1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Vonyx VSA15 Active Bi-Amplified Speaker. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Imej 1.1: Bahagian hadapan bersudut view of the Vonyx VSA15 active speaker.
2. Arahan Keselamatan
Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan tanggalkan penutup. Tiada bahagian yang boleh diservis pengguna di dalam. Rujuk servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
- Bekalan Kuasa: Pastikan bekalan kuasa voltage matches the rating on the speaker.
- Pengudaraan: Do not block ventilation openings. Install according to manufacturer's instructions.
- Air & Kelembapan: Jangan dedahkan unit kepada hujan atau lembapan. Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair pada unit.
- haba: Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain yang menghasilkan haba.
- Kabel: Lindungi kord kuasa daripada berjalan atau tersepit.
- Pembersihan: Bersihkan hanya dengan kain kering.
- Pemasangan: Gunakan hanya dengan dudukan, tripod, pendakap, atau meja yang ditentukan oleh pengeluar, atau dijual dengan alat.
3. Produk Lebihview
3.1 Ciri-ciri Utama
- Powerful 15-inch woofer with 1000 watts maximum output.
- Integrated 2-way active crossover for optimized sound.
- bi-amplified design with integrated amplebih hidup.
- Multiple inputs: Microphone (XLR/Jack), Guitar (Jack), Line (RCA/XLR/Jack).
- Line output for connecting additional speakers.
- Durable ABS plastic housing with metal grille.
- Equipped with wheels and large handles for easy transport.
- 35mm pole mount for stand installation.
3.2 Panel Kawalan dan Sambungan

Image 3.2.1: Rear control panel showing inputs, outputs, and volume controls.
- Input MIC 1: XLR/Jack combo input for microphone.
- Input MIC 2: XLR/Jack combo input for microphone.
- Input GITAR: 1/4" Jack input for guitar.
- Input LINE: RCA/XLR/Jack inputs for line-level audio sources (e.g., mixer, CD player).
- Input AUX: Auxiliary input for portable devices.
- Output LINE: XLR output for connecting to another active speaker or mixer.
- Kawalan Kelantangan: Individual volume controls for MIC 1, MIC 2, GUITAR, LINE, and MASTER.
- Kawalan EQ: Treble and Bass adjustment knobs.
- Suis kuasa: Suis hidup/mati untuk unit.
- Input Kuasa: Penyambung kuasa IEC untuk kabel kuasa utama.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
4.2 Penempatan
The VSA15 speaker can be placed on a flat, stable surface or mounted on a standard 35mm speaker pole stand. Ensure the speaker is stable and secure to prevent tipping.

Imej 4.2.1: Bawah view with integrated wheels and 35mm pole mount socket.

Image 4.2.2: Top handle for easy lifting and transport.
4.3 Sambungan Kuasa
- Ensure the speaker's power switch is in the OFF position.
- Connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable 230V AC power outlet.
4.4 Sambungan Audio
Sambungkan sumber audio anda kepada input yang sesuai pada panel belakang:
- Mikrofon: Use XLR or 1/4" Jack cables to connect microphones to the MIC 1 or MIC 2 inputs.
- Gitar: Use a 1/4" Jack cable to connect a guitar to the GUITAR input.
- Peranti Tahap Talian: Use RCA, XLR, or 1/4" Jack cables to connect mixers, CD players, or other line-level audio sources to the LINE inputs.
- Penceramah Tambahan: To connect another active speaker, use an XLR cable from the LINE OUT of the VSA15 to the input of the second speaker.
5. Arahan Operasi
- Hidupkan kuasa: After all connections are made, turn on the speaker using the power switch on the rear panel.
- Pelarasan Kelantangan: Start with all individual input volume controls and the MASTER volume control set to their minimum positions.
- Input Level Setting: Gradually increase the volume control for the specific input you are using (MIC 1, MIC 2, GUITAR, LINE) until the desired level is achieved.
- Jumlah Induk: Adjust the MASTER volume control to set the overall output level of the speaker.
- Kawalan Nada: Use the TREBLE and BASS knobs to adjust the high and low frequencies to your preference.
- Matikan: Before disconnecting power or cables, turn the MASTER volume down and then switch off the speaker.
Nota: Avoid operating the speaker at excessively high volumes for extended periods to prevent damage to the components and hearing loss.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Regularly clean the speaker cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- gril: Keep the metal grille free from dust and debris to ensure proper sound dispersion and cooling.
- Storan: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
- Pemeriksaan: Periodically check all cables and connections for wear or damage. Replace any faulty cables immediately.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada keluaran bunyi. |
|
|
| Bunyi herot. |
|
|
| Bunyi berdengung atau berdengung. |
|
|
8. Spesifikasi
| Nombor Model | VSA15 |
| Jenama | VONYX |
| Maks. Kuasa Keluaran | 1000 Watt |
| Diameter Woofer | 15 Inci |
| Diameter Tweeter | 1.35 Inci |
| Respons Kekerapan | 35 Hz (Lower limit, full range not specified) |
| Teknologi Ketersambungan | Wired (Jack, XLR, RCA) |
| Mod Keluaran Audio | Stereo (Implied by 2.1 channels, but typically mono for a single PA speaker) |
| Input Voltage | 230 Volt |
| Bahan Kabinet | Plastik ABS |
| Jenis Pembesar Suara | Monitor / Active PA Speaker |
| Penggunaan yang Disyorkan | Public speeches, musical performances, DJ events, home parties, karaoke, indoor and outdoor events. |
| Berat Barang | 16.4 Kilogram |
| Dimensi (H x W x D) | 68cm x 42cm x 36cm (approximate, based on image) |

Image 8.1: Approximate dimensions of the VSA15 speaker.
9. Waranti dan Sokongan
Information regarding warranty coverage and customer support is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Vonyx website. Please refer to these resources for details on warranty periods, service procedures, and contact information for technical assistance.
For further assistance, please visit the official VONYX webtapak: www.vonyxaudio.com