1. Maklumat Keselamatan Penting
Always read and understand all instructions before operating this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Keep this manual for future reference.
- Pakai Pelindung Mata: Sentiasa pakai pelindung mata dengan perisai sisi bertanda untuk mematuhi ANSI Z87.1.
- Pakai Pelindung Pendengaran: Prolonged exposure to noise from this tool may cause hearing damage.
- Keep Hands Away from Blades: Blades are sharp and can cause severe injury.
- Keluarkan Pek Bateri: Sentiasa keluarkan pek bateri sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alat.
- Inspect Work Area: Before operation, clear the area of any foreign objects that could be thrown or become entangled in the blades.
- Maintain Firm Grip: Hold the hedge trimmer firmly with both hands during operation.
2. Persediaan
2.1 Membongkar
Carefully remove the hedge trimmer and any accessories from the packaging. Ensure all items listed in the packing list are present and undamaged. This unit is sold as a tool-only product; battery and charger are sold separately.
2.2 Pemasangan Bateri
- Pastikan perapi lindung nilai dimatikan.
- Align the ribs on the battery pack with the grooves in the tool's battery port.
- Luncurkan pek bateri ke dalam alat sehingga ia mengklik dengan selamat ke tempatnya.
- To remove, press the release latch and pull the battery pack out.
2.3 Blade Cover Removal
Before operation, carefully remove the blade cover. Store the blade cover in a safe place for reinstallation after use.

Image: RYOBI P2607BTL Cordless Hedge Trimmer, ready for use with the blade cover removed.
3. Arahan Operasi
3.1 Bermula dan Berhenti
- Untuk mula: Grip the front handle and the rear handle firmly. Depress the lock-out button (if present) and then squeeze the trigger switch.
- Untuk berhenti: Release the trigger switch. The blades will stop moving.
3.2 Proper Grip and Stance
Always hold the hedge trimmer with both hands, one on the front handle and one on the rear handle. Maintain a balanced stance, keeping your feet shoulder-width apart for stability. Do not overreach.

Image: Proper two-hand grip and stance for operating the hedge trimmer.
3.3 Teknik Menggunting
- Gerakan Menyapu: Use a smooth, sweeping motion to cut through hedges. Move the trimmer along the desired cutting line.
- Kapasiti Pemotongan: The trimmer has a 5/8 inch cut capacity. Do not attempt to cut branches thicker than this to avoid damaging the blades or motor.
- Top Trimming: For flat tops, hold the trimmer at a slight angle (5-10 degrees) to ensure a clean, even cut.
- Side Trimming: For vertical sides, use an upward sweeping motion, starting from the bottom and moving towards the top.
4. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your hedge trimmer. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
4.1 Blade Cleaning and Lubrication
- After each use, clean the blades with a stiff brush to remove debris, sap, and dirt.
- Apply a light machine oil or blade lubricant along the cutting edges of the blades. This helps prevent rust and ensures smooth operation.
4.2 Penyimpanan
- Ensure the blades are clean and lubricated before storage.
- Always reattach the blade cover to prevent accidental injury and protect the blades.
- Simpan pemangkas lindung nilai di lokasi yang kering dan selamat, jauh daripada kanak-kanak.
- Tanggalkan pek bateri daripada alat sebelum menyimpannya untuk tempoh yang lama.

Imej: Atas view of the hedge trimmer blades, emphasizing the importance of cleaning and lubrication.
5. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Trimmer tidak bermula | Bateri tidak dipasang dengan betul Bateri dinyahcas Lock-out button not depressed Suis pencetus rosak | Pastikan bateri terpasang sepenuhnya Cas pek bateri Depress lock-out button before squeezing trigger Hubungi perkhidmatan pelanggan |
| Prestasi pemotongan yang lemah | Bilah kusam Blades clogged with debris Attempting to cut oversized branches | Tajamkan atau gantikan bilah Bersihkan bilah dengan teliti Only cut branches within 5/8 inch capacity |
| Getaran yang berlebihan | Bilah yang rosak Komponen longgar | Periksa bilah untuk kerosakan; gantikan jika perlu Check for loose screws or parts; tighten if safe to do so, otherwise contact service |
6. Spesifikasi
- model: P2607BTL
- Sumber Kuasa: 18V ONE+ Battery (Sold Separately)
- Panjang Bilah: 18 inci
- Kapasiti Potong: 5/8 inci
- Jenis Bilah: Dual-Action
- Item Weight (Tool-Only): lbs anggaran 3.1.
- Kelajuan: 3000 RPM
- Jenis Bahan: Alloy Steel (Blades: High Carbon Steel)
7. Maklumat Waranti
The RYOBI P2607BTL ONE+ 18V Cordless Hedge Trimmer is backed by a 3-year limited warranty. This warranty covers defects in material and workmanship from the date of purchase.
For full warranty details, including terms, conditions, and registration information, please refer to the official RYOBI webtapak atau kad jaminan yang disertakan dengan produk anda. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
8. Sokongan
Should you require assistance with your RYOBI P2607BTL hedge trimmer, please contact RYOBI customer service. Support contact information can typically be found on the RYOBI official webtapak atau pada pembungkusan produk.
When contacting support, please have your model number (P2607BTL) and serial number (if applicable) ready to expedite service.