Manual Pengguna Penimbang Haiwan Marsden V-110

1. Pengenalan

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Marsden V-110 Animal Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure accurate measurements and safe operation. The Marsden V-110 is designed for weighing medium to large animals, offering a capacity of 150 kg with 100 g readability.

2. Maklumat Keselamatan

• Sentiasa letakkan penimbang pada permukaan yang kukuh, rata dan rata untuk memastikan bacaan yang tepat.
• Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 150 kg.
• Keep the scale away from excessive moisture, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Elakkan daripada menjatuhkan atau meletakkan skala kepada kesan yang kuat.
• Use only the specified battery type (2 x AAA) and ensure correct polarity during installation.
• Keep the scale clean and free from debris.

3. Kandungan Pakej

Sila semak kandungan pakej untuk memastikan semua item ada:

• Marsden V-110 Animal Scale (fully assembled)
• Handheld display unit
• 2 x Bateri AAA
• Manual Pengguna

4. Persediaan

4.1 Pemasangan Bateri

1. Locate the battery compartment on the handheld display unit.
2. Buka penutup petak bateri.
3. Masukkan 2 x bateri AAA, pastikan kekutuban (+/-) betul.
4. Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

4.2 Penempatan Skala

Place the Marsden V-110 animal scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate readings. Ensure there is sufficient space around the scale for the animal to stand comfortably and for the operator to access the display unit.

Rajah 1: Atas-bawah view of the Marsden V-110 animal scale, showing its large non-slip weighing platform.

Figure 2: A black dog sitting on the Marsden V-110 animal scale, demonstrating its use for weighing animals.

5. Arahan Operasi

5.1 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk menghidupkan penimbang, tekan butang HIDUP/MATI button (usually marked with a power symbol ⏻) on the handheld display unit.
• The display will show "8888" then "0.00" indicating it is ready for use.
• Untuk mematikan, tekan dan tahan HIDUP/MATI butang selama beberapa saat sehingga paparan dimatikan.

5.2 Changing Weighing Units

The Marsden V-110 scale can display weight in kilograms (kg) or pounds (lbs).

• With the scale powered on and displaying "0.00", press the UNIT butang.
• The display will toggle between "kg" and "lb". Select your desired unit before weighing.

5.3 Prosedur Penimbangan

1. Ensure the scale is powered on and displaying "0.00" in the desired unit (kg or lb).
2. Gently guide the animal onto the center of the non-slip weighing platform.
3. Allow the animal to settle. The display will stabilize and show the animal's weight.
4. If the animal is restless, the TAHAN function can be used. Press the TAHAN button (if available on your model) to lock the displayed weight once it stabilizes. Press again to release.
5. Once the weight is recorded, guide the animal off the scale. The display should return to "0.00".

Figure 3: Close-up of the handheld display unit, showing the digital readout, power button, and UNIT/HOLD functions.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

• Wipe the scale platform and display unit with a soft, damp kain.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water.
• Pastikan penimbang kering sepenuhnya sebelum penyimpanan atau penggunaan seterusnya.

6.2 Penggantian Bateri

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continued accurate operation. Follow the battery installation steps in Section 4.1.

6.3 Penyimpanan

Store the scale in a clean, dry place at room temperature. If storing for extended periods, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Marsden customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.