Arahan Keselamatan Penting
Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa hadapan. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
- Jangan rendam perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
- Cabut plag perkakas daripada salur keluar kuasa sebelum pembersihan, penyelenggaraan atau apabila tidak digunakan.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after it malfunctions or has been damaged in any manner.
- Letakkan perkakas di atas permukaan yang stabil, rata dan kering.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
Produk Selesaiview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Ciri-ciri Utama
- Fungsi 5-dalam-1: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Aliran Udara Kuat: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- Kelajuan Kipas Berbilang: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Pengayun: 90° oscillation for wide area coverage.
- Tangki Air Besar: Kapasiti 6 liter untuk operasi yang berpanjangan.
- Fungsi Pemasa: Pemasa boleh atur cara sehingga 7.5 jam.
- Kawalan Jauh: Operasi yang mudah dari jauh.
- Operasi senyap: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Cekap Tenaga: Low power consumption of 45W.

Berakhirview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Persediaan
Membongkar
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 x Pek Ais
- 1 x Alat Kawalan Jauh (termasuk bateri)
- 1 x Manual Pengguna
Penempatan
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Mengisi Tangki Air
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Pastikan perkakas dicabut dari salur keluar kuasa.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Tutup penutup tangki air dengan kemas.
- Palamkan perkakas ke dalam salur keluar kuasa yang sesuai.

jarak dekat view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Arahan Operasi
Panel Kawalan dan Alat Kawalan Jauh
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Terperinci view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Hidupkan/Mati Kuasa
- Tekan ke HIDUP/MATI butang pada panel kawalan atau alat kawalan jauh untuk menghidupkan atau mematikan unit.
Penyesuaian Kelajuan Kipas
- Tekan ke LAJU button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Mod Pengendalian
- Tekan ke MODE button to select from the following modes:
- Mod Biasa: Provides a constant, steady airflow.
- Mod Alam Semula Jadi: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Mod Malam: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Fungsi Ayunan
- Tekan ke Swing button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Fungsi Pelembapan
- Tekan ke MANUSIA button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Fungsi Pengion
- Tekan ke ION button to activate the ionizer, which releases negative ions to help purify the air.
Fungsi Pemasa
- Tekan ke PEMASA button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Penyelenggaraan
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Membersihkan Tangki Air
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
- Tiriskan sisa air dari tangki.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Membersihkan Penapis Udara
- Cabut plag perkakas.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Bilas penapis dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya sebelum memasangnya semula ke dalam unit.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Pembersihan Luaran
- Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Penyimpanan
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Aliran udara lemah atau tiada | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Tiada kesan penyejukan | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Bunyi yang tidak biasa | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Bau yang tidak menyenangkan | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | KLARSTEIN |
| Nama Model | Skyscraper Ice |
| Penggunaan Kuasa | 45 Watt |
| Voltage | 220 Volt |
| Kapasiti Aliran Udara | 180 m³/j |
| Kapasiti Tangki Air | 6 Liter |
| Tahap Kebisingan | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| Dimensi (D x W x H) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Berat badan | 6 Kilogram |
| Jenis Kawalan | Alat Kawalan Jauh, Manual |
| Ciri Khas | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| bahan | plastik |
Waranti dan Sokongan
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.