1. Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the SOGO Deluxe Toaster SS-5390. Keep this manual for future reference.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendam kord, palam atau pembakar roti di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into a toaster as they may create a fire or risk of electric shock.
- Kebakaran mungkin berlaku jika pembakar roti ditutup atau menyentuh bahan mudah terbakar, termasuk langsir, langsir, dinding dan seumpamanya, semasa beroperasi.
- Jangan cuba menanggalkan makanan apabila pembakar roti dipasang.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada 'mati', kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
2. Produk Lebihview
The SOGO Deluxe Toaster SS-5390 is designed for efficient and consistent toasting. It features a long slot, multiple browning settings, and convenient functions for defrosting and reheating.

Rajah 2.1: Depan view of the SOGO Deluxe Toaster SS-5390, showcasing its sleek stainless steel design and long toasting slot.
Komponen:
- Toasting Slot: Long slot designed to accommodate various bread sizes.
- Dail Kawalan Browning: Adjusts toast shade from 1 (lightest) to 7 (darkest).
- Butang Kawalan: Reheat, Defrost, and Cancel functions with LED indicators.
- Dulang Kerak: Dulang boleh tanggal untuk memudahkan pembersihan serbuk roti.
- Tuas: Lowers and raises bread into the toasting slot.
- Penyimpanan Kord: Located at the bottom for tidy storage.
- Kaki anti-gelincir: Memastikan kestabilan semasa penggunaan.

Figure 2.2: Close-up of the control panel, showing the browning level dial (1-7) and the Reheat, Defrost, and Cancel buttons with their respective LED indicators.

Figure 2.3: Image illustrating the removable crumb tray, which slides out from the side for easy cleaning.
3. Persediaan
- Membongkar: Carefully remove the toaster and all packaging materials. Retain packaging for storage or return if necessary.
- penempatan: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials such as curtains or walls. Ensure adequate ventilation around the toaster.
- Penggunaan Pertama: Before first use, operate the toaster without bread on the highest setting (7) a few times to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke soket elektrik 240V AC standard.
4. Arahan Operasi
- Masukkan Roti: Place one or two slices of bread into the long toasting slot.
- Pilih Tahap Keperangan: Turn the browning control dial to your desired setting, from 1 (lightest) to 7 (darkest). Start with a medium setting (e.g., 3 or 4) and adjust according to preference.
- Mula Membakar: Press the lever down until it locks into place. The LED indicator for the Cancel button will illuminate, and the toasting cycle will begin.
- Pop timbul automatik: Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the toaster will shut off.
- Remove Toast: Carefully remove the toast from the slot. Be cautious as the toast and surrounding metal surfaces will be hot.
5. Fungsi Khas
The SOGO Deluxe Toaster SS-5390 includes three special functions for enhanced versatility:
- Fungsi nyahbeku:
To toast frozen bread, insert the bread and press the lever down. Then, press the DEFROSS button. The LED indicator for Defrost will light up. This function adds extra time to the toasting cycle to properly defrost and toast frozen items. - Fungsi Panaskan semula:
To warm up already toasted bread without further browning, insert the bread and press the lever down. Then, press the PANASKAN button. The LED indicator for Reheat will light up. This cycle is shorter and uses less heat. - Fungsi Batal:
Untuk menghentikan kitaran pembakar pada bila-bila masa, tekan BATALKAN button. The lever will immediately pop up, and the toaster will turn off.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat pembakar roti anda.
- Cabut dan Sejukkan: Sentiasa cabut plag pembakar roti dari soket kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum membersihkannya.
- Dulang Kerak: Tarik keluar dulang serbuk roti yang boleh ditanggalkan dari bahagian bawah pembakar roti. Buang serbuk roti dan lap dulang sehingga bersih denganamp kain. Pastikan dulang kering sepenuhnya sebelum memasukkannya semula.
- Luaran: Lap bahagian luar pembakar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau pad penggosok logam, kerana ini boleh menggaru kemasan keluli tahan karat.
- Dalaman: Never insert utensils or fingers into the toasting slots. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully turn it upside down to shake out the food.
- Storan: When not in use, the power cord can be wrapped around the cord storage area under the base of the toaster. Store the toaster in a clean, dry place.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembakar roti tidak dihidupkan. | Not plugged in; power outlet malfunction; lever not fully depressed. | Ensure toaster is plugged into a working outlet. Push the lever down until it locks. |
| Roti bakar terlalu terang atau terlalu gelap. | Dail kawalan Browning ditetapkan dengan salah. | Adjust the browning control dial to a higher number for darker toast or a lower number for lighter toast. |
| Asap datang dari pembakar roti. | Food lodged in slots; crumbs accumulated; first use residue. | Press CANCEL, unplug, and allow to cool. Remove any lodged food or clean crumb tray. First use smoke is normal. |
| Tuas tidak kekal ke bawah. | Pembakar roti tidak dipasang; masalah mekanisme dalaman. | Ensure the toaster is plugged into a live electrical outlet. If the problem persists, contact customer support. |
8. Spesifikasi
| Nombor Model | SS-5390 |
| kuasa | 900 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Bilangan Slot | 1 (Long Slot) |
| Tetapan Browning | 7 peringkat |
| Fungsi | Nyahbeku, Panaskan Semula, Batal |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Dimensi (L x W x H) | 30 x 11 x 18 cm (anggaran) |
| Berat badan | 1.35 kg |
9. Waranti dan Sokongan
SOGO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact SOGO customer service through their official website. Please have your model number (SS-5390) and proof of purchase ready when contacting support.