1. Maklumat Keselamatan Penting
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, or personal injury.
- Ensure proper ventilation in the kitchen area when operating the gas burners.
- Jangan simpan bahan mudah terbakar berhampiran perkakas.
- Always supervise cooking, especially when using high heat settings.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Jangan gunakan air pada kebakaran gris; padamkan api atau gunakan bahan kimia kering atau alat pemadam jenis buih.
- Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or servicing.
- Only qualified personnel should perform installation and servicing of gas and electrical connections.
2. Produk Lebihview
The Glem Gas UN966GI/FS is a freestanding cooker featuring a hybrid cooktop with both gas burners and electric heating elements, combined with a spacious 122-liter oven. The appliance is designed for efficient and versatile cooking.

Rajah 2.1: Depan view of the Glem Gas UN966GI/FS cooker. This image displays the stainless steel finish, the cooktop with its gas burners and electric plates, the control knobs, and the oven with its door open, revealing the interior racks.
2.1 Komponen
- Dapur memasak: Features 4 gas burners and 2 electric heating plates.
- Panel Kawalan: Front-mounted knobs for controlling burners and oven functions.
- Ketuhar: 122-liter capacity oven with internal racks and titanium coating.
- Pintu Ketuhar: Pintu kaca untuk viewkandungan dalam.
- Storage/Rotisserie Drawer: Located beneath the oven.
3. Persediaan dan Pemasangan
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your cooker. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
3.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dari perkakas dengan berhati-hati.
- Inspect the cooker for any signs of damage. If damaged, do not install or operate, and contact your supplier.
- Simpan bahan pembungkusan untuk kemungkinan pengangkutan atau pemulangan pada masa hadapan.
3.2 Keperluan Lokasi
- Install the cooker on a flat, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure adequate clearance from adjacent walls and cabinets as specified in local building codes.
- The area must be well-ventilated. Do not install in a confined space.
3.3 Sambungan Gas
Gas connection must be performed by a certified gas technician in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the gas supply pressure is compatible with the appliance.
- Use appropriate gas hoses and fittings.
- Check for gas leaks using a soapy water solution; never use an open flame.
3.4 Sambungan Elektrik
The appliance requires a 220-240V, 60Hz electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician.
- Ensure the electrical circuit is properly grounded and protected by a suitable circuit breaker.
- Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
3.5 Leveling the Cooker
Adjust the leveling feet at the bottom of the cooker to ensure it is stable and level. This prevents spills and ensures even cooking.
4. Arahan Operasi
4.1 Operasi Dapur
4.1.1 Gas Burners (4 burners)
- Place a suitable cooking pot or pan centrally on the burner grate.
- Push in and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the high flame setting.
- The burner should ignite automatically. If not, release the knob and repeat the process.
- Laraskan saiz nyalaan api dengan memusingkan tombol antara tetapan tinggi dan rendah.
- Untuk mematikan, putar tombol mengikut arah jam ke kedudukan "MATI".
4.1.2 Electric Heating Plates (2 heaters)
- Place a flat-bottomed pot or pan on the electric plate.
- Turn the corresponding control knob clockwise to the desired heat setting (usually 1-6 or 1-9).
- Allow time for the plate to heat up.
- To turn off, turn the knob counter-clockwise to the "OFF" position.
4.2 Operasi Ketuhar
The 122-liter oven offers various cooking functions. Refer to the symbols on the control panel for specific functions.
- Prapemanasan: Turn the oven function selector knob to the desired cooking mode (e.g., conventional bake, fan bake).
- Turn the temperature control knob to the desired temperature. The oven will begin to preheat.
- Once the oven reaches the set temperature, place your food inside using oven mitts.
- Pantau kemajuan memasak melalui kaca pintu ketuhar.
- To turn off, set both function and temperature knobs to the "OFF" position.
4.2.1 Fungsi Rotisserie
If your model includes a rotisserie, follow these steps:
- Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit.
- Insert the spit into the designated rotisserie motor opening inside the oven.
- Select the rotisserie function on the control panel and set the desired temperature.
- Ensure the oven door is closed during operation.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Glem Gas cooker.
5.1 Pembersihan Am
- Always ensure the appliance is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Use a soft cloth and mild detergent for exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners that can scratch the stainless steel finish.
- Lap tumpahan dengan segera untuk mengelakkan pewarnaan.
5.2 Pembersihan Dapur
- Remove burner grates and caps. Wash them in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Bersihkan permukaan atas dapur dengan iklanamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner suitable for stainless steel.
- Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum dipasang semula.
- For electric plates, wipe with a damp cloth after they have cooled. Do not immerse in water.
5.3 Pembersihan Ketuhar
The oven interior is coated with titanium for easy cleaning.
- Remove oven racks and clean them separately in warm soapy water.
- Lap bahagian dalam ketuhar dengan iklanamp cloth and mild detergent. For baked-on food, use a non-abrasive oven cleaner suitable for titanium-coated surfaces.
- Pastikan semua sisa pembersih telah dibuang sebelum menggunakan ketuhar semula.
- Kaca pintu ketuhar boleh dibersihkan dengan pembersih kaca.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembakar gas tidak menyala. | No gas supply, clogged burner, ignition fault. | Check gas valve. Clean burner ports. Contact service if ignition fails. |
| Electric plate does not heat. | No power, faulty element, control knob issue. | Check power supply/circuit breaker. Ensure knob is set correctly. Contact service. |
| Ketuhar tidak dipanaskan. | No power, incorrect settings, faulty heating element. | Check power supply. Verify function and temperature settings. Contact service. |
| Masakan tidak sekata dalam ketuhar. | Improper rack placement, oven not level, faulty thermostat. | Use recommended rack positions. Level the cooker. Contact service if issue persists. |
| Bau gas dikesan. | Kebocoran gas. | Immediately turn off gas supply. Open windows. Do not operate electrical switches. Evacuate and contact gas company/emergency services. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Glem Gas UN966GI/FS cooker.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Glem Gas |
| Nombor Model | UN966GI/FS |
| taip | Freestanding Gas Cooker with Electric Hob |
| Elemen Dapur | 4 Gas Burners, 2 Electric Heating Plates |
| Kapasiti Ketuhar | 122 Liter |
| Oven Interior Coating | titanium |
| Voltage | 220-240 Volt |
| Kekerapan | 60 Hz |
| Dimensi (H x W x D) | 85 cm x 90 cm x 60 cm |
| Berat Barang | 76 kg |
| warna | Perak |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Jenis Kawalan | Tombol Kawalan |
| Rak Ketuhar | 1 |
| Jenis Laci | Storage, Rotisserie |
8. Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the appliance was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Glem Gas customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam pembungkusan produk.