BUGANI M90 Pembesar Suara Bluetooth Mudah Alih

1. Produk Lebihview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Ciri-ciri Utama:

• 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Stereo Tanpa Wayar Sejati (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Masa Main Dilanjutkan: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• Kalis Air IPX6: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Pelbagai Kesambungan: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Mikrofon terbina dalam: Membolehkan panggilan bebas tangan.
• Bank Kuasa Kecemasan: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Maklumat Keselamatan

Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan produk. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.

• Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
• Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
• Jangan buka, baiki atau ubah suai pembesar suara. Ini akan membatalkan jaminan.
• Jauhkan pembesar suara daripada peranti perubatan, kerana ia mungkin mengganggu operasinya.
• Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau setara yang diperakui.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

• BUGANI M90 Pembesar Suara Bluetooth Mudah Alih
• Kabel Pengecas USB-C
• Kabel Audio AUX
• Manual Pengguna

4. Kawalan dan Pelabuhan

Biasakan diri anda dengan butang pembesar suara dan port sambungan:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Butang Panel Atas:

• Butang kuasa (⏻): Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan kuasa.
• Butang Kurangkan Kelantangan (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
• Butang Naikkan Kelantangan (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
• Butang Main/Jeda (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Butang Mod (M): Press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.

Rear Ports (under protective flap):

• Input AUX: Untuk menyambungkan peranti audio luaran melalui kabel audio 3.5mm.
• Slot Kad TF: Untuk memainkan muzik terus daripada kad MicroSD/TF.
• Port Pengecasan USB-C: Untuk mengecas pembesar suara.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Bermula

5.1 Mengecas Speaker

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya pembesar suara. Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 2 jam.

1. Sambungkan kabel pengecas USB-C ke port USB-C pembesar suara.
2. Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
3. Lampu penunjuk pengecasan akan menyala semasa pengecasan dan padam apabila dicas sepenuhnya.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa (⏻) selama 2-3 saat.

5.3 Berpasangan Bluetooth

Pembesar suara akan memasuki mod pasangan Bluetooth secara automatik apabila dihidupkan buat kali pertama atau jika tiada peranti disambungkan.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Dayakan Bluetooth pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.).
3. Cari untuk "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). Ia akan mencari penutur kedua.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Sekarang, sambungkan peranti anda ke pembesar suara utama melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 5.3.

6. Operasi

6.1 Main Balik Bluetooth

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+atau Kelantangan Kelantangan (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 Main Semula Kad TF

Masukkan kad TF (MicroSD) dengan audio MP3 files ke dalam slot kad TF.

1. Hidupkan pembesar suara.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.

6.3 Input AUX

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Hidupkan pembesar suara.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Kawal main balik dan kelantangan daripada peranti audio anda yang disambungkan.

6.4 Panggilan Bebas Tangan

When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.

• Jawab Panggilan: Tekan butang Main / Jeda (⏸) sekali.
• Tamatkan Panggilan: Tekan butang Main / Jeda (⏸) sekali semasa panggilan.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Main/Jeda (⏸) selama 2 saat.

6.5 Fungsi Bank Kuasa Kecemasan

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Pembesar suara akan mula mengecas peranti anda.

7. Penjagaan dan Penyelenggaraan

7.1 Rintangan Air (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Jangan tenggelamkan pembesar suara di dalam air.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Pembersihan

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Gunakan yang lembut, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pelarut pembersih atau detergen yang kuat.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Penyimpanan

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Cas pembesar suara sekurang-kurangnya sekali setiap tiga bulan untuk mengekalkan kesihatan bateri.

8. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan pembesar suara BUGANI M90 anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:

9. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Waranti dan Sokongan

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Sokongan Pelanggan:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.