JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

pengenalan

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

Maklumat Keselamatan Penting

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• Sumber Kuasa: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• Pengudaraan: Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
• haba: Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
• Air dan Kelembapan: Jangan gunakan peralatan ini berhampiran air. Jangan dedahkan kepada titisan atau percikan.
• Pembersihan: Bersihkan hanya dengan kain kering.
• Servis: Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan. Servis diperlukan apabila radas telah rosak dalam apa jua cara, seperti kord bekalan kuasa atau palam rosak, cecair telah tertumpah atau objek jatuh ke dalam radas, radas telah terdedah kepada hujan atau lembapan, tidak beroperasi seperti biasa. , atau telah digugurkan.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua komponen yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:

• JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
• 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
• 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
• Kabel Kuasa 1x
• 1x Panduan Persediaan Pantas

Produk Selesaiview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

Ciri-ciri Utama:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

Rajah 1: Depan view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

Rajah 2: Belakang view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

Persediaan

1. Membongkar dan Meletakkan

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. Sambungan Input Audio

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• Bluetooth: Untuk penstriman audio tanpa wayar daripada peranti yang serasi.
• Auxiliary (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• Input RCA: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

Arahan Operasi

1. Menghidupkan/Mematikan

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. Kawalan Kelantangan

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. Pemilihan Input

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. Berpasangan Bluetooth

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.

5. Output Fon Kepala

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

Penyelenggaraan

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• Pembersihan: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• habuk: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• Persekitaran: Elakkan mendedahkan monitor kepada suhu yang melampau, kelembapan yang tinggi atau cahaya matahari langsung.
• Kabel: Periksa semua sambungan kabel secara berkala untuk kesesuaian yang kukuh dan tanda-tanda haus.

Menyelesaikan masalah

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

Spesifikasi

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• Jenama: JBL
• Nombor Model: JBL1O4-BT-WH
• Jenis pembesar suara: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• Diameter Woofer: 4.5 Inci (118 mm)
• Diameter Tweeter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Amplebih hidup: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• Respons Kekerapan: 60 Hz - 20 kHz
• Nisbah Signal-to-Noise: 75 dB
• Teknologi Ketersambungan: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• Julat Bluetooth: 10 Meter
• Mod Output Audio: Stereo
• Bahan Penutup: Keluli Tahan Karat
• Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (per speaker)
• Berat Barang: 0.45 Kilograms (per speaker)
• Sumber Kuasa: Elektrik Bertali

Maklumat Waranti

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webtapak.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webtapak atau hubungi pengedar sah anda.

Sokongan

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

JBL Profesional Webtapak: jblpro.com