pengenalan
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.

Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Ciri-ciri Produk
- Cekap Tenaga: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Kepala boleh laras: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Pembinaan Tahan Lama: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Pemasangan Mudah: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Aplikasi Serbaguna: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).

Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Persediaan dan Pemasangan
1. Arahan Keselamatan
- Pemasangan mesti dilakukan oleh juruelektrik bertauliah mengikut peraturan pendawaian kebangsaan dan kod elektrik tempatan.
- Pastikan bekalan kuasa utama dimatikan sebelum memulakan sebarang kerja pemasangan atau penyelenggaraan.
- Do not install the product on a damp atau permukaan konduktif.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Komponen Termasuk
Sahkan bahawa semua komponen hadir sebelum memulakan pemasangan:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Manual Arahan

Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Langkah Pemasangan
- Sediakan Permukaan Pemasangan: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Lubang gerudi: Gerudi lubang pada kedudukan yang ditanda dan masukkan palam dinding.
- Sambungan Pendawaian: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Plat Pemasangan Selamat: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Attach Projector: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Sisipkan Mentol: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp pemegang.
- Laraskan Arah: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).

Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Arahan Operasi
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Hidupkan/Mati Kuasa: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Melaraskan Arah Cahaya: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.

Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Penyelenggaraan
1. Pembersihan
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas, kerana ini boleh merosakkan kemasan.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Penggantian Mentol
- Disconnect the power supply to the projector.
- Allow the bulb to cool completely if it has been recently in use.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Sambung semula bekalan kuasa.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cahaya tidak menyala. | Tiada bekalan kuasa. Mentol rosak. Pendawaian yang tidak betul. | Periksa pemutus litar dan suis dinding. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Cahaya berkelip-kelip. | Sambungan mentol longgar. Bekalan kuasa tidak stabil. Mentol rosak. | Pastikan mentol dipasang dengan selamat. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Pengeluaran cahaya berkurangan. | Lensa kotor. Aging bulb. | Bersihkan kanta projektor. Replace GU10 LED bulb. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan Steinel atau juruelektrik yang berkelayakan.
Spesifikasi Teknikal
| Nombor Model | 058623 |
| Dimensi (L x W x H) | 17.5 x 9.7 x 9.8 cm |
| Berat badan | 0.562 kg |
| Bekalan Kuasa | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Wattage | 6.7 W |
| Fluks Bercahaya | 512 lm |
| Suhu Warna | 3000 K (Putih Hangat) |
| Jenis Mentol | GU10 LED (interchangeable) |
| bahan | Aluminum, Transparent Plastic |
| Kelas Perlindungan | IP44 |
| Jenis Pemasangan | Lekap di dinding |
| Kelas Kecekapan Tenaga | F |
Waranti dan Sokongan
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a Waranti pengilang selama 3 tahun dari tarikh pembelian.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie