1. Pengenalan
The TFA Dostmann Life Wireless Weather Station 35.1153.01 is designed to provide accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with weather trend forecasting and time display. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Maklumat Keselamatan
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan peranti.
- Jauhkan peranti dan komponennya daripada kanak-kanak.
- Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan berlebihan.
- Jangan rendam peranti di dalam air atau cecair lain.
- Use only the specified battery types (3x AAA for base station, 2x AA for outdoor sensor).
- Jangan campurkan bateri lama dan baharu atau jenis bateri yang berbeza.
- Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
- Do not attempt to repair or modify the device yourself. Contact qualified personnel for service.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua komponen ada dan dalam keadaan baik:
- Base Station (Main Unit)
- Thermo-Hygro Outdoor Transmitter (Sensor)
- Manual Pengguna
Nota: Bateri tidak disertakan dan mesti dibeli secara berasingan.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
Install batteries in both the outdoor sensor and the main unit in the following order to ensure proper synchronization.
4.1.1 Outdoor Transmitter (Sensor)
- Buka penutup petak bateri di bahagian belakang sensor luar.
- Insert 2x AA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
Image: Back of the outdoor sensor showing the battery compartment for 2x AA batteries.
4.1.2 Base Station (Main Unit)
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 3x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
Image: Back of the base station showing the battery compartment for 3x AAA batteries.
Once batteries are installed in both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4.2 Penempatan
For accurate readings and optimal signal transmission, consider the following placement guidelines:
- Stesen Pangkalan: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, and drafts. It can be placed on a table using its integrated stand or mounted on a wall.
- Penderia Luaran: Position the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature and humidity measurements. While it is designed for outdoor use, extreme weather conditions can affect its performance and lifespan. The wireless transmission range is up to 60 meters (197 feet) in open areas. Walls and other obstacles may reduce this range.
Image: The base station showing its dimensions and the flexible stand for tabletop placement or wall mounting.
Imej: Cthamples of outdoor sensor placement, highlighting the 60m radio range and the ability to support up to 3 channels (1 sensor included).
5. Arahan Operasi
The TFA Dostmann Life Weather Station features a clear display and convenient sensor touch controls for easy operation.
5.1 Paparan Terlaluview
The display shows various information at a glance:
- Masa dan Tarikh: Current time and date (manually adjustable).
- Suhu dan Kelembapan Dalaman: Readings for the base station's location.
- Suhu dan Kelembapan Luar: Readings transmitted from the wireless sensor.
- Weather Symbols: Forecast based on changes in humidity values (e.g., sun, clouds, rain).
- Nilai Maks/Min: Highest and lowest recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor.
Image: The weather station display showing indoor and outdoor climate data along with weather forecast symbols.
5.2 Sensor Touch Operation
The device uses sensor touch controls located below the display. Gently touch the icons to activate functions.
- CAHAYA: Touch the "LIGHT" area to activate the backlight for a few seconds.
- CH/▲ (Channel/Up): Press to switch between outdoor sensor channels (if multiple sensors are used) or to increase values during settings.
- SET: Press to enter settings mode for time, date, and other parameters.
- MEM/▼ (Memory/Down): Tekan untuk view maximum and minimum recorded values or to decrease values during settings.
Imej: Depan view of the weather station highlighting the touch control areas for easy interaction.
5.3 Menetapkan Masa dan Tarikh
Untuk menetapkan masa dan tarikh secara manual:
- Tekan dan tahan butang SET butang sehingga paparan masa mula berkelip.
- Gunakan CH/▲ dan MEM/▼ butang untuk melaraskan jam.
- Tekan SET sekali lagi untuk mengesahkan dan beralih ke tetapan seterusnya (minit, tahun, bulan, hari).
- Repeat steps 2 and 3 until all settings are adjusted.
- Tekan SET one last time to exit the settings mode.
5.4 Menukar Unit Suhu (°C/°F)
To switch between Celsius and Fahrenheit, briefly press the CH/▲ button when not in settings mode.
5.5 Viewdalam Nilai Maks/Min
Tekan sebentar MEM/▼ button to cycle through current, maximum, and minimum recorded indoor and outdoor temperature and humidity values. The display will indicate "MAX" or "MIN" when these values are shown.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Bersihkan peranti dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Penggantian Bateri: Gantikan bateri apabila penunjuk bateri rendah muncul pada paparan. Sentiasa gantikan semua bateri dalam satu unit pada masa yang sama.
- Penjagaan Sensor Luar: To prolong the life of the outdoor sensor and ensure accurate readings, it is recommended to place it in a cool, dry place, protected from direct weather elements.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| No display on base station or sensor. | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. | Periksa kekutuban bateri dan gantikan dengan bateri baru. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed or flashing. | No signal from outdoor sensor; sensor out of range or interference. |
|
| Bacaan suhu/kelembapan tidak tepat. | Improper placement of sensor or base station. |
|
| Weather forecast symbols do not match actual weather. | Weather forecast is based on humidity changes, not satellite data. | This is normal. The device predicts weather trends based on local atmospheric pressure changes, which may not always align perfectly with official forecasts. Allow 24-48 hours for the station to calibrate after initial setup. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 35.1153.01 |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 13.8 x 2.8 x 12.5 cm (5.43 x 1.1 x 4.92 inci) |
| Berat Barang | 198 Gram (0.44 lbs) |
| Sumber Kuasa (Stesen Pangkalan) | 3 x bateri AAA 1.5V (tidak termasuk) |
| Sumber Kuasa (Penderia Luaran) | 2 x bateri AA 1.5V (tidak termasuk) |
| Teknologi Ketersambungan | Penghantaran tanpa wayar 433 MHz |
| Julat Tanpa Wayar | Sehingga 60 meter (197 kaki) di kawasan terbuka |
| Ketepatan Pengukuran Suhu | ±0.5°C (±0.9°F) |
| Jenis Paparan | Digital with backlight |
| Ciri Khas | Large display, Clock, Date, Max/Min values, Sensor Touch operation |
| bahan | plastik |
9. Waranti dan Sokongan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TFA Dostmann customer support directly. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please visit the official TFA Dostmann webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka untuk mendapatkan bantuan.
Manufacturer: Dostmann
Availability of spare parts in the EU: 1 Year