pengenalan
Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
Arahan Keselamatan Penting
Sila baca dan fahami semua arahan keselamatan sebelum menggunakan produk ini. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Sumber Kuasa: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling unit. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
- Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan unit kepada hujan, lembapan atau cecair menitis/percikan. Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, pada unit.
- haba: Jauhkan unit daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Cabut palam unit dari salur keluar dinding sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
- penempatan: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
Kandungan Pakej
Buka kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik.
- 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
- 2 x Stereo Speakers
- 1 x Alat Kawalan Jauh (bateri tidak termasuk)
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)
Persediaan
1. penempatan
Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.
2. Menyambung Pembesar Suara
Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Imej: A terperinci view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.
3. Sambungan Antena
For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.
4. Sambungan Kuasa
Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.
Arahan Operasi
1. General Controls
The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.
2. Operasi Meja Putar
- Buka penutup habuk.
- Letakkan rekod di atas pinggan.
- Pilih kelajuan yang sesuai (33, 45 atau 78 RPM) menggunakan suis pemilih kelajuan.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin automatically.
- At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Imej: Dari dekat view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.
3. Operasi Pemain CD
- Press the CD/USB/SD button to select CD mode.
- Tekan butang OPEN/CLOSE untuk membuka dulang CD.
- Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
- Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Imej: A terperinci view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.
4. Operasi Dek Kaset
The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.
- Main balik: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
- Rakaman: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
- Alih suara: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.
5. DAB+/FM Radio
- Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
- In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
- In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
- Press the PRESET button to save or recall favorite stations.
6. Kesambungan Bluetooth
- Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar, tablet atau peranti lain anda.
- Cari untuk "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the stereo system.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.
7. USB/SD Playback and MP3 Encoding
- Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
- Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
- MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.
Penyelenggaraan
1. Membersihkan Unit
Lap bahagian luar unit dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.
2. Turntable Care
- Stylus: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
- Rekod: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.
3. Cassette Deck Care
Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to ensure optimal playback and recording quality.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Kord kuasa tidak disambungkan; Salur keluar kuasa rosak | Periksa sambungan kord kuasa; Cuba outlet lain |
| Tiada bunyi | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Increase volume; Check speaker connections; Select correct function mode |
| Penerimaan radio yang lemah | Antenna not extended or positioned correctly | Extend and reposition the FM antenna for better signal |
| Penggandingan Bluetooth gagal | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Incorrect device selected | Ensure device is within range; Enable Bluetooth; Select "Auna 388-DAB+" from device list |
| Turntable speed incorrect | Kelajuan yang salah dipilih | Adjust the speed selector switch (33/45/78 RPM) |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | AUNA |
| Nama Model | 388-DAB+ (MG-388DAB+) |
| Output Kuasa | 20 W max. (2 x 8 W speakers) |
| Sumber Kuasa | Electric (230 Volt AC) |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Format Audio yang Disokong | Vinyl Records, CDs, MP3 |
| Ketersambungan | Bluetooth, USB, SD, Aux-in, Headphone out |
| Penala Radio | DAB+, FM |
| Kelajuan Meja Putar | 33, 45, 78 RPM |
| Ciri Khas | Digital Recorder (MP3 encoding), Built-in Speaker (implied by system design), Dual Cassette Deck |
| Main Unit Dimensions (WxHxD) | Lebih kurang 32 x 29 x 29.5 cm |
| Dimensi Pembesar Suara (WxHxD) | Approx. 15 x 23 x 15 cm (each) |
| Berat (Unit Utama) | lebih kurang 4.3 kg |
| Berat (setiap Speaker) | lebih kurang 1 kg |
| Total Product Dimensions | 51 x 38 x 35 cm; 7.65 kg |
| bahan | logam |
Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.