1. Pengenalan
Thank you for choosing the Neoteck TRMS 9999 Counts Digital Multimeter. This device is designed for accurate and reliable measurement of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.
2. Maklumat Keselamatan
Always adhere to basic safety precautions when using this multimeter to avoid personal injury or damage to the device. Improper use can result in electric shock or fire.
- Jangan melebihi nilai maksimum yang ditunjukkan dalam spesifikasi.
- Do not use the device if it or the test leads appear damaged.
- Ensure the function switch is in the correct position before making measurements.
- Berhati-hati apabila bekerja dengan voltagadalah melebihi 36V DC atau 25V AC RMS, kerana ini boleh menimbulkan bahaya kejutan.
- Disconnect the test leads from the circuit before changing the function.
- Replace batteries and fuses only with the specified type and rating.
3. Produk Lebihview
3.1 Kandungan Pakej
Setelah membuka bungkusan, pastikan semua barang ada dan tidak rosak:
- 1 x Neoteck Digital Multimeter
- 1 x Sepasang Petunjuk Ujian (Merah dan Hitam)
- 1 x Probe Suhu Jenis-K
- 2 x 1.5V Bateri AA
- 1 x Manual Pengguna

The image displays all items included in the product package: the digital multimeter itself, a pair of test leads, a K-type temperature probe, two AA batteries, and the user manual.
3.2 Ciri-ciri Utama
- True RMS 9999 Counts: Menyediakan ukuran yang tepat untuk bentuk gelombang bukan sinusoidal.
- Integrated Manual and Automatic Mode: Offers flexibility for precise or quick measurements.
- Perlindungan Tiga Kali Ganda: Includes overload protection (under 250V), fuse blow indication, and polarity error alarm.
- Large Inverted EBTN LCD Screen: Features white numeric values on a black background for excellent readability in various lighting conditions.
- Fungsi Tambahan: Data Hold, Flashlight, Low Battery Indication, Auto Power Off, Analog Bar Graph, NCV (Non-Contact Voltage) detection, Continuity, Diode Test, Live Wire Test, VFC function.

The image shows the Neoteck multimeter displaying a voltage reading of 9.76V, demonstrating its True RMS capability for accurate and real-time measurement of RMS values, connected to a power supply.

The image shows the multimeter encased in its soft protective cover, designed to guard against shocks and friction, ensuring durability and longevity of the device.

A view of the multimeter's rear, detailing its practical features: a built-in flashlight for illumination, a probe holder for convenient storage, a wall hang hole for mounting, and a foldable kickstand for hands-free operation.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
The multimeter requires two 1.5V AA batteries. To install or replace them:
- Pastikan multimeter dimatikan dan petunjuk ujian diputuskan.
- Cari penutup petak bateri di bahagian belakang peranti.
- Gunakan pemutar skru untuk membuka penutup.
- Insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Gantikan penutup petak bateri dan kencangkannya dengan skru.
4.2 Menghubungkan Petunjuk Ujian
Sentiasa sambungkan wayar ujian dengan betul untuk pengukuran yang tepat dan selamat.
- Masukkan wayar ujian hitam ke dalam bicu "COM" (biasa).
- Untuk kebanyakan ukuran (voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, temperature), insert the red test lead into the "VΩHz" jack.
- For current measurements up to 600mA, insert the red test lead into the "mA" jack.
- For current measurements up to 10A, insert the red test lead into the "10A" jack.
5. Arahan Operasi
The multimeter features both automatic and manual ranging modes. Use the 'SEL' button to switch between functions within a single rotary switch position, and to toggle between auto and manual range if applicable.

This image illustrates the multimeter's rotary dial, highlighting the integrated design that allows users to select between automatic and manual measurement ranges for various functions.
5.1 DC / AC Voltage Pengukuran (V)
- Turn the rotary switch to the V (DC) or V~ (AC) position.
- Connect the red test lead to the positive side and the black test lead to the negative side of the circuit.
- Baca voltagnilai e pada paparan.
5.2 DC/AC Current Measurement (A/mA/µA)
- Turn the rotary switch to the A (DC) or A~ (AC) position, or mA/µA position.
- Connect the multimeter in series with the circuit. Ensure the red test lead is in the appropriate current jack (10A or mA/µA).
- Baca nilai semasa pada paparan.
5.3 Pengukuran Rintangan (Ω)
- Turn the rotary switch to the Ω position.
- Pastikan litar dinyahtenagakan sebelum mengukur rintangan.
- Sambungkan petunjuk ujian merentasi komponen yang akan diukur.
- Baca nilai rintangan.
5.4 Pengukuran Kapasitans (F)
- Putar suis putar ke kedudukan kapasitans.
- Discharge the capacitor completely before connecting the test leads.
- Sambungkan petunjuk ujian merentasi kapasitor.
- Baca nilai kapasitans.
5.5 Pengukuran Kekerapan (Hz)
- Putar suis berputar ke kedudukan Hz.
- Sambungkan wayar ujian merentasi sumber isyarat.
- Baca nilai frekuensi.
5.6 Pengukuran Suhu (°C/°F)
- Putar suis putar ke kedudukan °C/°F.
- Connect the K-type temperature probe to the input jacks, observing polarity.
- Letakkan hujung prob pada atau berhampiran objek yang suhunya hendak diukur.
- Baca nilai suhu.
5.7 NCV (Not-Contact Voltage) Pengesanan
- Putar suis putar ke kedudukan NCV.
- Move the top of the multimeter close to the AC voltage sumber.
- An alarm beep will sound and the LED will flash if AC voltage dikesan.
5.8 Pengenalpastian Wayar Hidup

This image depicts the multimeter's live wire identification function, with the display showing 'LIVE' as a test probe is used to detect the presence of AC voltage in an electrical outlet.
- Turn the rotary switch to the Live position.
- Masukkan wayar ujian merah ke dalam soket wayar hidup atau sentuh wayar hidup.
- The display will show "LIVE" and an alarm will sound if a live wire is detected.
5.9 Ujian Diod
- Turn the rotary switch to the diode symbol position.
- Sambungkan plumbum ujian merah ke anod dan plumbum ujian hitam ke katod diod.
- Paparan akan menunjukkan vol ke hadapantage drop. Balikkan petunjuk untuk memeriksa litar terbuka.
5.10 Ujian Kesinambungan
- Turn the rotary switch to the continuity symbol position.
- Sambungkan petunjuk ujian merentasi litar atau komponen.
- An alarm beep will sound if the resistance is less than 30Ω, indicating continuity.
5.11 Fungsi Pegangan Data
Tekan butang 'HOLD' untuk membekukan bacaan semasa pada paparan. Tekan sekali lagi untuk melepaskan.
5.12 Lampu suluh
Press the flashlight button to turn on the built-in flashlight for illumination in dark environments. Press again to turn off.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
Lap kes dengan iklanamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Keep the test leads clean and dry.
6.2 Penggantian Bateri
Apabila penunjuk bateri rendah muncul pada paparan, gantikan bateri seperti yang diterangkan dalam Bahagian 4.1.
6.3 Penggantian Fius
If the multimeter displays "FUSE" and the buzzer sounds during current measurement, the fuses may have blown. Replace them with fuses of the specified type and rating (e.g., F600mA/250V and F10A/250V). Refer to the internal diagram for fuse locations.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada paparan atau paparan malap | Low batteries or incorrect battery installation | Gantikan bateri atau semak polariti. |
| "OL" dipaparkan | Overload or out of range measurement | Select a higher range or ensure the measured value is within limits. |
| "FUSE" displayed and buzzer sounds | Blown fuse during current measurement | Gantikan fius yang sesuai (rujuk Bahagian 6.3). |
| "LEAD" displayed and buzzer sounds | Incorrect test lead connection for selected function | Ensure test leads are connected to the correct input jacks for the chosen measurement mode. |
| Bacaan tidak tepat | Poor contact, damaged leads, or external interference | Check lead connections, inspect leads for damage, or move away from strong electromagnetic fields. |
8. Spesifikasi

This image provides a clear visual representation of the multimeter's physical dimensions, indicating a height of 186mm, a width of 85mm, and a depth of 53mm.
| Parameter | Spesifikasi |
|---|---|
| bahan | ABS + TPE |
| Paparan | Inverted Digital LCD, 9999 Counts |
| Mod Pengukuran | Dual Integral A/D Transform True RMS |
| Kawalan Julat | Julat Auto dan Julat Manual |
| DC Voltage Julat | 999.9mV / 9.999V / 99.99V / 999.9V |
| Vol. ACtage Julat | 0.999V / 9.999V / 99.99V / 999.9V |
| Julat Semasa DC | 99.9µA / 99.99mA / 600.0mA / 10A |
| Julat Semasa AC | 99.99mA / 600.0mA / 10A |
| Julat Rintangan | 999.9Ω / 9.999kΩ / 99.99kΩ / 999.9kΩ / 9.999MΩ / 99.99MΩ |
| Julat Kapasiti | 9.999nF / 99.99nF / 999.9nF / 9.999µF / 99.99µF / 999.9µF / 9.999mF / 99.99mF |
| Julat Kekerapan | 9.999Hz hingga 9.999MHz |
| Julat Suhu | -20 ℃ hingga 1000 ℃ / -4 ℉ hingga 1832 ℉ |
| Vol. ACtage Lebar jalur | 40Hz - 1kHz |
| Ujian Diod | 0.15V - 3V |
| Penggera Kesinambungan | Rintangan <30Ω |
| Bekalan Kuasa | 2 x 1.5V Bateri AA |
| Dimensi (L x W x H) | 185mm x 85mm x 52mm (7.32 "x 3.35" x 2.08 ") |
| Berat badan | 350g (termasuk bateri) |
9. Waranti dan Sokongan
Produk Neoteck direka bentuk untuk kebolehpercayaan dan prestasi. Untuk maklumat jaminan atau sokongan teknikal, sila rujuk butiran hubungan yang diberikan bersama pembelian anda atau lawati laman web rasmi Neoteck. webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.