pengenalan
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Arahan Keselamatan
Untuk mengelakkan kecederaan pada pengguna atau orang lain dan kerosakan harta benda, arahan berikut mesti dipatuhi. Operasi yang salah kerana mengabaikan arahan boleh menyebabkan bahaya atau kerosakan.
- Always operate the unit on a stable, level surface.
- Jangan halang saluran masuk atau keluar udara. Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling unit.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air inlet/outlet.
- Jauhkan unit daripada gas mudah terbakar atau bahan mudah terbakar.
- Jangan kendalikan unit dengan tangan yang basah.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan atau menservis.
- Pastikan kord kuasa tidak rosak atau tersepit.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
Kandungan Pakej
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Unit Penyaman Udara Mudah Alih
- Hos Ekzos
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- Alat Kawalan Jauh (termasuk Bateri)
- Manual Pengguna (Dokumen ini)
Rajah 1: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Persediaan
Ikuti langkah ini untuk menyediakan penghawa dingin mudah alih anda untuk prestasi optimum.
- penempatan: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Pasang Hos Ekzos:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Attach the window kit adapter to the other end of the exhaust hose.
- Pasang Kit Tetingkap:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage sepadan dengan keperluan unit (230 Volt).
Rajah 2: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Arahan Operasi
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Panel Kawalan Terlaluview
Rajah 3: Control panel with display and function buttons.
- Butang kuasa: HIDUPKAN atau MATI unit.
- Butang MOD: Berkitar melalui mod operasi: Sejukkan, Kipas, Nyahlembap.
- Butang ATAS/BAWAH: Adjust temperature settings or timer duration.
- Butang PEMASA: Menetapkan pemasa auto hidup atau mati automatik.
- Butang SLEEP: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- Butang KELAJUAN KIPAS: Melaraskan kelajuan kipas (Rendah, Sederhana, Tinggi).
- paparan: Menunjukkan suhu semasa, tetapan pemasa dan kod ralat.
Fungsi Kawalan Jauh
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Mod Pengendalian
- Mod Sejuk: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Mod Kipas: Mengedarkan udara tanpa penyejukan. Kelajuan kipas boleh dilaraskan.
- Mod Nyahlembap: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed to low in this mode.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan operasi yang cekap penghawa dingin anda.
Pembersihan Penapis Udara
Penapis udara hendaklah dibersihkan setiap dua minggu atau lebih kerap bergantung pada penggunaan dan kualiti udara.
- Cabut plag penghawa dingin dari salur keluar kuasa.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Basuh penapis dengan air suam dan detergen lembut. Bilas sebersih-bersihnya.
- Benarkan penuras kering sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam unit. Jangan terdedah kepada cahaya matahari langsung.
Saliran Air
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah port saliran di bahagian bawah belakang unit.
- Tanggalkan palam longkang dan biarkan air mengalir sepenuhnya.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Penyimpanan
Apabila menyimpan unit untuk tempoh yang lama:
- Toskan semua air yang terkumpul.
- Bersihkan penapis udara.
- Cabut palam kord kuasa dan gulungkannya dengan kemas.
- Simpan unit di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi khidmat pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu-isu biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Pemutus litar tersandung. | Periksa salur keluar kuasa; Pastikan palam dimasukkan sepenuhnya; Tetapkan semula pemutus litar. |
| Unit tidak sejuk. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| Unit bising. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| Air bocor dari unit. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Spesifikasi
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Pengeluar | Comfee |
| Nama Model | Comfee 12000 BTU |
| Dimensi Produk | 42.01 x 35.99 x 72.21 cm (16.54 x 14.17 x 28.43 inci) |
| Berat badan | 12.7 Kilogram (28 Paun) |
| Kapasiti Penyejukan | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| Voltage | 230 Volt |
| Tahap Kebisingan | 65 dB |
| Kelas Kecekapan Tenaga | High (Class A) |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Faktor Bentuk | Mudah alih |
| Ciri Khas | Alat Kawalan Jauh |
| Bateri Termasuk | ya |
Rajah 4: Energy efficiency label for the air conditioner.
Waranti dan Sokongan
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Pengeluar: Comfee
Jenis Waranti: Terhad