VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Maklumat Keselamatan

• Always operate the device safely and responsibly. Distracted driving can lead to accidents.
• Jangan cuba membuka atau mengubah suai unit. Ini boleh menyebabkan kerosakan dan membatalkan jaminan.
• Ensure proper wiring and installation to prevent electrical shorts or fire hazards. Consult a professional if unsure.
• Jauhkan unit daripada air dan kelembapan berlebihan.
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.

3. Kandungan Pakej

Sila semak pakej untuk item berikut:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Perkakasan Pemasangan (pendakap, skru)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Produk Lebihview

4.1 Panel Depan

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Imej 1: Depan view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Power/Mode (MOD) Button: Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Tombol Kelantangan: Putar untuk melaraskan kelantangan. Tekan untuk mengakses pilihan menu.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• Paparan LCD: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• Port USB: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• Input AUX (3.5mm): Sambungkan peranti audio luaran.
• Slot Kad MicroSD: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Butang Pratetap (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Band/AMS Button: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Butang Maju/Mundur: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• Butang RST (Tetap Semula): Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Sambungan Belakang

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Imej 2: belakang view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• Penyambung ISO: Penyambung standard untuk pendawaian kuasa dan pembesar suara.
• Input Antena: Sambungkan antena radio kereta anda.
• RCA Audio Output (2x): Untuk menyambung luaran amppenyelamat.

5. Pemasangan

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are unsure about any steps, please consult a qualified car audio technician.

5.1 Gambarajah Pendawaian

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• Kawat kuning: 12V malar (Bateri)
• Kawat Merah: Switched 12V (Ignition/ACC)
• Kawat Hitam: tanah
• Kawat Biru: Antena Kuasa/Amppenyambung Hidupkan Jauh
• Wayar Pembesar suara: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Memasang Unit

1. Keluarkan stereo kereta sedia ada dari papan pemuka.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Uji semua fungsi sebelum memasang semula kemasan papan pemuka.

6. Operasi Asas

6.1 Hidupkan/Mati Kuasa

• Tekan ke MOD butang untuk menghidupkan unit.
• Tekan dan tahan butang MOD butang untuk mematikan unit.

6.2 Kawalan Kelantangan

• Putar Tombol Kelantangan clockwise to increase volume.
• Putar Tombol Kelantangan counter-clockwise to decrease volume.

6.3 Pemilihan Sumber

• Tekan ke MOD button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Menetapkan Jam

• Tekan dan tahan butang BISU/CLK button until the time display flashes.
• Gunakan Tombol Kelantangan or Maju/Mundur butang untuk melaraskan jam.
• Tekan ke Tombol Kelantangan to switch to minutes adjustment.
• Gunakan Tombol Kelantangan or Maju/Mundur butang untuk melaraskan minit.
• Tekan ke Tombol Kelantangan again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Main balik Audio

7.1 Main Semula USB

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio files ke dalam port USB.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the MOD button to select USB source.
3. Gunakan Maju/Mundur butang untuk melangkau trek.
4. Gunakan Butang Pratetap (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 Main Semula Kad MicroSD

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio files into the MicroSD card slot.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the MOD button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 Input AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. Tekan ke MOD button to select the AUX source.
3. Kawal main balik terus daripada peranti luaran anda yang disambungkan.

8. Operasi Radio

8.1 Menala Stesen Radio

1. Tekan ke MOD butang untuk memilih mod radio FM.
2. Tekan ke BAND butang untuk mengitar melalui jalur FM1, FM2 dan FM3.
3. Penalaan Manual: Tekan sebentar Maju/Mundur butang untuk melaraskan kekerapan langkah demi langkah.
4. Carian Automatik: Tekan dan tahan butang Maju/Mundur buttons to automatically scan for the next strong station.

8.2 Menyimpan dan Mengingat Semula Pratetap

1. Untuk Menyimpan: Tune to your desired station. Press and hold one of the Butang Pratetap (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Untuk Diingat: Tekan secara ringkas salah satu daripada Butang Pratetap (1-6) to recall the stored station.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• Dalam mod FM, tekan dan tahan butang BAND / AMS button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Fungsi Rakaman

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. USB Fast Charging

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Penyelenggaraan

• Membersihkan Unit: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• Suhu: Elakkan daripada mendedahkan unit kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama, atau kelembapan yang tinggi.

11. Penyelesaian masalah

12. Spesifikasi

13. Waranti dan Sokongan

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.