1. Pengenalan
Thank you for choosing the Lavor PR2657 4-in-1 Modular Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for efficient cleaning of various materials, including water, dust, and ash, and also features a powerful blower function. With its 1200W motor and 28-liter capacity (2 x 14L containers), it is suitable for a wide range of household and workshop tasks. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and effective use.

Image 1.1: The Lavor PR2657 4-in-1 Modular Vacuum Cleaner, showcasing its stainless steel body, yellow and black top, and casters.
2. Arahan Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri.
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan apabila dipasang. Cabut plag dari saluran keluar apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for it (this appliance is designed for wet use, but avoid exposing electrical components to water).
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan ambil bahan toksik (peluntur klorin, ammonia, pembersih longkang, dll.).
- Jangan gunakan tanpa penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Simpan perkakas anda di dalam rumah di tempat yang sejuk dan kering.
3. Kandungan Pakej
Buka bungkusan kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua barang ada dan tidak rosak. Jika terdapat barang yang hilang atau rosak, hubungi peruncit anda.
- Lavor PR2657 Vacuum Cleaner Unit
- 1.5 m Plastic Hose with Curved Handle
- 1 m Steel Hose (for ash vacuuming)
- 2 Plastic Extension Tubes
- Floor Nozzle (for dust and water)
- Alat Celah
- Foam Filter (for wet vacuuming)
- Washable Cartridge Filter (for dry/ash vacuuming)
- Brush Board
- Pemegang Aksesori
- Pemegang Kabel
4. Pemasangan dan Persediaan
Follow these steps to assemble your Lavor PR2657 vacuum cleaner.
4.1 Memasang Kastor
- Terbalikkan unit utama.
- Insert the four casters into the designated slots on the base of the unit until they click securely into place.

Imej 4.1: Jarak dekat view of the black casters attached to the base of the vacuum cleaner, providing mobility.
4.2 Pemasangan Penapis
The type of filter depends on the cleaning task.
- For Dry/Ash Vacuuming: Install the washable cartridge filter. Ensure it is clean and dry before use.
- Untuk Pemvakum Basah: Remove the cartridge filter and install the foam filter. Ensure it is properly seated.
4.3 Hose and Accessory Connection
- Connect the 1.5 m plastic hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner by pushing it firmly until it locks.
- Attach the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle or crevice tool) to the end of the hose. For ash vacuuming, use the 1 m steel hose with appropriate nozzle.

Imej 4.2: Terperinci view of the flexible hose connected to the main unit's suction port.
5. Arahan Operasi
The Lavor PR2657 offers four primary functions: wet vacuuming, dry vacuuming, ash vacuuming, and blowing.
5.1 Operasi Am
- Ensure the correct filter is installed for your task.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). The 4m cable provides ample capai.
- Press the power switch located on the top of the unit to turn the vacuum cleaner ON.
5.2 Penyedutan Basah
Use this function to pick up liquids from hard surfaces.
- Install the foam filter. Remove the cartridge filter if present.
- Attach the floor nozzle suitable for liquids.
- Vacuum liquids directly. The vacuum will automatically shut off when the tank is full to prevent overflow.
- Empty the tank immediately after wet vacuuming.

Image 5.1: The vacuum cleaner's floor nozzle effectively collecting spilled water from a tiled floor in a bathroom setting.
5.3 Penyedutan Kering
Ideal for cleaning dust, debris, and general dirt from various surfaces.
- Ensure the washable cartridge filter is installed and the foam filter is removed.
- Attach the appropriate nozzle (floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).
- Proceed with vacuuming.

Image 5.2: A person using the Lavor vacuum cleaner with an extension tube and floor nozzle to clean an outdoor patio area.
5.4 Ash Vacuuming
Designed for safely cleaning cold ashes from fireplaces, stoves, and grills.
- IMPORTANT: Only vacuum COLD ashes. Hot ashes can cause fire and damage the appliance.
- Ensure the washable cartridge filter is installed.
- Use the 1 m steel hose for ash collection.
- Vacuum ashes carefully.

Image 5.3: A person using the Lavor vacuum cleaner with its specialized steel hose to remove cold ashes from inside a fireplace.
5.5 Fungsi Peniup
The vacuum cleaner can also be used as a blower for clearing leaves or debris.
- Disconnect the hose from the suction inlet.
- Connect the hose to the blower outlet located on the top of the unit.
- Turn on the vacuum cleaner to activate the blower function.

Imej 5.4: Terperinci view of the blower port, a circular opening on the top section of the vacuum cleaner, where the hose can be attached for blowing functionality.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat perkakas anda.
6.1 Mengosongkan Tangki
Empty the tank after each use, especially after wet vacuuming.
- Cabut plag pembersih vakum daripada salur keluar kuasa.
- Release the latches on the sides of the unit and carefully lift off the motor head.
- Pour out the collected debris or liquid.
- Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
- Gantikan kepala motor dan selamatkan selak.
6.2 Pembersihan Penapis
Clean filters regularly to maintain suction power.
- Penapis Kartrij Boleh Basuh: Remove the filter from the motor head. Tap it gently to dislodge dust. For thorough cleaning, rinse under running water. Allow it to air dry completely before re-installing.
- Penapis Buih: Rinse under running water and allow to air dry completely before re-installing.
6.3 Filter Shaker System
The Lavor PR2657 features a filter shaker system to easily clean the cartridge filter during dry vacuuming.
- While the vacuum is running (or briefly after turning it off), press the red 'FILTER SHAKER' button located on the top of the unit.
- This action vibrates the filter, dislodging accumulated dust into the tank.
- Repeat as needed to maintain optimal suction.

Image 6.1: Close-up of the red button labeled 'FILTER SHAKER' on the yellow and black top of the vacuum cleaner, used for filter cleaning.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter problems with your vacuum cleaner, refer to the following table for common issues and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; Kord/palam kuasa rosak; Suis rosak | Periksa salur keluar kuasa; Periksa kord/palam untuk kerosakan; Hubungi pusat servis jika suis rosak. |
| Kuasa sedutan rendah | Clogged filter; Full tank; Blocked hose/nozzle | Clean or replace filter; Empty tank; Clear any blockages from hose or nozzle. |
| Kebocoran air semasa penyedutan vakum basah | Foam filter not installed correctly; Tank is overfilled | Ensure foam filter is properly seated; Empty tank before it reaches maximum capacity. |
| Bunyi atau getaran yang luar biasa | Foreign object in impeller; Motor issue | Turn off and unplug, inspect for foreign objects; If problem persists, contact service center. |
8. Spesifikasi
| Nombor Model | PR2657 |
| kuasa | 1200 W |
| Voltage | 230 V |
| Kekerapan | 50 Hz |
| Kapasiti | 28 Liters (2 x 14 L containers) |
| Kuasa Sedutan | 18 mbar |
| Panjang Kabel | 4 m |
| Berat Barang | 9 kg |
| Dimensi (L x W x H) | 37 x 37 x 60 cm |
| Jenis Penapis | Washable Cartridge Filter, Foam Filter |
9. Waranti dan Sokongan
This Lavor PR2657 vacuum cleaner comes with a Waranti 2 tahun from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact your retailer or the official Lavor service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.