1. Pengenalan
Thank you for choosing the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine. This compact and versatile sewing machine is designed for both beginners and experienced users, offering 16 pre-programmed stitch patterns and dual speed controls. Its portable design makes it ideal for various DIY projects and quick repairs. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.

The Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine, ready for use in a creative workspace.
2. Arahan Keselamatan
- Always unplug the machine from the power outlet when cleaning, lubricating, or when the machine is not in use.
- Jauhkan jari dari semua bahagian yang bergerak. Penjagaan khas diperlukan di sekitar jarum mesin jahit.
- Gunakan hanya aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Jangan gunakan di luar atau beroperasi di mana produk aerosol (semburan) sedang digunakan atau di mana oksigen diberikan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
3. Produk Lebihview dan Komponen
Biasakan diri anda dengan komponen utama mesin jahit anda:

Key features of the Excelvan FHSM-700 sewing machine, including thread cutter, bobbin winder, tension dial, free arm, presser foot, reverse button, and power/speed switch.
- Pemotong Benang: For easily cutting threads after sewing.
- Bobbin Winder Spindle: Used for winding thread onto bobbins.
- Upper Thread Tension Dial: Melaraskan ketegangan benang atas.
- Built-in Free Arm: Allows for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs.
- Changeable Presser Foot: Different presser feet can be attached for various sewing tasks.
- Butang Terbalik: For reinforcing stitches at the beginning and end of seams.
- Power Off & Speed Switch: Controls power and selects between low (L) and high (H) sewing speeds.
- Lampu LED: Menerangi kawasan jahitan untuk penglihatan yang lebih baik.
4. Persediaan
4.1 Sambungan Kuasa
Connect the power adapter to the DC 6V input jack on the machine and plug it into a wall outlet. Alternatively, the machine can be powered by 4 AA batteries (not included) for portable use. Ensure the machine is switched off before connecting or disconnecting power.
4.2 Menggulung Bobbin
- Letakkan gelendong kosong pada gelendong penggulung gelendong.
- Letakkan gelendong benang pada pin gelendong.
- Guide the thread through the bobbin winder tension disc.
- Lilitkan benang di sekeliling gelendong beberapa kali, kemudian tolak gelendong penggulung gelendong ke kanan.
- Turn on the machine to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.

Step-by-step guide for winding the bobbin correctly before sewing.
4.3 Inserting the Bobbin and Retrieving Lower Thread
- Open the bobbin cover and insert the wound bobbin into the bobbin holder, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- Hold the end of the upper thread and slowly turn the handwheel counter-clockwise to lower the needle.
- Continue turning the handwheel until the needle rises, bringing up a loop of the lower thread.
- Pull on the upper thread to draw up the lower thread loop.
- Pull both threads (upper and lower) about 10 cm (4 inches) towards the back of the machine, under the presser foot.

Visual instructions for correctly inserting the bobbin and bringing up the lower thread.
4.4 Menjahit Benang Atas
- Letakkan gelendong benang pada pin gelendong.
- Guide the thread through the first thread guide.
- Pass the thread down through the tension assembly.
- Bring the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Guide the thread down through the needle bar thread guide.
- Finally, thread the needle from front to back.

Detailed steps for threading the upper thread correctly through the machine's guides and needle.
5. Arahan Operasi
5.1 Stitch Pattern Selection
The FHSM-700 offers 16 pre-programmed stitch patterns. To select a stitch, turn the Pattern Selection Dial to the desired number. Refer to the stitch chart on the machine body for visual reference of each pattern.

The stitch pattern selection dial and visual representation of the 16 available stitch patterns.
5.2 Adjusting Sewing Speed
Use the Power Off & Speed Switch to select your desired sewing speed: 'L' for low speed or 'H' for high speed. For beginners or intricate work, start with the low speed setting.
5.3 Jahitan Songsang
To reinforce the beginning and end of a seam, press and hold the Reverse Button while sewing. Release the button to resume forward sewing.
5.4 Sewing with Different Fabrics
This machine is capable of sewing various fabric types, including thicker materials like denim, thanks to its powerful motor. Always test on a scrap piece of fabric first to ensure proper tension and stitch quality.

The Excelvan FHSM-700 sewing machine effectively stitching through thicker materials, demonstrating its versatility.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
- Penggantian jarum: Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you experience skipped stitches. Always use the correct needle type and size for your fabric. To replace, loosen the needle clamp skru, tanggalkan jarum lama, masukkan jarum baru dengan bahagian rata menghadap belakang, dan ketatkan skru.
- Pelinciran: Refer to the full manual for specific lubrication points and frequency. Generally, a drop of sewing machine oil on moving metal parts can help maintain smooth operation.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak dihidupkan | No power, foot pedal not connected, power switch off. | Check power connection, ensure foot pedal is securely plugged in, turn power switch on. |
| Jahitan yang dilangkau | Bent or dull needle, incorrect needle for fabric, improper threading. | Replace needle, use appropriate needle, re-thread machine carefully. |
| Pemutusan benang | Incorrect thread tension, poor quality thread, burr on needle or machine parts. | Adjust tension dial, use good quality thread, check for burrs and replace needle if necessary. |
| Fabrik tidak menyusu | Presser foot not lowered, feed dogs clogged with lint. | Lower the presser foot, clean the feed dog area. |
8. Spesifikasi

Dimensions of the sewing machine and a visual representation of the accessories included in the package.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | EXCELVAN |
| Nombor Model | FHSM-700 |
| warna | Biru |
| Dimensi (L x W x H) | 32 x 14 x 27.5 cm (lebih kurang) |
| Berat Barang | 3.3 kg (lebih kurang) |
| bahan | plastik |
| Sumber Kuasa | Electric Cord / Batteries (4x AA) |
| Corak Jahitan | 16 Pre-programmed |
| Tetapan Kelajuan | 2 (Rendah, Tinggi) |
9. Waranti dan Sokongan
Warranty information for the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact Excelvan customer service directly.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.