pengenalan
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
Arahan Keselamatan Penting
- Sentiasa matikan bekalan air utama sebelum memulakan sebarang kerja pemasangan atau penyelenggaraan.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- Pakai peralatan pelindung diri yang sesuai, seperti cermin mata keselamatan dan sarung tangan, semasa pemasangan.
- Pastikan semua sambungan selamat dan kedap air untuk mengelakkan kebocoran.
- Jangan gunakan pembersih yang kasar atau bahan kimia yang keras pada permukaan paip, kerana ini boleh merosakkan kemasannya.
Kandungan Pakej
Sila sahkan bahawa semua komponen hadir sebelum memulakan pemasangan:
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- Mounting Hardware (nuts, washers, gaskets)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- Manual Pemasangan (dokumen ini)

Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
Panduan Pemasangan
This faucet is designed for single-hole, deck-mount installation. Follow these steps carefully:
- Prepare the Sink/Countertop: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- Pasang Faucet: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- Selamatkan Faucet: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- Sambung Talian Bekalan Air: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- Semak Kebocoran: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- Operasi Ujian: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
Mengendalikan Paip Anda
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- Kawalan Aliran Air: Lift the lever handle upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or shut off the flow.
- Kawalan Suhu: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- Muncung Pusing: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
Penjagaan dan Penyelenggaraan
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- Pembersihan tetap: Bersihkan paip dengan kerap menggunakan kain lembut dan sabun lembut serta air. Bilas dengan teliti dan keringkan dengan kain lembut untuk mengelakkan bintik air.
- Elakkan Pembersih Keras: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- Penyelenggaraan Aerator: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- Kartrij Seramik: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Aliran Air Rendah | Pengudara tersumbat; injap tutup separa tertutup; talian bekalan yang berkerut. | Bersihkan pengudaraan; pastikan injap tutup terbuka sepenuhnya; periksa talian bekalan untuk sebarang kekusutan. |
| Bocor dari Spout | Kartrij seramik usang. | Hubungi tukang paip yang berkelayakan untuk pemeriksaan atau penggantian kartrij. |
| Bocor dari Pangkalan | Loose mounting nut; improperly seated gasket. | Tighten mounting nut; ensure gasket is correctly positioned. |
| Tiada Air Panas/Sejuk | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
Spesifikasi Produk
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | R31780 |
| Jenama | Reginox |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Selesai | Keluli Tahan Karat (Berus) |
| Ketinggian | 366 mm |
| Spout Reach (Exhaust) | 214 mm |
| Jenis Penyambung | Tekanan Tinggi |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| Saiz Kartrij Seramik | 35 mm |
| Kaedah Pemasangan | Lubang Tunggal, Pemasangan Dek |
| Bilangan Pemegang | 1 (Lever Style) |
| Penggunaan yang Disyorkan | Sinki Dapur |
Waranti dan Sokongan
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox webtapak.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
