1. Pengenalan
Thank you for choosing the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to effortlessly remove dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, utilizing powerful multi-cyclonic suction technology. Its compact and lightweight design, along with a 2.5-liter dust compartment, ensures convenient cleaning and storage.
Maklumat Keselamatan Penting
- Sentiasa pastikan voltage yang ditunjukkan pada produk sepadan dengan bekalan utama anda.
- Jangan rendamkan perkakas dalam air atau sebarang cecair lain.
- Unplug the vacuum cleaner from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Do not vacuum up flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan domestik sahaja.
2. Komponen Produk
The Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner comes with several components designed for effective cleaning:
- Main Vacuum Unit (with 2.5L dust compartment)
- Hos Fleksibel
- Pemegang Teleskopik
- Floor Brush (for carpets and hard floors)
- Alat Celah 2-dalam-1
- Pet Hair Attachment

Imej 2.1: Berakhirview of the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. Persediaan
Ikuti langkah-langkah ini untuk memasang pembersih vakum anda sebelum penggunaan pertama:
- Pasangkan Hos Fleksibel: Masukkan hujung hos fleksibel ke dalam saluran masuk sedutan pada unit vakum utama sehingga ia berbunyi klik dengan selamat di tempatnya.
- Assemble the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the other end of the flexible hose. Extend the telescopic handle to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- Sambungkan Berus Lantai: Attach the floor brush to the end of the telescopic handle. Ensure it is firmly connected.
- Sambungan Kuasa: Tanggalkan kord kuasa dan pasangkannya ke soket utama yang sesuai.

Imej 3.1: The vacuum cleaner fully assembled and ready for operation.
4. Arahan Operasi
Operasi Am
- Ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surface you wish to clean.
- To switch off, press the power button again. Unplug the appliance after use.

Imej 4.1: Vacuum cleaner in operation on a carpeted surface.
Menggunakan Berus Lantai
The floor brush is versatile for different floor types:
- Untuk Permaidani: Ensure the brush setting is engaged (bristles retracted) for optimal suction on carpets.
- Untuk Lantai Keras: Engage the brush setting (bristles extended) to protect hard surfaces and effectively pick up debris.

Imej 4.2: Floor brush set for carpet cleaning.

Imej 4.3: Floor brush set for hard floor cleaning.
Menggunakan Lampiran
To use attachments, remove the floor brush from the telescopic handle and attach the desired tool directly to the handle or hose.
- Pet Hair Attachment: Ideal for removing stubborn pet hair from upholstery, stairs, and car interiors.
- Alat Celah 2-dalam-1: Use the narrow end for tight spaces, corners, and edges. The brush attachment can be slid over for dusting delicate surfaces.

Imej 4.4: The pet hair attachment effectively removing pet hair from upholstery.

Imej 4.5: Using the crevice tool to clean hard-to-reach areas, such as along baseboards on stairs.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat pembersih vakum anda.
Mengosongkan Petak Habuk
The vacuum cleaner features a 2.5-liter dust compartment. Empty it regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain strong suction.
- Pastikan pembersih vakum dimatikan dan dicabut.
- Press the release button to detach the dust compartment from the main unit.
- Position the dust compartment over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust compartment to the main unit.
Membersihkan Penapis
The multi-cyclonic filtration system includes washable filters. Clean them periodically to prevent loss of suction.
- With the dust compartment removed, locate the filters.
- Carefully remove the filters. Tap them gently over a bin to remove loose dust.
- Bilas penapis di bawah air sejuk yang mengalir sehingga airnya jernih. Jangan gunakan detergen.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a hairdryer or other heating devices.
- Reassemble the filters and dust compartment once fully dry.
Pembersihan Lampiran dan Hos
Periodically check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Disconnect attachments and the hose from the main unit.
- Visually inspect for any debris or blockages. Use a long, blunt object to carefully dislodge any obstructions.
- Padam lampiran dengan iklanamp cloth if necessary. Ensure they are dry before reattaching.
6. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pembersih vakum anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembersih hampagas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; tiada kuasa di soket; butang kuasa tidak ditekan. | Periksa sambungan kord kuasa; uji soket dengan perkakas lain; tekan butang kuasa dengan kuat. |
| Kehilangan sedutan. | Dust compartment full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust compartment; clean or replace filters; check and clear blockages in hose/attachments. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Blockage in hose/attachments; foreign object in brush head. | Switch off and unplug. Inspect hose, attachments, and brush head for obstructions and remove them. |
| Debu keluar dari vakum. | Dust compartment not properly sealed; filters not correctly installed or damaged. | Ensure dust compartment is securely attached; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
7. Spesifikasi
| Jenama | Beldray |
| Nombor Model | BEL0812-VDE |
| warna | Biru |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 36 x 25 x 29.5 cm |
| Kapasiti | 2.5 Liter |
| kuasa | 700 Watt |
| Voltage | 700 Volt |
| Ciri-ciri | Padat, Ringan |
| Berat Barang | 5.2 Kilogram |
| Jenis Penapis | siklonik |
| Syor Permukaan | Lantai Keras, Permaidani |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Tanpa wayar? | Tidak |
| Komponen Termasuk | 1 Beldray Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner with European Plug, 1 Floor Brush, 1 Crevice Tool, 1 Pet Hair Attachment |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Beldray customer service directly. Please note that the product packaging and included instruction manual are provided in French, Dutch, and German. For English support, please refer to this digital manual or contact Beldray's international customer service.
9. Video Produk Rasmi
No official product videos from the seller were provided for this model.