1. Pengenalan
Thank you for choosing the Blaupunkt CLRD 30 DAB+ FM Digital Alarm Clock Radio. This device combines a high-quality digital radio with a versatile alarm clock and a convenient USB charging function. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.
Rajah 1: Depan view of the Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca arahan keselamatan ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti dan simpannya untuk rujukan masa hadapan. Penggunaan yang salah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau bahaya lain.
- Sumber Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa yang disediakan. Pastikan volumtage sepadan dengan keperluan yang dinyatakan pada penyesuai.
- Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan peranti kepada hujan, kelembapan atau titisan/percikan cecair. Jangan letakkan objek yang berisi cecair, seperti pasu, di atas peranti.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
- haba: Jauhkan peranti ini daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Cabut palam peranti daripada soket kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
- penempatan: Letakkan peranti pada permukaan yang stabil dan rata.
3. Kandungan Pakej
Buka kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik. Jika ada barang yang hilang atau rosak, hubungi peruncit anda.
- Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio
- Penyesuai Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- Kad Waranti
Figure 2: Included power adapter.
4. Produk Lebihview
4.1 Panel Depan
The front panel features the LCD display, control knob, and various function buttons.
- Paparan LCD: Shows time, date, radio station information, and menu options.
- Control Knob (SET / SELECT): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
- INFO / AMS Button: Displays information (DAB+) or performs automatic scan (FM).
- PRESET / MEM Button: Accesses preset stations or saves current station.
- MODE / EQ Button: Switches between DAB+ and FM modes, or adjusts equalizer settings.
- AL1 Button: Sets or activates Alarm 1.
- AL2 Button: Sets or activates Alarm 2.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan peranti.
4.2 Panel Belakang
The rear panel provides connections for power and USB charging.
- Antena Teleskopik: For DAB+ and FM radio reception.
- DC 5V == 2A Input: Menyambung kepada penyesuai kuasa yang disediakan.
- USB 5V == 2A Output (Charging Only): For charging external devices like smartphones.
Rajah 3: Belakang view showing antenna, DC input, and USB charging port.
4.3 Panel Sisi
The side panels feature speaker grilles for audio output.
Rajah 4: Bahagian kiri view.
Rajah 5: Bahagian kanan view.
5. Persediaan
5.1 Sambungan Kuasa
- Insert the DC plug of the power adapter into the DC 5V == 2A Input port on the rear of the unit.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding standard.
5.2 Pelarasan Antena
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position to achieve the best signal quality.
5.3 Pemilihan Kuasa dan Bahasa Awal
- Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan peranti.
- The first time you power on, the device may prompt you to select a language. Rotate the Knob Kawalan to scroll through the language options (e.g., English, German, French) and press the knob to confirm your selection.
- After language selection, the device will typically perform an automatic scan for DAB+ stations. This process may take a few minutes.
6. Arahan Operasi
6.1 Operasi Asas
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan ke kuasa butang.
- Kawalan Kelantangan: Putar Knob Kawalan clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
- Dimmer Paparan: The display features automatic dimming. To manually adjust brightness, refer to the system settings menu (usually accessed by pressing and holding the SET or INFO button, then navigating with the control knob).
6.2 Radio Functions (DAB+ and FM)
- Menukar Mod: Tekan ke MODE / EQ butang untuk bertukar antara mod radio DAB+ dan FM.
- Radio DAB+:
- Imbasan Automatik: Upon first use or if no stations are found, the device will automatically scan for DAB+ stations. To initiate a manual scan, press and hold the INFO / AMS button in DAB+ mode.
- Pemilihan Stesen: Putar Knob Kawalan to browse available DAB+ stations. Press the knob to select a station.
- Paparan Maklumat: Tekan ke INFO / AMS button repeatedly to cycle through various information such as program type, signal strength, time, date, and bit rate.
- Radio FM:
- Automatic Scan (AMS): Tekan dan tahan butang INFO / AMS button to automatically scan for and save FM stations.
- Penalaan Manual: Putar Knob Kawalan to manually tune to a frequency.
- RDS (Sistem Data Radio): If available, RDS information (station name, program type) will be displayed.
- Saving and Recalling Presets:
- Untuk menyelamatkan: Tune ke stesen yang anda inginkan. Tekan dan tahan butang PRESET / MEM butang. Putar Knob Kawalan to select a preset number (e.g., P01-P20). Press the knob to confirm and save.
- Untuk Diingat: Tekan ke PRESET / MEM button briefly. Rotate the Knob Kawalan to select a saved preset station. Press the knob to confirm.
6.3 Fungsi Penggera
Peranti ini mempunyai dua penggera bebas (AL1 dan AL2).
- Setting an Alarm (AL1 or AL2):
- Tekan yang sesuai AL1 or AL2 butang.
- Putar Knob Kawalan to set the alarm time (hour and minute), pressing the knob to confirm each setting.
- Select the alarm source (Buzzer, DAB+, or FM). If selecting radio, choose the desired station.
- Select the alarm frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once).
- Set the alarm volume.
- Confirm to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- Fungsi Tunda: Apabila penggera berbunyi, tekan Knob Kawalan (Snooze button) to temporarily silence the alarm for a few minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
- Menghentikan Penggera: Untuk mematikan penggera sepenuhnya, tekan butang kuasa button or the corresponding AL1/AL2 butang.
6.4 Fungsi Pengecasan USB
The USB port on the rear of the device is for charging external devices only.
- Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB 5V == 2A Output port using a compatible USB cable (not included).
- The device will begin charging. Note that the alarm clock radio must be powered on or in standby mode for the USB charging function to work.
6.5 Pemasa Tidur
Pemasa tidur membolehkan radio dimainkan untuk tempoh yang ditetapkan sebelum dimatikan secara automatik.
- While the radio is playing, press and hold the MODE / EQ button (or a dedicated Sleep button if available, consult the on-screen menu).
- Putar Knob Kawalan to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- Press the knob to confirm. The radio will turn off automatically after the selected time.
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag peranti daripada salur keluar kuasa sebelum membersihkan.
- Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan luar.
- Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.
7.2 Penyimpanan
If you plan not to use the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter problems with your Blaupunkt CLRD 30, refer to the following table for possible solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Penyesuai kuasa tidak disambungkan atau alur keluar rosak. | Pastikan penyesuai kuasa disambungkan dengan selamat ke peranti dan soket kuasa yang berfungsi. Cuba soket lain. |
| Penerimaan radio yang lemah (DAB+/FM) | Antena tidak dilanjutkan atau kawasan isyarat lemah. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try repositioning the device. Perform a new station scan. |
| Penggera tidak berbunyi | Penggera tidak ditetapkan atau dinyahaktifkan. Kelantangan terlalu rendah. | Verify that the alarm is correctly set and activated (check for alarm icon on display). Ensure alarm volume is audible. |
| Pengecasan USB tidak berfungsi | Device not powered on or in standby. Faulty USB cable. | Ensure the alarm clock radio is powered on or in standby. Try a different USB cable. |
| Display is too bright/dim | Automatic dimmer setting. | The display has an automatic dimmer. Check system settings for manual brightness adjustment options if available. |
9. Spesifikasi
The following are the technical specifications for the Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio:
- Jenama: BLAUPUNKT
- Nombor Model: CLRD 30
- Teknologi Ketersambungan: USB
- Teknologi Penalaan: DAB+
- Pancaragam Radio yang Disokong: FM, DAB+
- Sumber Kuasa: AC (Arus Ulang-alik)
- Dimensi Produk (L x W x H): 17 cm x 11.5 cm x 10.2 cm
- Ciri Khas: Automatic dimming, Timer, USB charging port
- Jenis Paparan: digital
- Peranti Serasi: Smartphone (for charging)
- Komponen yang Disertakan: Power Adapter, User Manual
Rajah 6: Dimensi produk.
10. Waranti
This Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio comes with a Waranti 2 tahun. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. Sokongan
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Blaupunkt website. Ensure you have your model number (CLRD 30) and proof of purchase ready when contacting support.
Sumber Dalam Talian: For additional information and FAQs, you may visit the official Blaupunkt weblaman web atau halaman sokongan peruncit tempat anda membeli produk tersebut.
