BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder User Manual

pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder. This appliance is designed for efficient and convenient meat preparation in your home. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Arahan Keselamatan Penting

Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:

• Baca semua arahan sebelum digunakan.
• Jangan rendam unit motor dalam air atau cecair lain.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari alur keluar apabila tidak digunakan, sebelum memasang atau membuka bahagian, dan sebelum membersihkan.
• Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter atau menyentuh permukaan panas.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Always ensure the appliance is properly assembled before operation.
• Do not feed food by hand. Always use the food pusher.
• Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
• This appliance operates on 220-240V, 50Hz. It is not designed for use in regions with different voltage standards (e.g., USA).

Komponen Produk

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder:

• Unit Motor: Badan utama yang mengandungi motor dan kawalan.
• Dulang Pemberian Makanan: Holds meat before it is fed into the grinding mechanism.
• Penolak makanan: Used to safely push meat into the grinder.
• Grinding Head Assembly: Includes the auger, cutting blade, and grinding discs.
• Grinding Discs: Various sizes for fine, medium, and coarse mincing.
• Sausage Maker Attachment: For making sausages.
• Kebab Maker Attachment: For making kebabs.

Image: The main unit of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, showing the motor housing, feeding tube, and power cord with a European plug.

Imej: Dari dekat view of the grinding head assembly, including the feeding tray, feeding tube, and the output end with a grinding disc visible.

Persediaan dan Perhimpunan

Follow these steps to assemble your meat mincer before first use:

1. Pastikan perkakas dicabut dari salur keluar kuasa.
2. Letakkan unit motor pada permukaan yang stabil dan rata.
3. Insert the grinding head assembly into the motor unit, twisting it clockwise until securely locked.
4. Place the auger (spiral shaft) into the grinding head.
5. Place the cutting blade onto the auger shaft, ensuring the sharp edges face outwards towards the grinding disc.
6. Select the desired grinding disc (fine, medium, or coarse) and place it over the cutting blade.
7. Screw the locking ring onto the grinding head assembly until it is tight, securing all internal components.
8. Letakkan dulang suapan di bahagian atas kepala pengisar.

Imej: Atas ke bawah view of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, highlighting the feeding tray and the handle on the motor unit.

Arahan Operasi

Preparing Meat for Mincing

• Trim all bones, gristle, and excessive fat from the meat.
• Potong daging kepada kepingan yang mudah masuk ke dalam tiub suapan (kira-kira 2-3 cm kiub).
• For best results, chill the meat in the refrigerator for 30 minutes before mincing.

Daging Kisar

1. Ensure the mincer is correctly assembled and plugged into a suitable 220-240V power outlet.
2. Place a bowl or container under the output of the grinding head to collect the minced meat.
3. Hidupkan perkakas.
4. Place the prepared meat onto the feeding tray.
5. Menggunakan penolak makanan, masukkan daging ke dalam tiub penyusuan dengan perlahan. Never use your fingers or other utensils to push meat.
6. If the mincer jams, turn off the appliance immediately and use the reverse function.

Using the Reverse Function

The reverse function helps to clear blockages without disassembling the unit.

1. If the mincer jams, turn the appliance off.
2. Switch to the "Reverse" setting (if available on your model's control panel).
3. Allow the auger to run in reverse for a few seconds to clear the blockage.
4. Turn off the appliance, then switch back to the "On" position to resume mincing.

Using Sausage and Kebab Attachments

To use these attachments, first remove the cutting blade and grinding disc. Attach the desired nozzle directly to the auger and secure with the locking ring. Follow specific recipes for sausage and kebab preparation.

Pembersihan dan Penyelenggaraan

Pembersihan yang betul memastikan jangka hayat dan kebersihan perkakas anda.

1. Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
2. Disassemble all removable parts: feeding tray, food pusher, grinding head assembly (locking ring, grinding disc, cutting blade, auger), and attachments.
3. Wash all removable parts in warm, soapy water immediately after use. Use a brush to remove any meat residue from the grinding discs and auger.
4. Rinse thoroughly and dry all parts completely to prevent rust, especially on metal components.
5. Lap unit motor dengan iklanamp kain. Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau sebarang cecair lain.
6. Reassemble the parts or store them in a dry, safe place.

Menyelesaikan masalah

Spesifikasi

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, indicating a height of 15 inches (38 cm).

Waranti dan Sokongan

This BLACK+DECKER appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local BLACK+DECKER authorized service center or visit the official BLACK+DECKER webtapak untuk maklumat hubungan.