Calor Express Anti Calc SV8054C0 Steam Generator Iron User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Calor Express Anti Calc SV8054C0 Steam Generator Iron. This appliance is designed to provide efficient and effortless ironing for all types of fabrics. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.

The Express Anti-Calc steam generator iron combines an exclusive scale collector and exceptional steam power suitable for all fabrics, for quick and easy results. The removable scale collector allows for effortless maintenance and extends steam performance with optimal efficiency. A continuous steam output of 120 g/min and a pump pressure of 6.5 bars enable faster ironing, while the 420 g/min steam boost tackles even the most stubborn creases. This powerful steam generator iron features the glide and performance of the Durilium Airglide soleplate, combined with advanced functionalities for maximum user comfort.

2. Arahan Keselamatan Penting

• Sentiasa pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan vol utama andatage.
• Jangan biarkan seterika tanpa pengawasan semasa ia disambungkan ke sesalur kuasa.
• Keep the appliance out of reach of children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities.
• Jangan sekali-kali merendam perkakas, kord kuasa atau palam ke dalam air atau sebarang cecair lain.
• Jangan sentuh plat tapak yang panas atau wap.
• Cabut plag perkakas sebelum mengisi tangki air, membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
• Use only tap water. Do not use scented water, water from tumble dryers, or distilled water as it may damage the appliance.
• Letakkan seterika pada permukaan yang stabil dan tahan panas apabila tidak digunakan.
• Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.

3. Kandungan Pakej

Selepas membongkar, sila pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik:

• Calor Express Anti Calc SV8054C0 Steam Generator Iron
• Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your steam generator iron:

Image: Calor Express Anti Calc SV8054C0 Steam Generator Iron. This image shows the complete steam generator iron unit, including the base station with water tank and the iron itself, connected by a steam hose and electrical cord.

1. Iron with Durilium Airglide soleplate
2. Hos wap
3. Tangki air (boleh ditanggalkan)
4. Unit asas
5. Control panel / Indicator lights
6. Removable scale collector
7. Penyimpanan kord kuasa

5. Persediaan

5.1. Membongkar

Remove all packaging materials and stickers from the appliance. Keep packaging for storage or disposal according to local regulations.

5.2. Mengisi Tangki Air

1. Pastikan perkakas dicabut dari sesalur kuasa.
2. Keluarkan tangki air dari unit asas.
3. Fill the tank with clean tap water up to the MAX level indicator. Do not overfill.
4. Reinsert the water tank firmly into the base unit until it clicks into place.

5.3. Penggunaan Awal

Before first use, it is recommended to iron an old cloth for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.

6. Arahan Operasi

6.1. Menghidupkan dan Memanaskan

1. Place the steam generator iron on a stable ironing board.
2. Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
3. Press the ON/OFF button. The indicator light will flash, indicating the appliance is heating up.
4. Once the light stops flashing and remains solid, the iron is ready for use. This usually takes a few minutes.

6.2. Ironing without Temperature Adjustment

This appliance features a "No Settings" technology, providing an optimal steam/temperature combination for all ironable fabrics without manual adjustment. This prevents burning delicate garments.

6.3. Using Steam

• Stim Berterusan: Press and hold the steam trigger located under the iron handle. Release to stop steam.
• Steam Boost (Pressing Function): For stubborn creases, press the steam boost button (often located on top of the handle) for a powerful burst of steam (up to 420 g/min).
• Mengukus Menegak: Hold the iron vertically a few centimeters from the fabric. Press the steam trigger or steam boost button to remove creases from hanging garments, curtains, etc.

6.4. Menyeterika Kering

If you wish to iron without steam, simply do not press the steam trigger. The iron will function as a dry iron.

6.5. Selepas Menyeterika

1. Tekan butang HIDUP/MATI untuk mematikan perkakas.
2. Cabut palam kord kuasa daripada salur keluar elektrik.
3. Benarkan seterika sejuk sepenuhnya sebelum disimpan.
4. Store the iron on its base unit, ensuring the steam hose and power cord are neatly stored (if applicable).

7. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat perkakas anda.

7.1. Membersih Plat Tapak

Jika plat tapak menjadi kotor, bersihkannya denganamp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic pads or abrasive cleaning agents.

7.2. Mengosongkan Tangki Air

After each use, or before storing for an extended period, empty any remaining water from the tank. Ensure the appliance is cool and unplugged.

7.3. Descaling (Anti-Calc Collector)

Your Calor Express Anti Calc SV8054C0 is equipped with an exclusive removable scale collector for easy maintenance and long-lasting steam performance. The appliance will typically indicate when it's time to clean the collector (e.g., with a dedicated indicator light).

1. Pastikan perkakas sejuk sepenuhnya dan dicabut plag.
2. Locate the scale collector, usually at the front or side of the base unit.
3. Twist or pull the collector to remove it (refer to specific diagrams in your printed manual if available).
4. Rinse the collector thoroughly under running water to remove all scale deposits.
5. Reinsert the clean collector firmly into its housing until it locks into place.

Nota: Do not use chemical descaling products in the water tank or on the appliance, as they may damage it.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi Teknikal

• Jenama: Kalor
• Nombor Model: SV8054C0
• warna: Putih / ungu
• Dimensi Produk (L x W x H): 24.9 x 21.1 x 35.15 cm
• Berat Barang: 3.96 Kilogram
• Kuasa: 2800 Watt
• Tekanan Pam: Sehingga 6.5 bar
• Output Stim Berterusan: 120 g/min
• Steam Boost (Pressing Function): 420 g/min
• Bahan Tapak: Durilium Airglide
• Tangki Air: Boleh tanggal
• Ciri Khas: Steam Control, Lightweight, Scale Prevention (Removable Scale Collector), No Temperature Settings
• Fungsi Pemadaman Automatik: Tidak
• Penggunaan yang Disyorkan: Menyeterika
• Negara Asal: Dibuat di Perancis

10. Waranti dan Sokongan

10.1. Maklumat Waranti

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Calor webtapak untuk terma dan syarat terperinci. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.

10.2. Sokongan Pelanggan

For technical assistance, spare parts, or service, please contact Calor customer support. Contact details can typically be found on the official Calor webtapak atau dalam dokumentasi jaminan.

You can visit the Calor brand store for more information: Calor Official Store