1. Pengenalan
Thank you for choosing the AUNA Peggy Sue Retro Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan
- Sumber Kuasa: Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage specified on the device. Use only the provided AC adapter.
- Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan unit kepada hujan, lembapan atau cecair menitis/percikan. Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, pada radas.
- Pengudaraan: Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
- haba: Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Cabut palam unit dari salur keluar dinding sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering sahaja.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
- penempatan: Letakkan unit di atas permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkan kerosakan daripada jatuh.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- AUNA Peggy Sue Retro Record Player
- Mini-LP attachment (45 RPM adapter)
- Penyesuai kuasa USB
- Kabel USB
- Recording software (Audacity)
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your AUNA Peggy Sue record player.

Figure 1: AUNA Peggy Sue Retro Record Player, open, displaying the platter, tonearm, and controls.

Rajah 2: Terperinci view of the tonearm, rear connection ports (USB, RCA), and integrated stereo speakers.
Komponen Utama:
- Pinggan: Di mana rekod itu terletak.
- Tonearm: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
- Stylus: The needle that reads the record.
- Pemilih Kelajuan: Switch to select 33, 45, or 78 RPM.
- Tuas Angkat: Meningkatkan dan menurunkan tonearm.
- Kawalan Kelantangan: Laraskan kelantangan output pembesar suara terbina dalam.
- Port USB: For connecting to a computer for digitization.
- Keluaran RCA: For connecting to external speakers or an amplebih hidup.
- Pembesar Suara Stereo Terbina dalam: Output audio bersepadu.
- Carrying Handle & Clip Closure: For portability and secure transport.
5. Persediaan
5.1 Membongkar dan Meletakkan
- Keluarkan pemain rekod dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
- Place the unit on a flat, stable, and vibration-free surface.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling unit.
5.2 Sambungan Kuasa
- Connect the provided USB power adapter to the DC 5V input port on the record player.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 220-240V, 50-60Hz).
6. Arahan Operasi
6.1 Rekod Memainkan
- Open the lid of the record player.
- Place a record on the platter. For 45 RPM singles, place the mini-LP attachment (adapter) on the spindle first.
- Pilih kelajuan yang sesuai (33, 45 atau 78 RPM) menggunakan suis pemilih kelajuan.
- Lepaskan kunci tonearm.
- Gently raise the tonearm using the lift lever.
- Letakkan lengan nada di atas alur permulaan rekod yang diingini.
- Slowly lower the tonearm using the lift lever. The platter will begin to rotate automatically.
- Laraskan kelantangan menggunakan tombol kawalan kelantangan.
- At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). If not, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- Secure the tonearm with the lock and close the lid when finished.
6.2 Digitizing Records via USB
The AUNA Peggy Sue allows you to convert your vinyl records into digital audio files.
- Connect the record player to your computer using the provided USB cable.
- Install the Audacity recording software (included) on your computer.
- Open Audacity and configure the input device to recognize the record player.
- Start recording in Audacity, then begin playing your record as described in Section 6.1.
- Once the record has finished playing, stop the recording in Audacity.
- You can then edit, save, and export your digitized audio files using Audacity.
6.3 Connecting External Speakers (RCA Output)
To connect your record player to an external amplifier or powered speakers:
- Locate the RCA output ports on the rear of the record player.
- Connect an RCA cable (not included) from these ports to the audio input of your external amppembesar atau pembesar suara berkuasa.
- Ensure the external audio system is set to the correct input source.
- Adjust the volume on your external audio system. The record player's internal speakers will be muted when an external connection is made.
7. Penyelenggaraan
7.1 Membersihkan Stilus
- A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- Gently clean the stylus periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Elakkan daripada menyentuh stylus dengan jari anda.
7.2 Membersihkan Unit
- Lap bahagian luar unit dengan kain lembut dan kering.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, lilin atau pelarut.
- Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your record player, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Penyesuai kuasa tidak disambungkan; soket tidak aktif. | Pastikan penyesuai kuasa disambungkan dengan selamat ke unit dan soket kuasa yang berfungsi. |
| Tiada suara dari pembesar suara | Volume too low; external speakers connected; stylus protector still on. | Increase volume. Disconnect RCA cables if using internal speakers. Remove stylus protector. |
| Melangkau rekod | Dirty or damaged record; dirty or worn stylus; unit not level. | Clean record. Clean or replace stylus. Ensure unit is on a stable, level surface. |
| Record plays too fast/slow | Incorrect speed selected. | Adjust the speed selector to match the record's RPM (33, 45, or 78). |
| Tonearm does not move or auto-stop fails | Tonearm lock engaged; auto-stop mechanism interference. | Ensure tonearm lock is disengaged. Gently check for any obstructions around the tonearm base. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Peggy Sue |
| Nombor Model Item | 00819885020405AS |
| Dimensi Produk | 11 x 14 x 4.6 inci (WxDxH) |
| Berat Barang | 5.5 paun |
| Playable Speeds | 33, 45, 78 RPM |
| Sambungan | 1 x USB input, 1 x RCA output |
| Jenis Motor | Motor DC |
| Ciri Khas | Portable, Built-in Speakers, Digitization via USB |
| Bekalan Kuasa | AC 220-240V, 50-60Hz or DC 5V |
| bahan | plastik |
| warna | Biru |
10. Waranti dan Sokongan
AUNA products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AUNA website. Please have your model number (Peggy Sue) and item model number (00819885020405US) available when contacting support.