pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Aux ASW-H12A3 is a versatile 4-in-1 unit designed to provide comfort in various conditions. It functions as an air conditioner (cooling), heater, dehumidifier, and fan.
Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Jangan gunakan perkakas berhampiran air atau dalam persekitaran basah.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage specified on the unit (110V).
- Pastikan saluran masuk udara dan ekzos bersih daripada halangan.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air outlets.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan atau menservis.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Produk Selesaiview dan Komponen
Your Aux ASW-H12A3 portable air conditioner comes with the main unit and essential accessories for operation.
Unit utama

Rajah 1: Depan view of the Aux ASW-H12A3 portable air conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit, highlighting its compact form factor.
Panel Kawalan

Rajah 2: Terperinci view of the control panel. This image displays the digital display, mode indicators (Cool, Dry, Fan, Heat), fan speed settings (High, Mid, Low), timer, sleep mode, and power button. It also shows the temperature adjustment buttons and the water level indicator.
Alat Kawalan Jauh

Figure 3: The wireless remote control. This image shows the buttons for On/Off, Speed, Swing, Timer, Sleep, Dry, Cool, Fan, Heat, and temperature adjustment (+/-).
belakang View and Exhaust System

Rajah 4: Belakang view of the unit with the exhaust hose connected. This image illustrates the exhaust port, the flexible hose, and the window kit adapter, essential for expelling hot air.
Komponen yang Disertakan
- Unit Penyaman Udara Mudah Alih
- Kawalan Jauh Tanpa Wayar
- Hos Ekzos
- Window Sealing Kit (Adapter, Plate)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Persediaan dan Pemasangan
Proper setup is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner.
1. penempatan
- Letakkan unit di permukaan yang rata dan stabil.
- Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 20 cm (8 inci) ruang di sekeliling unit untuk aliran udara yang betul.
- Letakkan unit berhampiran tingkap atau bukaan untuk hos ekzos.
2. Pemasangan Hos Ekzos
- Screw one end of the exhaust hose into the exhaust port on the back of the unit.
- Attach the window kit adapter to the other end of the exhaust hose.
3. Pemasangan Kit Tingkap
- Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
- Insert the window kit adapter (with the exhaust hose attached) into the opening of the window sealing plate.
- Close the window as much as possible to secure the plate and minimize air leakage.
4. Sambungan Kuasa
Plug the power cord into a grounded 110V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.
Arahan Operasi
Your Aux ASW-H12A3 can be operated using either the control panel on the unit or the wireless remote control.
Control Panel Functions (Refer to Figure 2)
- Butang kuasa: Tekan untuk menghidupkan atau mematikan unit.
- Butang MOD: Cycle through modes: COOL, DRY, FAN, HEAT.
- Butang KELAJUAN KIPAS: Adjust fan speed: HIGH, MID, LOW.
- Butang PEMASA: Tetapkan pemasa hidup automatik atau mati automatik.
- Butang SLEEP: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Increase or decrease the desired temperature.
- Butang °C/°F: Switch between Celsius and Fahrenheit display.
- WATER LEVEL Indicator: Illuminates when the internal water tank is full and needs draining.
Remote Control Functions (Refer to Figure 3)
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Butang HIDUP/MATI: Menghidupkan atau mematikan unit.
- Butang SPEED: Melaraskan kelajuan kipas.
- Butang HAyunan: Controls the automatic movement of the air louvers for better air distribution.
- Butang PEMASA: Menetapkan pemasa.
- Butang SLEEP: Activates sleep mode.
- Butang KERING: Selects dehumidifier mode.
- Butang SEJUK: Selects cooling mode.
- Butang KIPAS: Selects fan-only mode.
- Butang PANAS: Selects heating mode.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Melaraskan suhu yang dikehendaki.
Mod Pengendalian
- Mod Penyejukan: Reduces room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Mod Pemanasan: Increases room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Mod Penyahlembapan (KERING): Mengeluarkan kelembapan dari udara. Kelajuan kipas biasanya ditetapkan dalam mod ini.
- Mod Kipas: Mengedarkan udara tanpa penyejukan atau pemanasan. Kelajuan kipas boleh dilaraskan.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat unit anda.
Pembersihan Penapis
- Cabut palam unit daripada salur keluar kuasa.
- Locate the air filter(s) on the back or side of the unit.
- Remove the filter(s) and clean them with a vacuum cleaner or wash them with warm, soapy water.
- Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstalling.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.
Saliran Air
When the "WATER LEVEL" indicator illuminates, the internal water tank is full and needs to be drained.
- Matikan dan cabut palam unit.
- Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah port saliran di bahagian bawah belakang unit.
- Tanggalkan palam longkang untuk membolehkan air mengalir keluar.
- Setelah disalirkan, pasangkan palam saliran dengan selamat.
Penyimpanan
Jika menyimpan unit untuk tempoh yang lama:
- Drain all water from the unit.
- Bersihkan penapis udara.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Store the unit in a dry, upright position, covered to protect from dust.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | No power; Power cord unplugged; Fuse blown/Circuit breaker tripped. | Pastikan unit dipasang; Periksa soket kuasa; Tetapkan semula pemutus litar. |
| Unit tidak menyejukkan dengan berkesan. | Air filter dirty; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Check room size vs. unit capacity. |
| "WATER LEVEL" indicator is on. | Tangki air dalaman penuh. | Toskan air dari unit mengikut arahan penyelenggaraan. |
| Unit bising. | Unit bukan pada permukaan rata; Penapis udara kotor; Komponen dalaman bergetar. | Place on a flat surface; Clean air filter; If noise persists, contact support. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | ASW H12A3 |
| Kapasiti Penyejukan | 12,000 BTU |
| Voltage | 110 Volt |
| Gas Penyejuk | R410 |
| Fungsi | Cooling, Heating, Dehumidifier, Fan |
| Sumber Kuasa | Elektrik dengan kabel |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 88prof. x 40an. x 48alt. centimeters (approx. 34.6 x 15.7 x 18.9 inches) |
| Berat Barang | 35 Grams (Note: This weight seems incorrect for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Komponen yang Disertakan | Evaporator and Condenser (main unit), Remote Control |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.
Maklumat Waranti
This Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner comes with a Waranti Terhad. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact Aux customer support.
Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, warranty card, or the official Aux webtapak.
When contacting support, please have your model number (ASW-H12A3) and purchase date available.