1. Introduction to Sous Vide Cooking
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator provides a method for precise temperature cooking, ensuring consistent and high-quality results. This technique involves cooking food in a temperature-controlled water bath, which helps to maintain moisture and flavor.
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Chefman Sous Vide Immersion Circulator. Please read all instructions thoroughly before operating the appliance.

Image 1: Visual comparison showing the difference in cooking results between Sous Vide precision cooking and traditional cooking methods for steak, fish, and vegetables. Sous Vide results in more evenly cooked food.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk:
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendamkan kord, palam, atau perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
3. Produk Lebihview
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator is designed for ease of use and precise temperature control. It features a digital touch screen display and a robust immersion circulator for even heat distribution.

Image 2: The Chefman Sous Vide Immersion Circulator shown in a cooking pot, highlighting its user-friendly interface, precise temperature control, and even temperature circulation capabilities.

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Chefman Sous Vide Immersion Circulator and its easy-to-use clip that attaches to any heat-safe pot or container. The device measures approximately 15.6 inches in height and weighs 2.5 lbs.

Imej 4: Sebelah view of the Chefman Sous Vide Immersion Circulator, showcasing its sleek design and the robust clip mechanism for secure attachment to cookware.
4. Arahan Persediaan
- Choose a Pot: Select a heat-safe pot or container large enough to hold the food and the immersion circulator, ensuring the water level will remain between the MIN and MAX marks on the device.
- Pasang Peredaran: Securely attach the Chefman Sous Vide Immersion Circulator to the side of your chosen pot using the integrated clamp.
- Isi dengan Air: Fill the pot with water, ensuring the water level is between the MIN and MAX indicators on the circulator.
- Pasangkan: Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik standard. Paparan akan menyala.

Image 5: The Chefman Sous Vide Immersion Circulator positioned in a pot, surrounded by fresh ingredients like salmon, lemons, and herbs, illustrating a typical setup before cooking.
5. Arahan Operasi
- Tetapkan Suhu: Use the digital touch screen display to set your desired cooking temperature. Refer to the cooking guidelines section for recommended temperatures.
- Tetapkan Masa: Set the desired cooking time. The circulator will maintain the set temperature for this duration.
- Menyediakan makanan: Place your food in a food-grade sealed bag (vacuum-sealed or ziplock). Add seasonings or spices as desired. Ensure as much air as possible is removed from the bag.
- Immerse Food: Once the water reaches the set temperature, carefully immerse the sealed food bag into the water bath. Ensure the bag is fully submerged and not touching the circulator directly.
- Mula Memasak: Press the start button to begin the cooking process. The circulator will maintain the precise temperature.
- Pantau Kemajuan: The display will show the current water temperature and remaining cooking time.
- Selesai Memasak: Once the timer completes, carefully remove the food bag from the water bath.
- Optional Searing: For certain foods like steaks or poultry, a quick sear in a hot pan after sous vide cooking can create a desirable crust.

Image 6: A Chefman Sous Vide Immersion Circulator actively cooking a vacuum-sealed steak with rosemary in a clear water bath, demonstrating the immersion process.
Video Produk Rasmi:
Video 1: An official Chefman video demonstrating the features and benefits of the Sous Vide Immersion Circulator, including its precise temperature control and ease of use.
Video 2: A comprehensive official Chefman video providing an in-depth look at the Sous Vide cooking process and various applications for the Chefman Sous Vide Immersion Circulator.
6. Sous Vide Cooking Guidelines
The following chart provides general temperature and time recommendations for various food types. Adjustments may be necessary based on thickness, desired doneness, and personal preference.

Image 7: A detailed Sous Vide cooking chart providing recommended temperatures (Fahrenheit/Celsius) and minimum/maximum cooking times for eggs, poultry, pork, beef, seafood, and vegetables.
| Jenis Makanan | Persediaan | Suhu (°F/°C) | Masa Min | Masa Maks |
|---|---|---|---|---|
| Telur | Diburu | 146°F/63°C | 1h | 1.5j |
| Rebus Keras | 165°F/74°C | 1h | 1.5j | |
| ayam itik | Daging Ringan | 150°F/66°C | 1h | 3h |
| Daging Gelap | 167°F/75°C | 45m | 5h | |
| daging babi | Potongan Tender | 165°F/74°C | 1h | 4h |
| Potongan Tegar | 158°F/70°C | 18j | 24j | |
| daging lembu | Jarang | 126°F/52°C | 1h | 3h |
| Sederhana Jarang | 129°F/54°C | 1h | 3h | |
| Sederhana | 136°F/58°C | 1h | 3h | |
| Sederhana-Baik | 145°F/63°C | 1h | 3h | |
| Nah | 155°F/68°C | 1h | 3h | |
| Makanan laut | ikan | 122°F/50°C | 40m | 1.5j |
| Kerang | 131°F/55°C | 15m | 45m | |
| Sayur-sayuran | Tender/Green | 180°F/82°C | 1.5j | 30m |
| Starchy/Root | 185°F/85°C | 15m | 3h |
Note: "m" denotes minutes, "h" denotes hours. Always ensure food safety guidelines are followed.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Chefman Sous Vide Immersion Circulator.
- Cabut dan Sejukkan: Sentiasa cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Pembersihan Luaran: Wipe the exterior of the circulator with a damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam bahagian atas unit di dalam air.
- Immersion Tube Cleaning: The stainless steel immersion tube can be cleaned by wiping it with a damp cloth. For mineral deposits, a solution of equal parts white vinegar and water can be circulated through the unit for 30 minutes at 140°F (60°C).
- Storan: Store the circulator in a dry place when not in use.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Chefman Sous Vide Immersion Circulator, refer to the following common problems and solutions:
- Perkakas tidak dihidupkan:
- Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke dalam salur keluar elektrik yang berfungsi.
- Periksa sama ada soket berfungsi dengan memasang perkakas lain.
- Water is not heating:
- Verify that the water level is between the MIN and MAX marks.
- Ensure the temperature and time settings have been correctly entered and the start button pressed.
- Temperature is inconsistent:
- Ensure the pot is covered to minimize heat loss and evaporation.
- Avoid placing the circulator in direct drafts or cold environments.
- Mesej ralat pada paparan:
- Rujuk kod ralat khusus dalam manual pengguna penuh (jika ada) atau hubungi sokongan pelanggan.
9. Spesifikasi Produk
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Tukang masak |
| Nombor Model | Pengedar Perendaman Sous Vide |
| Wattage | 1000 watt |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Kaedah Kawalan | App, Digital Touch Screen |
| Penarafan Suhu Atas | 185 Darjah Fahrenheit |
| Dimensi Produk | 15.5 x 4 x 4 inci |
| Berat Barang | 3.59 paun |
| UPC | 816458022026 |
10. Waranti dan Sokongan Pelanggan
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator comes with a 1-year assurance provided by Chefman. For warranty claims, product support, or additional information, please refer to the official Chefman webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka secara langsung.
You can also download the Chefman Sous Vide App (available for Apple & Android) for step-by-step guided recipes, temperature guides, how-to videos, and tips.
Untuk bantuan lanjut, sila layari Chefman Store on Amazon.