pengenalan
Thank you for choosing the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and convenient heating of water for various hot beverages, including tea and chimarrão. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Ciri-ciri Utama:
- 2-liter capacity.
- Two temperature options: 100°C for boiling and 70°C for teas and chimarrão.
- Automatic shut-off when water reaches the selected temperature.
- Water level indicator for precise filling.
- Cordless jug for easy serving.
Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, jangan rendam kord, palam atau cerek elektrik di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi, atau telah rosak dalam apa jua cara. Hubungi perkhidmatan pelanggan untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan diri.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi air panas.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
- Pastikan penutup ditutup dengan selamat sebelum beroperasi.
- Do not fill above the MAX level indicator to avoid boiling water overflowing.
- Jangan kendalikan cerek tanpa air.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Imej 1: bersudut view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle on its power base, showing the water level indicator and power switch.

Imej 2: Depan view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle with approximate dimensions (25 cm height, 16 cm width, 22.5 cm depth).

Imej 3: The BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle separated from its power base, highlighting its cordless design.

Imej 4: jarak dekat view of the power base for the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Imej 5: Terperinci view of the spout area, showing the integrated filter of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.
Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Membongkar: Keluarkan cerek dan semua aksesori daripada pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan pada masa hadapan.
- Pembersihan Awal: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water (100°C setting) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- penempatan: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik 110 Volt yang dibumikan.
Arahan Operasi
- Mengisi Cerek:
- Keluarkan cerek dari pangkalan kuasanya.
- Buka penutup.
- Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark (0.5L) or above the MAX mark (2.0L) indicated on the water level window.
- Tutup penutup dengan selamat.
- Meletakkan di Pangkalan: Letakkan cerek dengan kukuh pada tapak kuasanya.
- Memilih Suhu:
- For boiling water (e.g., for coffee, instant noodles), press the switch to the 100°C position. The indicator light will illuminate.
- For heating water to 70°C (e.g., for specific teas, chimarrão), press the switch to the 70°C position. The indicator light will illuminate.
- Proses Pemanasan: The kettle will begin heating the water. The indicator light will remain on during the heating cycle.
- Matikan automatik: Once the water reaches the selected temperature (100°C or 70°C), the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish.
- Hidangan: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body will be hot.
- Pemanasan semula: If the kettle has recently boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat cerek anda.
- Sebelum Pembersihan: Sentiasa cabut plag cerek dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Pembersihan Luaran: Lap bahagian luar cerek dengan lembut, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.
- Pembersihan Dalaman:
- Bilas bahagian dalam dengan air bersih.
- For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
- Mengurangkan: Lama-kelamaan, mendapan mineral (kerak kapur) mungkin terkumpul di dalam cerek, terutamanya di kawasan air keras.
- Isi cerek dengan campuran satu bahagian cuka putih dan dua bahagian air.
- Boil the mixture (100°C setting) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
- Discard the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar odor.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for electric kettles, following the product's instructions.
- Pembersihan Penapis: The spout filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and reattach it securely.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cerek tidak panas. |
|
|
| Air mengambil masa terlalu lama untuk mendidih. |
|
|
| Cerek dimatikan sebelum mendidih. |
|
|
Spesifikasi
- Jenama: Black+Decker
- model: KXB-BR
- kapasiti: 2 Liter
- Voltage: 110 Volt
- Kuasa: 1250 Watt
- Tetapan Suhu: 100°C (Boil), 70°C (Tea/Chimarrão)
- ciri-ciri: Automatic Shut-off, Water Level Indicator, Cordless Jug
- Komponen yang Disertakan: 1 Electric Kettle with Tea and Chimarrão Function
Waranti dan Sokongan
This BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle comes with a Waranti pengilang selama 1 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah kegunaan rumah biasa.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Black+Decker customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Please note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.