1. Pengenalan
Thank you for choosing the Vileda VR 302 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Untuk mengurangkan risiko kecederaan atau kerosakan, patuhi langkah keselamatan berikut:
- Perkakas ini hanya untuk kegunaan di dalam rumah sahaja. Jangan gunakan di luar rumah atau di atas permukaan basah.
- Do not allow children or pets to operate the robot. Supervise children and pets when the robot is in operation.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Do not use to pick up large debris, hard or sharp objects, or liquids.
- Ensure the power adapter and charging dock are not damaged. Do not use if damaged.
- Always turn off the robot and unplug the charging dock before cleaning or performing maintenance.
- The robot is equipped with cliff sensors to prevent falls. Ensure these sensors are clean and unobstructed for proper function, especially near stairs.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Vileda VR 302 Robot Vacuum Cleaner
- Dok Pengecasan
- Penyesuai Kuasa
- Alat Kawalan Jauh
- Side Brushes (set)
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan
4.1 Penempatan Dok Pengecasan
Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock for the robot to easily return and charge.
4.2 Pengecasan Awal
- Sambungkan penyesuai kuasa ke dok pengecasan dan pasangkannya ke salur keluar dinding.
- Place the Vileda VR 302 robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align.
- Allow the robot to charge completely before its first use. The charging indicator light will change when fully charged.
5. Mengendalikan Robot Vakum
5.1 Menghidupkan/Mematikan
Press the power button on the robot or the remote control to turn the device on or off.
5.2 Mod Pembersihan
The Vileda VR 302 offers 4 distinct cleaning modes and 3 movement patterns to suit various cleaning needs:
- Mod Auto: The robot navigates automatically, adjusting its path for comprehensive cleaning.
- Mod Spot: Concentrates cleaning in a specific area, moving in a spiral pattern.
- Mod Tepi: Membersihkan sepanjang dinding dan tepi perabot.
- Mod Maks: Increases suction power by 50% for deeper cleaning on carpets or heavily soiled areas.
5.3 Penjadualan
Use the remote control to program daily cleaning schedules. Refer to the remote control section of this manual for detailed instructions on setting the time and schedule.
5.4 Navigation and Sensors
The robot is equipped with intelligent sensors to detect obstacles and changes in floor level. It will automatically adjust its path to avoid collisions and prevent falls from stairs.
5.5 Self-Docking
Upon completion of a cleaning cycle or when the battery is low, the VR 302 will automatically return to its charging dock.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum cleaner. Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance.
6.1 Mengosongkan Tong Sampah
- Press the 'Push' button on the top cover to open the dustbin compartment.
- Keluarkan tong sampah dengan menariknya ke atas.
- Buka penutup tong sampah dan buang isinya ke dalam tong sampah.
- Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinserting.
6.2 Membersihkan Penapis
The filters inside the dustbin should be cleaned regularly. Tap them gently to remove dust or use a small brush. Replace filters every 3-6 months, depending on usage.
6.3 Berus Pembersih
Remove any hair or debris tangled around the side brushes and the main brush. Use the cleaning tool provided (if applicable) or scissors to cut away tangled hair.
6.4 Penderia Pembersihan
Wipe the cliff sensors and charging contacts on the robot and charging dock with a clean, dry cloth to ensure proper function.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Vileda VR 302, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Robot tidak dihidupkan. | Bateri lemah atau tidak dicas. | Letakkan robot di dok pengecas dan pastikan ia dicas sepenuhnya. |
| Robot tidak mengecas. | Sentuhan pengecas kotor atau tidak sejajar. | Clean the charging contacts on both the robot and the dock. Ensure proper alignment. |
| Prestasi sedutan yang lemah. | Dustbin is full, filters are clogged, or brushes are tangled. | Empty the dustbin, clean or replace filters, and remove debris from brushes. |
| Robot kerap tersangkut. | Obstacles in the cleaning path or cliff sensors are dirty. | Clear the area of cables, small objects, and thick rugs. Clean the cliff sensors. |
| Robot tidak kembali ke dok pengecasan. | Dok pengecasan terhalang atau di luar julat. | Ensure the charging dock is in an open area and the robot is within range. Clean charging contacts. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | VR 302 |
| Jenama | Vileda |
| Dimensi (L x W x H) | 35 x 35 x 8.5 cm |
| Berat badan | 4.59 kg |
| Kapasiti tong sampah | 500 mililiter |
| Wattage | 22 watt |
| Voltage | 14.6 Volt |
| Bilangan Kelajuan | 4 |
| Tahap Kebisingan | 65 desibel |
| Masa jalan | Sehingga 1 jam 30 minit |
| Ciri Khas | Tanpa wayar |
| Permukaan Disyorkan | Permaidani, Lantai Keras |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Vileda webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.