1. Pengenalan
Thank you for choosing the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sous vide cooker. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Untuk memastikan operasi yang selamat, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini:
- Keselamatan Elektrik: Pastikan perkakas disambungkan ke saluran keluar yang dibumikan dengan voltan yang betultage. Do not operate with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from hot surfaces.
- Air dan Haba: This appliance operates in hot water. Exercise extreme caution to prevent burns. Do not immerse the main unit (above the minimum water level mark) in water.
- Kanak-kanak dan Haiwan Kesayangan: Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Permukaan Stabil: Always place the water bath on a stable, heat-resistant surface.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling perkakas semasa operasi.
- Penyelenggaraan: Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan
Follow these steps to set up your Smartvide 7 Immersion Circulator:
- Pilih Bekas: Select a heat-resistant container (pot, tank, or tub) with a capacity of up to 56 liters (14 gallons).
- Secure the Circulator: Attach the Smartvide 7 to the side of your chosen container using the integrated clamp. Ensure it is securely fastened and stable.
- Isi dengan Air: Fill the container with water, ensuring the water level is between the minimum and maximum fill lines indicated on the circulator.
- Sambungkan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Paparan akan menyala.

Image showing the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator, ready for installation into a water bath.
5. Arahan Operasi
5.1 Operasi Asas
The Smartvide 7 features a touch control interface for easy operation.
- Hidupkan kuasa: After plugging in, the unit will be in standby mode. Press the power button to turn it on.
- paparan: The display will show the current water temperature and the set target temperature.
5.2 Menetapkan Suhu
To set your desired cooking temperature:
- Press the 'Set Temp' button.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the temperature to your desired setting. The temperature can be set up to 212°F (100°C).
- Press 'Set Temp' again or wait a few seconds for the setting to be confirmed. The circulator will begin heating the water to the target temperature.
5.3 Menggunakan Pemasa
The integrated timer allows for precise cooking durations:
- Once the water reaches the target temperature, press the 'Timer' button.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time in hours and minutes.
- Press 'Timer' again or wait a few seconds to start the countdown.
- An alarm will sound when the timer expires. Press any button to silence it.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
Pembersihan berkala memastikan prestasi optimum dan jangka hayat yang panjang:
- Sebelum Pembersihan: Always unplug the appliance and allow it to cool completely.
- Luaran: Lap bahagian luar dengan iklanamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the control head in water.
- Heating Coil/Pump: For mineral buildup, fill a container with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1:1 ratio). Clamp the circulator into the container, ensuring the heating coil is submerged. Run the circulator at 140°F (60°C) for 20-30 minutes. Rinse thoroughly with clean water.
6.2 Penyimpanan
Store the Smartvide 7 in a clean, dry place when not in use. Ensure it is completely dry before storing.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk jadual di bawah untuk isu biasa dan penyelesaiannya:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | Not plugged in; power outlet issue; damaged cord | Check power connection; try a different outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged) |
| Air tidak memanaskan | Low water level; heating element malfunction | Ensure water is above minimum fill line; contact customer support if issue persists |
| Suhu turun naik | Container too large for water volume; lid not used | Use an appropriately sized container; cover the water bath to minimize heat loss |
| Kod ralat dipaparkan | Specific internal issue | Refer to the specific error code in a more detailed technical manual or contact customer support |
8. Spesifikasi
Technical specifications for the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | 1180022 |
| Jenama | Sammic |
| Kapasiti | Up to 14 Gallons (56 Liters) |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Penarafan Suhu Atas | 212 Darjah Fahrenheit (100 Darjah Celsius) |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sammic website. For technical support or service inquiries, please contact Sammic customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.