Breitling Bentley B06 S Men's Watch AB061221/BD93-435X User Manual

1. Pengenalan

Congratulations on your purchase of the Breitling Bentley B06 S Men's Watch. This precision instrument combines sophisticated design with advanced horological engineering, featuring a self-winding automatic chronometer movement, chronograph functions, and a distinctive slide rule bezel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece.

Rajah 1: The Breitling Bentley B06 S Men's Watch, showcasing its black dial with index hour markers, chronograph subdials, and the knurled stainless steel bezel.

2. Persediaan Awal

2.1 Membuka kotak

Carefully remove your watch from its packaging. Ensure all protective films are removed from the crystal, case, and bracelet/strap before use. Retain the original packaging for storage or future transport.

Rajah 2: The Breitling watch box and accompanying travel case, designed to protect your timepiece.

2.2 Winding the Watch

Your Breitling Bentley B06 S is equipped with a self-winding automatic movement. Before wearing for the first time, or if the watch has stopped, it is recommended to manually wind it. To do so:

1. Unscrew the crown (if it is a screw-down crown) by turning it counter-clockwise.
2. Tarik mahkota keluar ke kedudukan 1.
3. Putarkan mahkota mengikut arah jam kira-kira 30-40 kali. Ini akan menyediakan rizab kuasa yang mencukupi untuk memulakan pergerakan.
4. Push the crown back in and screw it down clockwise until it is firmly sealed against the case (if applicable).

2.3 Menetapkan Masa

Untuk menetapkan masa:

1. Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to position 2 (the outermost position). The seconds hand will stop.
2. Turn the crown to move the hour and minute hands clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed. Ensure you differentiate between AM and PM when setting the date.
3. Once the time is set, push the crown back into position 0 and screw it down firmly (if applicable).

2.4 Menetapkan Tarikh

Untuk menetapkan tarikh:

1. Buka skru mahkota (jika berkenaan) dan tarik keluar ke kedudukan 1.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to advance the date until the correct date is displayed. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement's date mechanism.
3. Once the date is set, push the crown back into position 0 and screw it down firmly (if applicable).

3. Arahan Operasi

3.1 Fungsi Kronograf

The chronograph allows for precise measurement of elapsed time. The watch features two pushers on the side of the case, typically at 2 o'clock and 4 o'clock.

• Mulakan: Press the top pusher (at 2 o'clock) to start the chronograph seconds hand.
• Berhenti: Press the top pusher again to stop the chronograph. The elapsed time can be read from the central chronograph seconds hand and the minute/hour subdials.
• Tetapkan semula: After stopping, press the bottom pusher (at 4 o'clock) to reset all chronograph hands to zero. The chronograph must be stopped before resetting.

3.2 Slide Rule Bezel

The bidirectional rotating bezel features a circular slide rule, a signature Breitling feature, allowing for various calculations. It consists of a fixed scale on the dial (inner scale) and a rotating scale on the bezel (outer scale).

Untuk melakukan pengiraan:

1. Pendaraban: Align the '10' on the outer scale with the first number on the inner scale. Read the product on the inner scale opposite the second number on the outer scale.
2. Bahagian: Align the divisor on the outer scale with the dividend on the inner scale. Read the quotient on the inner scale opposite the '10' on the outer scale.
3. Speed/Distance/Fuel Consumption: Specific markings and methods are available for these calculations. Refer to specialized Breitling slide rule guides for detailed instructions on these advanced functions.

4. Penjagaan dan Penyelenggaraan

4.1 Pembersihan

Untuk mengekalkan rupa jam tangan anda, bersihkan sarung dan gelang logam dengan kerap dengan lembut, damp cloth. For leather straps, avoid excessive moisture and harsh chemicals. Ensure the crown is fully screwed down before cleaning.

4.2 Tahan Air

Your watch has a specified water resistance rating. Always ensure the crown and pushers are fully screwed down (if applicable) before exposing the watch to water. Avoid operating the pushers or crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

4.3 Service Intervals

For optimal performance and longevity, it is recommended to have your Breitling watch serviced by an authorized service center every 3-5 years. Regular servicing ensures the movement is lubricated, seals are replaced, and the watch's accuracy and water resistance are maintained.

5. Penyelesaian masalah

• Jam tangan telah berhenti: If the watch has not been worn for an extended period, manually wind it as described in Section 2.2. If the issue persists after winding and wearing, the watch may require servicing.
• Tarikh tidak berubah: Ensure the time is set correctly, passing through midnight to advance the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM. If the date mechanism is stuck, do not force it; seek professional assistance.
• Jarum kronograf tidak ditetapkan semula kepada sifar: This may indicate a need for adjustment or servicing. Do not attempt to force the pushers.
• Pemeluwapan di bawah kristal: This indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage to the movement.

6. Spesifikasi Teknikal

7. Waranti dan Sokongan

Your Breitling Bentley B06 S watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The duration and terms of the warranty are provided with your purchase documentation. For warranty claims, repairs, or technical support, please contact an authorized Breitling service center or your original point of purchase. Always ensure that any servicing or repairs are carried out by authorized personnel to maintain the watch's integrity and warranty validity.

For more information, please visit the official Breitling website or consult your warranty booklet.