pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan diri.
- Sentiasa pastikan perkakas dicabut plag sebelum mengisi atau mengosongkan tangki air.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Jangan rendamkan perkakas dalam air atau sebarang cecair lain.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Periksa kord kuasa secara berkala untuk kerosakan. Jangan kendalikan jika kord rosak.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Komponen Produk
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Unit Utama: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Berus Bulat: Untuk menggosok kotoran degil pada pelbagai permukaan.
- Angle Nozzle: Untuk sampai ke selekoh yang sempit dan kawasan yang sukar.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: Untuk pembersihan permukaan kaca tanpa coretan.
- Kain Fabrik: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Hos Sambungan Fleksibel: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Corong: For easy and safe water filling.
- Cawan penyukat: Untuk pengukuran air yang tepat.
Imej: Selesaiview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Persediaan
- Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- Isi Tangki Air: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Penutup Selamat: Screw the safety cap back on tightly.
- Lampirkan Aksesori: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Sambungan Kuasa: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Arahan Operasi
- Pemanasan: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam Ready: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Aktifkan Steam: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Membersihkan Permukaan:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Tempoh: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Pengisian semula: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Penamat: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam cleaner.
- Sejukkan Diri: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Air Kosong: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Luaran Bersih: Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Aksesori Bersih: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Penyahkerak (Secara Berkala): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Storan: Simpan pembersih wap dan aksesorinya di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada kanak-kanak.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada wap atau keluaran wap rendah. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Air bocor dari muncung. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Lampu kuasa tidak menyala. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Periksa pemutus litar. |
Spesifikasi
- Nombor Model: 50.700
- Kuasa: 1050 Watt
- Kapasiti Tangki Air: 350 mililiter
- Tekanan wap: 3.2 Bar
- Keluaran Stim: 30 g/min
- Panjang kabel: 3 Meter
- Suhu Maksimum: 135°C
- Masa Pemanasan: Lebih kurang 3 Minit
- Operating Time (Full Tank): Lebih kurang 15 Minit
- Dimensi Produk (L x W x H): 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Berat Barang: 1.18 Kilogram
- Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
- Voltage: 240 Volt
- warna: Kuning/Hitam
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Waranti dan Sokongan
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Pengeluar: Beper
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 Oktober 2022