1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Kandungan Pakej:
- Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock
- Manual Pengguna (dokumen ini)
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan jam kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan jam atau mendedahkannya kepada hentaman yang kuat.
- Jangan cuba membuka atau membaiki jam sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
- Jauhkan bateri daripada kanak-kanak.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Seiko QHL068K clock.

Rajah 1: Depan view of the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock, showing the digital display and control buttons.
Ciri Paparan:
- Paparan Masa: Hours, minutes, and seconds.
- Paparan Tarikh: Month, day, and year.
- Day of Week Display: Indicates the current day.
- Penunjuk Penggera: Separate icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Paparan suhu: Shows ambient temperature.
Control Buttons (Typical Layout - refer to your clock for exact positions):
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- ADJUST/UP Button: Used to increase values during setting or adjust settings.
- Butang TURUN: Used to decrease values during setting or adjust settings.
- ALARM ON/OFF Button: Activates or deactivates alarms.
- SNOOZE/LIGHT Button: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the display.
- Butang TETAP SEMULA: (Often a recessed button) Resets the clock to factory defaults.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
- Cari penutup petak bateri di belakang jam.
- Luncurkan atau buka klip penutup untuk membukanya.
- Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Gantikan penutup petak bateri dengan selamat.
Nota: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect insertion can damage the clock. Use new, high-quality batteries for optimal performance.
4.2 Hidupkan Kuasa Awal
Upon successful battery installation, the LCD display will illuminate, and the clock will typically show a default time (e.g., 12:00 AM) or a flashing time. You will then need to set the current time and date.
5. Arahan Operasi
5.1 Menetapkan Masa
- Tekan dan tahan butang MOD/SET butang sehingga digit jam mula berkelip.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN buttons to set the correct hour. Pay attention to AM/PM indicators if present.
- Tekan ke MOD/SET butang sekali lagi untuk beralih ke digit minit.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN buttons to set the correct minutes.
- Tekan ke MOD/SET button to confirm and exit time setting mode.
5.2 Setting the Date and Calendar
- Daripada paparan masa biasa, tekan butang MOD/SET button repeatedly until the date (e.g., Month/Day/Year) is displayed.
- Tekan dan tahan butang MOD/SET button until the year digits begin to flash.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN butang untuk menetapkan tahun yang betul.
- Tekan ke MOD/SET button to move to the month digits.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN butang untuk menetapkan bulan yang betul.
- Tekan ke MOD/SET button to move to the day digits.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN buttons to set the correct day.
- Tekan ke MOD/SET button to confirm and exit date setting mode. The day of the week will automatically adjust.
5.3 Setting Alarm 1 and Alarm 2
Your clock features two independent alarms.
- Daripada paparan masa biasa, tekan butang MOD/SET button repeatedly until "AL1" or "AL2" is displayed, indicating the alarm time.
- To set Alarm 1, ensure "AL1" is displayed. Press and hold the MOD/SET butang sehingga digit jam penggera berkelip.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN butang untuk menetapkan jam penggera yang diingini.
- Tekan ke MOD/SET button to move to the alarm minute digits.
- Gunakan ADJUST/UP or TURUN butang untuk menetapkan minit penggera yang diingini.
- Tekan ke MOD/SET butang untuk mengesahkan masa penggera.
- Untuk mengaktifkan Penggera 1, tekan butang ALARM ON / OFF button until the Alarm 1 indicator (e.g., a bell icon) appears on the display. Repeat for Alarm 2.
- Untuk menyahaktifkan penggera, tekan ALARM ON / OFF button until its indicator disappears.
5.4 Menggunakan Fungsi Tunda
Apabila penggera berbunyi, tekan butang SNOOZE / CAHAYA button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button except SNOOZE / CAHAYA, or let it ring until it automatically stops.
5.5 Using the Light Function
Tekan ke SNOOZE / CAHAYA button to illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in low-light conditions.
5.6 Paparan Suhu
The clock continuously displays the ambient temperature. Some models may allow switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). If available, this option is usually accessed by a dedicated button or by pressing the TURUN button during normal time display.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing atau paparan.
6.2 Penggantian Bateri
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Clock not turning on / Display blank | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. | Periksa polariti bateri. Gantikan dengan bateri AA baharu. |
| Penggera tidak berbunyi | Penggera tidak diaktifkan atau ditetapkan dengan tidak betul. | Ensure alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. |
| Masa/tarikh yang salah | Time/date was not set correctly or reset due to battery change. | Ikut arahan dalam Bahagian 5.1 dan 5.2 untuk menetapkan semula masa dan tarikh. |
| Paparan redup | Kuasa bateri rendah. | Gantikan bateri dengan yang baru. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | QHL068K |
| Jenama | Seiko Clocks |
| Jenis Paparan | LCD Digital |
| Sumber Kuasa | 2 x Bateri AA (tidak termasuk) |
| Ciri Khas | Dual Alarm, Snooze, Light, Calendar Display, Temperature Display |
| bahan | plastik |
| Dimensi (W x H) | 3.15"W x 4.72"H (approx. 8cm x 12cm) |
| Berat badan | 0.57 Paun (lebih kurang 258g) |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Seiko Clocks Official Webtapak: www.seikoclocks.com