1. Produk Lebihview
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Cameron Sino NiMH rechargeable battery, designed for compatibility with Black & Decker DV9605 power tools and other devices requiring compatible battery models such as BBK BK-B-33A and BBK BK-B-46.

Imej 1: Depan view of the Cameron Sino NiMH rechargeable battery pack, showing the product label with specifications like 9.6V and 3000mAh.
The battery pack is constructed with Nickel Metal Hydride (NiMH) cells, offering reliable power for your cordless tools. Please refer to the specifications section for detailed technical data.
2. Arahan Keselamatan Penting
AMARAN: Baca semua amaran dan arahan keselamatan sebelum menggunakan pek bateri ini. Kegagalan mematuhi amaran dan arahan boleh mengakibatkan kejutan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
- DO NOT DISASSEMBLE, OPEN, OR SERVICE THE BATTERY PACK. Tidak dibenarkan tampering can lead to hazards.
- DO NOT CRUSH, PUNCTURE, SHORT EXTERNAL CONTACTS, OR DISPOSE OF IN FIRE OR WATER. These actions can cause explosion, fire, or chemical burns.
- JANGAN SIMPAN PADA SUHU MELEBIHI 60°C (140°F). Suhu tinggi boleh menjejaskan prestasi bateri dan menimbulkan risiko keselamatan.
- NEW BATTERY PACK MUST BE FULLY CHARGED BEFORE USE. This ensures optimal performance and longevity.
- ATTENTION: RISK OF FIRE OR BURNS. Kendalikan dengan berhati-hati.
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BATTERY. Familiarize yourself with proper usage and care.
- Jauhkan bateri daripada kanak-kanak.
- Use only with specified chargers and devices.
3. Persediaan dan Pengecasan Awal
3.1 Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the battery pack. Use a compatible NiMH battery charger. Refer to your charger's instruction manual for specific charging procedures. Typically, a full charge can take several hours depending on the charger's output.
3.2 Pemasangan Bateri
Ensure your power tool is turned off before installing or removing the battery. Align the battery pack with the battery slot on your Black & Decker DV9605 tool. Slide the battery into place until it clicks securely. To remove, press the release button (if present on your tool) and slide the battery out.

Imej 2: Bawah view of the Cameron Sino NiMH battery pack, showing the contact points for charging and tool connection.
4. Mengendalikan Bateri
Once installed and fully charged, the battery is ready for use with your compatible power tool. Operate your tool as per its own instruction manual. The battery provides a nominal voltage of 9.6V and a capacity of 3000mAh, ensuring consistent power delivery for demanding tasks.

Imej 3: Sisi view of the Cameron Sino NiMH battery pack, illustrating its compact design.
Monitor the tool's performance; a noticeable decrease in power indicates the battery needs recharging. Avoid completely draining the battery to prolong its lifespan.
5. Penyelenggaraan dan Penyimpanan
5.1 Amalan Pengecasan
- Always use a charger specifically designed for NiMH batteries.
- Do not overcharge the battery. Remove it from the charger once fully charged.
- Avoid charging in extreme temperatures. Charge at room temperature for best results.
5.2 Penyimpanan
- Simpan pek bateri di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- For long-term storage, it is recommended to store NiMH batteries with a partial charge (around 40-50% capacity) to prevent deep discharge.
- Pastikan terminal bateri bersih dan bebas daripada serpihan.
5.3 Pelupusan
Do not dispose of batteries in household waste. NiMH batteries contain recyclable materials. Please recycle them at an authorized recycling center. Contact your local waste management authority for information on battery recycling options.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Bateri tidak dicas | Charger not plugged in; faulty charger; battery not properly seated; battery too hot/cold. | Check charger connection; try a different charger; re-seat battery; allow battery to reach room temperature. |
| Alat tidak beroperasi | Battery not charged; battery not properly installed; faulty tool. | Charge battery fully; ensure battery is securely installed; test with another battery if available; consult tool manual. |
| Masa larian dikurangkan | Battery not fully charged; battery aging; operating in extreme temperatures. | Ensure full charge; consider battery replacement if significantly old; operate in moderate temperatures. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Cameron Sino |
| Keserasian Model | Black & Decker DV9605, BBK BK-B-33A, BBK BK-B-46 |
| Jenis Sel Bateri | NiMH (Nickel Metal Hydride) |
| Voltage | 9.6 Volt |
| Kapasiti | 3000 mAh |
| Kiraan Unit | 1 Kiraan |
| Dimensi Item (L x W x H) | 3.56 x 2.57 x 1.69 inci |
| Berat Barang | 20 Auns (lebih kurang 567 gram) |
| Pengeluar | Cameron Sino |
| ASIN | B01DNNJMV8 |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the official Cameron Sino webtapak atau hubungi penjual secara terus. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.
You can visit the Cameron Sino Store for more products and support information: Cameron Sino Store on Amazon