ROLAND D-110 Digital Sound Module Instruction Manual

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the ROLAND D-110 Digital Sound Module. The D-110 is a versatile rack-mount digital sound module featuring ROLAND's acclaimed LA (Linear Arithmetic) synthesis technology. It offers 32 voices of polyphony and 8-part multi-timbral capabilities, making it an ideal addition to any MIDI-based music production setup. This unit is designed for direct power connection.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your D-110. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.

Rajah 1: Depan view of the ROLAND D-110 Digital Sound Module, showing controls and display.

2. Maklumat Keselamatan

Untuk memastikan operasi yang selamat dan mengelakkan kerosakan, sila patuhi langkah berjaga-jaga berikut:

• Bekalan Kuasa: Gunakan hanya bekalan kuasa yang dinyatakan voltage. Ensure the power cable is securely connected and not damaged.
• lokasi: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
• Pengudaraan: Jangan sekat bukaan pengudaraan. Pastikan aliran udara yang mencukupi di sekeliling unit untuk mengelakkan terlalu panas.
• Objek Asing: Do not allow liquids or foreign objects to enter the unit. If this occurs, disconnect the power immediately and contact qualified service personnel.
• Servis: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified ROLAND service personnel.

3. Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item berikut disertakan dalam pakej anda:

• ROLAND D-110 Digital Sound Module Unit
• Kabel Kuasa AC
• Manual Pemilik (dokumen ini)

Jika ada barang yang hilang atau rosak, sila hubungi pengedar anda dengan segera.

4. Persediaan

4.1 Kuasa Penyambung

1. Ensure the D-110's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the rear panel of the D-110.
3. Plug the other end of the power cable into a standard AC outlet.

4.2 Sambungan Audio

Connect the D-110's audio outputs to your mixer, amplifier, or audio interface using appropriate audio cables (not included).

• Main Outputs (L/R): For stereo output.
• Individual Outputs: The D-110 may feature individual outputs for routing specific parts to separate mixer channels. Refer to the rear panel for available jacks.

4.3 Sambungan MIDI

To control the D-110 from a MIDI keyboard, sequencer, or computer, connect MIDI cables (not included) as follows:

• Connect the MIDI OUT of your controller/sequencer to the MIDI IN of the D-110.
• If you wish to send MIDI data from the D-110 (e.g., system exclusive data), connect the MIDI OUT of the D-110 to the MIDI IN of your receiving device.

5. Arahan Operasi

5.1 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk Menghidupkan: Ensure all connections are made, then press the POWER switch on the front panel. The display will illuminate.
• Untuk Mematikan: Tekan suis POWER sekali lagi.

5.2 Pemilihan Bunyi Asas

The D-110 contains a variety of preset sounds (Tones). Use the front panel buttons and data entry controls to browse and select sounds.

1. Gunakan BANK buttons to select a sound bank (e.g., A, B, C, D).
2. Gunakan NOMBOR butang atau NILAI dial to select a specific Tone within the bank.
3. The display will show the name of the selected Tone.

5.3 Multi-Timbral Mode (Performance Mode)

The D-110 can play up to 8 different sounds simultaneously, each assigned to a separate MIDI channel. This is known as Performance Mode.

1. Tekan ke PRESTASI button to enter Performance Mode.
2. Gunakan BAHAGIAN buttons to select the MIDI part you wish to edit.
3. Assign a Tone to each part and set its MIDI channel, volume, pan, and other parameters using the display and controls.
4. Save your custom performance settings to a user memory location.

5.4 Editing Tones and Performances

The D-110 offers extensive editing capabilities for Tones and Performances. Refer to the detailed sections in the full owner's manual for in-depth instructions on parameter editing, effects, and saving your custom sounds.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

• Lap bahagian luar unit dengan kain lembut dan kering.
• Untuk kotoran degil, gunakan sedikit damp kain dan kemudian lap kering.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.

6.2 Penyimpanan

When storing the D-110 for extended periods, ensure it is powered off and disconnected from the AC outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Penyelesaian masalah

If the problem persists after trying these solutions, please contact ROLAND customer support or a qualified service center.

8. Spesifikasi

• model: ROLAND D-110
• Sound Generation: LA (Linear Arithmetic) Synthesis
• Polifoni: 32 Suara
• Multi-timbral Parts: 8
• Ingatan: Internal Tones, Performances, and User Memory (expandable with memory card, e.g., KV-211 if included)
• Penyambung: MIDI IN/OUT/THRU, Audio Outputs (L/R, possibly individual), AC IN
• Bekalan Kuasa: Direct AC connection
• Dimensi: Standard 1U rack-mount size (specific dimensions may vary slightly)
• Berat: (Information not provided, refer to product packaging)

Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

9. Waranti dan Sokongan

ROLAND products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ROLAND webtapak untuk terma dan syarat waranti terperinci khusus untuk wilayah anda.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local ROLAND distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the ROLAND official webtapak: www.roland.com/global/support/