1. Pengenalan
Thank you for choosing the auna Connect 150 Internet Radio. This device combines modern connectivity with traditional radio reception, offering a versatile audio experience. It features WiFi and LAN connectivity for internet radio and network streaming, DAB/DAB+ and FM tuners, a USB multimedia player, and Spotify Connect integration. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca arahan keselamatan ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti dan simpannya untuk rujukan masa hadapan. Penggunaan yang salah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau bahaya lain.
- Sumber Kuasa: Only use the provided power adapter. Ensure the voltage sepadan dengan keperluan peranti.
- Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan peranti kepada hujan, kelembapan atau titisan/percikan cecair. Jangan letakkan objek yang berisi cecair, seperti pasu, di atas peranti.
- Pengudaraan: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
- haba: Jauhkan peranti daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan penghasil haba yang lain.
- Pembersihan: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
- penempatan: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or extreme temperatures.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- auna Connect 150 Internet Radio
- Penyesuai Kuasa (DC 12V)
- Kawalan Jauh (dengan bateri CR2025)
- Kabel Jack 3.5mm
4. Produk Lebihview
4.1 Kawalan Panel Hadapan
The front panel features a color display, control buttons, and rotary knobs for volume and navigation.

Imej 4.1: Depan view of the auna Connect 150 Internet Radio, showing the display, control buttons (MENU, MODE, FAV, BACK, INFO, OK), and two rotary knobs for Volume and Navigation.
- paparan: Color screen for menu navigation and information display.
- MENU: Akses menu utama.
- ARAHAN: Switch between different operating modes (Internet Radio, DAB, FM, USB, AUX, Spotify Connect).
- FAV: Access or save favorite stations.
- KEMBALI: Kembali ke menu atau skrin sebelumnya.
- MAKLUMAT: Display additional information about the current track or station.
- OK: Sahkan pilihan.
- Tombol VOLUME: Adjust the audio volume. Press to mute/unmute.
- Tombol NAVIGASI: Rotate to scroll through menus and lists. Press to select an item.
4.2 Sambungan Panel Belakang
The rear panel provides various ports for external connections and the power switch.

Imej 4.2: belakang view of the auna Connect 150 Internet Radio, highlighting the telescopic antenna, AUX IN, LINE OUT, DC IN, LAN, USB port, and power switch.
- Antena Teleskopik: For DAB/DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best signal.
- AUX IN (Bicu 3.5mm): Sambungkan peranti audio luaran.
- SALURAN KELUAR (Bicu 3.5mm): Sambung ke luaran ampsistem pembesar atau pembesar suara.
- DC MASUK (12V): Sambungkan penyesuai kuasa yang disediakan.
- LAN (RJ45): Connect to your network via an Ethernet cable for a stable internet connection.
- Port USB: Connect a USB flash drive for MP3 playback.
- Suis kuasa: HIDUPKAN atau MATI peranti.
5. Persediaan
5.1 Sambungan Kuasa
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the radio.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding.
- Flip the Power Switch on the rear panel to the 'ON' position. The radio will power on and initiate the setup wizard.
5.2 Persediaan Antena
For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device.

Imej 5.1: The auna Connect 150 Internet Radio with its telescopic antenna extended for improved reception.
5.3 Network Connection (WiFi / LAN)
The radio requires an internet connection for Internet Radio, Spotify Connect, and UPnP/DLNA streaming.
5.3.1 Sambungan WiFi
- Upon first power-on, the setup assistant will guide you through the network configuration.
- Select 'WiFi Network' and then 'Scan Network'.
- The radio will display a list of available WiFi networks. Use the NAVIGATE knob to select your network.
- Enter your WiFi password using the on-screen keyboard. Rotate the NAVIGATE knob to select characters and press to confirm.
- Once connected, the radio will confirm the connection.
5.3.2 Sambungan LAN
Alternatively, you can connect the radio directly to your router using an Ethernet cable.
- Connect one end of an Ethernet cable (not included) to the LAN port on the rear of the radio.
- Sambungkan hujung kabel Ethernet yang satu lagi ke port LAN yang tersedia pada penghala anda.
- The radio will automatically detect the wired connection and establish network access.
6. Arahan Operasi
6.1 Navigasi Asas
- Gunakan NAVIGATE knob to scroll through menus and lists.
- Tekan ke NAVIGATE knob to select an item or confirm an action.
- Tekan ke KEMBALI button to return to the previous screen or menu.
- Tekan ke MODE button to switch between different audio sources.
- Tekan ke MENU button to access the main menu options.
6.2 Radio Internet
- Tekan MODE until 'Internet Radio' is selected.
- Anda boleh menyemak imbas stesen mengikut lokasi, genre atau mencari stesen tertentu.
- Gunakan NAVIGATE knob to select a station and press to start playback.
- To save a station as a favorite, press and hold the FAV button. Select a preset number and confirm.
6.3 Radio DAB/DAB+
- Tekan MODE until 'DAB Radio' is selected.
- Radio akan mengimbas stesen DAB/DAB+ yang tersedia secara automatik.
- Gunakan NAVIGATE knob to select a station from the list.
- Tekan INFO kepada view additional information like program type, signal strength, etc.
6.4 Radio FM
- Tekan MODE until 'FM Radio' is selected.
- The radio will automatically scan for available FM stations.
- Gunakan NAVIGATE tombol untuk memilih stesen.
- The RDS function will display station information if available.
6.5 Main Semula USB
The USB port supports MP3, WMA, FLAC, and AAC audio formats.

Imej 6.1: A USB flash drive inserted into the USB port on the rear of the auna Connect 150 Internet Radio for music playback.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the rear panel.
- Tekan MODE until 'USB' is selected.
- Radio akan memaparkan kandungan pemacu USB. Gunakan NAVIGATE knob to browse folders and files.
- Tekan ke NAVIGATE knob to select and play a track.
- Playback options include customizable playlist, loop playback, and random playback.
6.6 Input AUX
Connect external audio devices like smartphones or MP3 players.
- Connect one end of the provided 3.5mm jack cable to the AUX IN port on the radio.
- Connect the other end to the headphone or line-out jack of your external audio device.
- Tekan MODE until 'AUX' is selected.
- Kawal main balik daripada peranti luaran anda.
6.7 Penggera dan Pemasa Tidur
The radio features a programmable dual alarm and a sleep timer function.
6.7.1 Menetapkan Penggera
- From the main menu, navigate to 'Alarm'.
- Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2'.
- Configure the alarm time, source (buzzer, internet radio, DAB, FM), volume, and frequency (daily, once, weekends, weekdays).
- Ensure the alarm is set to 'On'.
6.7.2 Menetapkan Pemasa Tidur
- From the main menu, navigate to 'Sleep Timer'.
- Select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.
6.8 Tetapan Penyama
Laraskan pro bunyifile mengikut keutamaan anda.
- From the main menu, navigate to 'Equalizer'.
- Choose from preset options: Normal, Medium, Jazz, Rock, Soundtrack, Classic, Pop, News.
- Alternatively, select 'Custom' to manually adjust the 2-band EQ.
- The loudness function can be activated for enhanced bass and treble at low volumes.
6.9 Sambungan Spotify
Stream music directly from your Spotify account.
- Ensure your radio is connected to the internet.
- Open the Spotify app on your smartphone, tablet, or computer.
- Play a song and tap the 'Devices Available' icon (usually a speaker or computer icon).
- Select 'auna Connect 150' from the list of available devices.
- The music will now play through your radio, controlled by your Spotify app.
6.10 UPnP / DLNA Streaming
Aliran muzik files from compatible devices on your local network.
- Ensure your radio and the device containing your music (e.g., computer, NAS) are on the same network.
- Enable UPnP/DLNA sharing on your music source device.
- On the radio, navigate to 'Media Player' or 'Network Player' (menu option may vary).
- Select your shared music library and browse for tracks to play.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Antena: Kendalikan antena teleskopik dengan berhati-hati untuk mengelakkan bengkok atau patah.
- Kemas Kini Perisian: Semak kemas kini perisian secara berkala melalui menu tetapan sistem untuk memastikan prestasi optimum dan akses kepada ciri baharu.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Power adapter not connected; Power switch off; Outlet not working. | Ensure power adapter is securely connected; Turn power switch ON; Test outlet with another device. |
| Tiada sambungan internet | Incorrect WiFi password; Router issue; Weak WiFi signal; LAN cable disconnected. | Re-enter WiFi password; Restart router; Move radio closer to router; Check LAN cable connection. |
| Penerimaan DAB/FM yang lemah | Antenna not extended; Weak signal in area; Interference. | Fully extend telescopic antenna; Reposition the radio; Try a different location. |
| Main balik USB tidak berfungsi | Tidak disokong file format; USB drive not properly inserted; Corrupted files. | pastikan files are MP3, WMA, FLAC, or AAC; Re-insert USB drive; Try a different USB drive or files. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Battery depleted; Obstruction between remote and radio. | Replace CR2025 battery; Ensure clear line of sight to the radio's sensor. |
9. Spesifikasi
- model: auna Connect 150
- Ketersambungan: WiFi (802.11 a/b/g/n), Ethernet (10/100), USB, AUX In, Line Out, Headphone Out
- Penala Radio: Internet Radio, DAB/DAB+, FM-RDS
- Format Audio yang Disokong: MP3, WMA, FLAC, AAC
- Streaming Features: Spotify Connect, UPnP, DLNA
- Penceramah: 2 x 6.5cm (2.5") wide-band, 1 x 8cm (3") woofer
- Kuasa Output: 2 x 3W RMS + 1 x 14W RMS
- Respons Kekerapan: 23 Hz - 21 kHz (+/-3dB)
- Pratetap EQ: Normal, Medium, Jazz, Rock, Soundtrack, Classic, Pop, News, Custom (2-band EQ with loudness)
- Fungsi Penggera: Dual alarm, adjustable wake-up time, sleep timer (buzzer, internet radio, DAB, FM)
- paparan: Color screen with adjustable backlight
- Bekalan Kuasa: DC 12V (melalui penyesuai yang disertakan)
- Bateri Kawalan Jauh: CR2025
- Dimensi (WxHxD): 23.5 x 13 x 17.5 cm
- Berat: lebih kurang 2.2 kg
- warna: kayu
10. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please visit the official auna webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.