1. Pengenalan
Welcome to the user manual for your Walther PRO PL70R LED Flashlight. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your flashlight.
2. Arahan Keselamatan
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the flashlight:
- Do not shine directly into eyes: The high intensity LED light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Jauhi dari kanak-kanak: Produk ini bukan mainan.
- Keselamatan Bateri:
- Use only recommended battery types (ICR 18650 or AAA with adapter).
- Jangan campurkan bateri lama dan baharu, atau jenis bateri yang berlainan.
- Pastikan polariti yang betul semasa memasukkan bateri.
- Jangan buang bateri ke dalam api; ia mungkin meletup.
- Jika lampu suluh tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
- Suhu Operasi: Avoid exposing the flashlight to extreme temperatures.
- Tahan Air: The flashlight is waterproof, but avoid prolonged submersion beyond its rated depth (if specified, otherwise general waterproof).
3. Kandungan Pakej
Sila sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- Walther PRO PL70R LED Flashlight
- 1 x ICR 18650 Rechargeable Battery
- Battery Holder for 3 x AAA Batteries
- Pengecas USB
- Kabel Pengecas USB
- USB Car Charging Adapter (12V/24V input)
- Kantung Tali Pinggang
- Tali Pergelangan Tangan
- Penyesuai Kuasa AC
Imej 3.1: Included accessories for the Walther PRO PL70R flashlight, featuring the rechargeable battery, AAA battery holder, USB charger, charging cables, car adapter, belt pouch, wrist strap, and AC power adapter.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
The Walther PRO PL70R can be powered by either one ICR 18650 rechargeable battery or three AAA batteries using the provided adapter.
- For 18650 Battery: Unscrew the tail cap of the flashlight. Insert the 18650 battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
- Untuk Bateri AAA: Place three AAA batteries into the provided battery holder, ensuring correct polarity for each battery. Insert the loaded battery holder into the flashlight with the positive (+) end facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
Imej 4.1: Depan view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, showing the lens and main body. This image represents the flashlight ready for battery installation.
Imej 4.2: sebelah view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, highlighting its compact and ergonomic design. The tail cap, where batteries are inserted, is visible at the end.
4.2 Charging the 18650 Battery
To charge the included ICR 18650 rechargeable battery:
- Remove the 18650 battery from the flashlight.
- Place the battery into the USB charger.
- Connect the USB charging cable to the charger and then to either the AC power adapter (for wall outlet charging) or the USB car charging adapter (for vehicle charging).
- Lampu penunjuk pada pengecas akan menunjukkan status pengecasan (cth, merah untuk mengecas, hijau untuk mengecas penuh).
- Once fully charged, disconnect the charger and remove the battery.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Tekan butang kuasa yang terletak pada penutup ekor untuk menghidupkan atau mematikan lampu suluh.
5.2 Light Modes (Brightness Levels)
The Walther PRO PL70R features three brightness levels: 100%, 40%, and 10%.
- With the flashlight on, lightly press the power button (without clicking) to cycle through the brightness modes.
- A full click will turn the flashlight off.
5.3 Beam Adjustment System (BAS)
The Beam Adjustment System allows you to focus the light beam from a wide floodlight to a narrow spotlight.
- To adjust the beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward.
- Sliding forward typically narrows the beam for long-distance illumination, while sliding backward widens it for broader area lighting.
5.4 Tactical Defence Strobe (TDS) Mode
The Tactical Defence Strobe mode provides a disorienting flashing light for tactical situations.
- To activate the strobe mode, rapidly double-press the power button from the OFF position.
- Press the power button again to turn off the strobe.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Lap badan lampu suluh dengan lembut, damp kain.
- Untuk kanta, gunakan kain pembersih kanta dan larutan untuk mengelakkan calar.
- Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
6.2 Penjagaan dan Penyimpanan Bateri
- If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
- Simpan bateri di tempat yang sejuk dan kering.
- Recharge the 18650 battery regularly, even if not in use, to maintain its lifespan.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Lampu suluh tidak menyala. | Low or depleted battery. Incorrect battery installation. Loose tail cap. | Charge or replace battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. Tighten tail cap securely. |
| Keluaran cahaya adalah malap. | Cas bateri rendah. Kanta kotor. | Recharge or replace battery. Clean the lens. |
| Beam adjustment is stiff. | Dirt or debris in the sliding mechanism. | Clean the sliding parts of the flashlight head. Avoid forcing the mechanism. |
| Lampu suluh berkelip-kelip. | Loose battery connection. Low battery. | Ensure battery is securely installed. Recharge or replace battery. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Walther |
| Model | PL70R |
| Sumber Cahaya | LED |
| Kecerahan Maks | 910 Lumens (100% mode) |
| Mod Kecerahan | 910 lm (100%), 365 lm (40%), 90 lm (10%) |
| Masa jalan | 1h 50min (100%), 4h 30min (40%), 18h (10%) |
| Julat Rasuk | 205 m (100%), 150 m (40%), 85 m (10%) |
| Panjang | 143 mm |
| Berat badan | 142 g |
| bahan | aluminium |
| Sumber Kuasa | Battery powered (ICR 18650 or 3x AAA) |
| Jenis Bateri | Litium-ion (18650) |
| Voltage | 3.7 Volt |
| Tahap Kalis Air | Kalis air |
| Ciri Khas | Beam Adjustment System (BAS), Multiple Power Sources, Tactical Defence Strobe (TDS) Mode |
9. Waranti dan Sokongan
Walther products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Walther webtapak.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Walther dealer or the customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.