pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dyson Ball Multi Floor vacuum features Radial Root cyclone technology for powerful suction, a self-adjusting cleaner head for various floor types, and whole-machine filtration to trap allergens and bacteria.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas semasa menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan. Ini termasuk:
- Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan apabila dipasang. Cabut plag dari saluran keluar apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan gunakan tanpa tong habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
Komponen Produk
Familiarize yourself with the main components of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum.
- Main Body with Ball Technology
- Mengendalikan Pemasangan
- Dust Bin with Radial Root Cyclone Technology
- Self-Adjusting Cleaner Head
- Wand and Hose
- Kord Kuasa
- Penapis HEPA

Imej: Depan view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, showcasing the main body, ball, and cleaner head.

Imej: Sisi view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, illustrating the handle and overall profile.
Persediaan
Perhimpunan
Your Dyson Ball Multi Floor vacuum requires minimal assembly. Follow these steps:
- Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- Insert the handle assembly into the main body until it clicks securely into place.
- Ensure the dust bin is correctly seated and locked onto the main unit.
- Attach any included accessories to their designated storage points on the vacuum.
Sambungan Kuasa
Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the cord is not stretched or placed in a position where it could be damaged or cause a tripping hazard.
Arahan Operasi
Memulakan Vakum
To start the vacuum, press the power button located on the main body. The brush bar can be activated or deactivated using its dedicated button, typically for switching between carpet and hard floor cleaning.
Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering. To turn, simply twist the handle in the desired direction. The vacuum will glide smoothly, making it easy to navigate around furniture and obstacles.
Self-Adjusting Cleaner Head
The cleaner head automatically adjusts to seal in suction across different floor types, including carpets and hard floors. This ensures optimal cleaning performance without manual adjustments.

Image: The self-adjusting cleaner head transitioning between carpet and hard floor surfaces.
Using the Wand and Hose
The wand and hose release in one smooth action, allowing for easy cleaning of high areas, under furniture, and in tight spaces. Attach desired tools to the end of the wand for specialized cleaning tasks.

Image: Demonstrates the use of the wand and hose for reaching elevated areas.
Mengosongkan Tong Debu
To empty the hygienic dust bin, simply press the red button to release the dirt directly into a trash receptacle. This design minimizes contact with dust and debris.

Image: A hand holding the dust bin over a trash can, demonstrating the hygienic emptying process.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan Penapis
The vacuum features whole-machine HEPA filtration. Regularly check and clean the filters to maintain optimal suction and air quality. Refer to the markings on your specific filter for cleaning instructions, typically involving rinsing with cold water and allowing to air dry completely before reinstallation.
Brush Bar Cleaning
Periodically inspect the brush bar for tangled hair or debris. Turn off and unplug the vacuum before attempting to clean the brush bar. Use scissors to carefully cut away any tangled hair, ensuring not to damage the bristles.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, refer to the following common solutions:
- Loss of Suction or Overheating: This is often caused by clogged filters or blockages in the airways.
- Check and clean all filters as per the maintenance section.
- Inspect the cleaner head, wand, hose, and main air intake for any obstructions and remove them.
- Ensure the dust bin is not overfilled.
- Vacuum Not Staying Upright: Some users report difficulty with the vacuum locking into an upright position. Ensure the handle is pushed firmly back until a click is heard, indicating it is securely latched.
- Lampiran Tidak Sesuai: Dyson attachments are designed for specific models. If older attachments do not fit, they may not be compatible with this model. Ensure you are using attachments designed for the Dyson Ball Multi Floor series.
- Bar Berus Tidak Berputar: Check for obstructions in the cleaner head. Ensure the brush bar activation button is engaged. If the vacuum is overheating, the brush bar may temporarily stop rotating as a safety measure.
Spesifikasi
| Jenama | Dyson |
| Nama Model | DC65 MULTI FLOOR |
| Nombor Model | 206900-01 |
| Jenis Penapis | Penapis HEPA |
| Voltage | 240 volt |
| Wattage | 600 watt |
| Amppemadam | 2.5 A |
| Berat Barang | 17.3 paun |
| Dimensi Item (L x W x H) | 42.4"L x 13.4"W x 15.4"H |
| Tahap Kebisingan | 82 dB |
| Penggunaan yang Disyorkan | Carpet, Floor |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Kaedah Kawalan | Butang Tekan, Sentuh |
Waranti dan Sokongan
Your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including parts and labor, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dyson support webtapak.
Manufacturer Warranty Description: 5 years, parts & labor.
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dyson customer service.