1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia Lumia 920 RM-820 smartphone. The Nokia Lumia 920 is designed to operate on the Windows Phone 8 platform, offering a responsive and smooth user experience. This device features a 4.5-inch IPS LCD multi-touchscreen and a 1.5 GHz dual-core processor, ensuring efficient performance for daily tasks and applications.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Verify that the following items are included in your product packaging:
- Nokia Lumia 920 RM-820 Smartphone
- Penyesuai Kuasa
- Kabel USB
3. Persediaan
3.1. Memasukkan Kad SIM
The Nokia Lumia 920 uses a single standard SIM card. Ensure your device is powered off before inserting or removing the SIM card.
- Cari dulang kad SIM di sisi peranti.
- Use the provided SIM ejector tool (or a small paperclip) to open the SIM card tray.
- Place the standard SIM card into the tray with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
- Tolak dulang perlahan-lahan ke dalam peranti sehingga ia berbunyi pada tempatnya.
3.2. Mengecas Bateri
Before initial use, fully charge the device battery. The device is equipped with a non-removable Li-Ion 2000 mAh battery.
- Connect the USB cable to the Micro USB port at the bottom of the phone.
- Sambungkan hujung kabel USB yang lain ke penyesuai kuasa.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding.
- The charging indicator will appear on the screen. Allow the device to charge until the battery icon shows a full charge.

Rajah 3.2.1: Bawah view of the Nokia Lumia 920, highlighting the Micro USB charging port and speaker grilles.
3.3. Menghidupkan/Mematikan
- To power on: Press and hold the Power button until the Nokia logo appears.
- To power off: Press and hold the Power button, then slide the screen down when prompted.
4. Mengendalikan Peranti Anda
4.1. Navigasi Asas
The Nokia Lumia 920 features a responsive 4.5-inch IPS LCD capacitive multi-touchscreen. Navigation is primarily gesture-based within the Windows Phone 8 operating system.
- Ketik: Pilih item atau buka aplikasi.
- Leret: Move between screens, such as the Start screen and the Apps list.
- Cubit untuk zum: Zoom in or out on photos, maps, or web muka surat.
- Butang belakang: Navigate to the previous screen or close an application.
- Windows button: Return to the Start screen.
4.2. Windows Phone 8 Overview
Your device runs on Microsoft Windows Phone 8, which is upgradeable to newer versions. The operating system is characterized by its Live Tiles, which provide real-time updates directly on your Start screen.

Rajah 4.2.1: Depan view of the Nokia Lumia 920, showcasing the Windows Phone 8 interface with Live Tiles.
4.3. Aplikasi Pra-pasang
The device comes with several Nokia-specific applications designed to enhance your experience, such as Nokia Here Drive for navigation and Nokia City Lens for augmented reality exploration.
5. Ciri-ciri Kamera
The Nokia Lumia 920 is equipped with an 8-megapixel rear camera featuring Carl Zeiss optics, optical image stabilization, autofocus, and a dual-LED flash. It also includes a 1.3-megapixel front-facing camera.

Rajah 5.1.1: belakang view of the Nokia Lumia 920, highlighting the 8-megapixel camera with Carl Zeiss optics and dual-LED flash.
5.1. Mengambil Foto dan Video
- Open the Camera application from the Start screen or Apps list.
- Tap the screen to focus on a specific area.
- Press the camera button on the side of the device or tap the on-screen shutter button to capture a photo.
- To record video, switch to video mode within the camera app. The rear camera supports 1080p video recording at 30 frames per second, while the front camera supports 720p video.
- The camera features PureView technology and supports geo-tagging for location data in your photos.
6. Ketersambungan
6.1. Mobile Network
The Nokia Lumia 920 is an unlocked GSM smartphone, compatible with GSM carriers such as AT&T and T-Mobile. It supports 2G, 3G, and 4G LTE networks:
- 2G GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
- 3G HSDPA: 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz
- 4G LTE: 700 MHz Class 17 / 1700 / 2100 MHz
6.2. Wi-Fi dan Bluetooth
The device supports Wi-Fi and Bluetooth connectivity for wireless communication and data transfer.
- Wi-Fi: Connect to wireless networks for internet access. Navigate to Tetapan > Wi-Fi untuk menguruskan sambungan.
- Bluetooth: Pair with compatible devices such as headsets or other smartphones. Navigate to Tetapan > Bluetooth to enable and manage connections.
7. Penyelenggaraan
7.1. Membersihkan Peranti Anda
- Gunakan kain lembut dan tidak berbulu untuk membersihkan skrin dan badan telefon.
- Avoid using harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosol sprays.
- Jangan biarkan kelembapan masuk ke dalam bukaan.
7.2. Kemas Kini Perisian
Keep your device's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features. Updates are typically available through the device settings under Phone update.
7.3. Penjagaan Bateri
- Elakkan daripada mendedahkan peranti kepada suhu yang melampau.
- Charge the battery regularly, but avoid leaving it fully discharged for extended periods.
- Gunakan hanya pengecas dan kabel USB yang disediakan.
8. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter with your Nokia Lumia 920.
8.1. Peranti Tidak Membalas
- If the device becomes unresponsive, press and hold the Power button and Volume Down button simultaneously for about 10-15 seconds until the phone vibrates and restarts.
8.2. Bateri Cepat Habis
- Check for background applications running. Close unnecessary apps.
- Kurangkan kecerahan skrin.
- Matikan Wi-Fi, Bluetooth atau GPS apabila tidak digunakan.
- Ensure the device has the latest software updates.
8.3. Isu Ketersambungan Rangkaian
- Pastikan kad SIM anda dimasukkan dengan betul.
- Mulakan semula peranti.
- Check network settings under Tetapan > Rangkaian mudah alih.
- Sahkan bahawa anda berada dalam liputan rangkaian.
8.4. Aplikasi Ranap atau Terhenti
- Close the application and reopen it.
- Mulakan semula peranti.
- Ensure the application is updated to its latest version.
- If the issue persists, consider uninstalling and reinstalling the application.
9. Spesifikasi
Key technical specifications for the Nokia Lumia 920 RM-820:
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Lumia 920 |
| Sistem Operasi | Microsoft Windows Phone 8 (upgradeable) |
| Pemproses | Dual-Core 1.5 GHz Krait (Qualcomm MSM896 Snapdragon) |
| RAM | 1 GB |
| Storan Dalaman | 32 GB |
| Saiz Skrin | 4.5 Inci |
| Jenis Paparan | IPS LCD Capacitive Multi-Touchscreen with Corning Gorilla Glass 2 |
| Kamera Belakang | 8 MP with Carl Zeiss optics, OIS, Dual-LED Flash |
| Kamera Depan | 1.3 MP |
| Kapasiti Bateri | 2000 mAh Li-Ion (Non-removable) |
| Talk Time (3G) | Sehingga 10 Jam |
| Standby Time (3G) | Sehingga 400 Jam |
| Ketersambungan | GSM, HSDPA, LTE, Wi-Fi, Bluetooth |
| Jenis Kad SIM | Standard SIM (Single SIM) |
| Jenis Penyambung | USB mikro |
| Dimensi | 5.13 x 2.79 x 0.42 inci |
| Berat badan | 6.5 Auns |
10. Waranti dan Sokongan
10.1. Jaminan Produk
This Nokia Lumia 920 RM-820 device is covered by a Waranti 30 hari dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan di bawah penggunaan biasa. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
10.2. Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official Nokia support website or contact your retailer. Ensure you have your device model number (Lumia 920 RM-820) and proof of purchase available when seeking support.