Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar User Manual

Arahan Keselamatan Penting

Please read these instructions carefully before operating the unit. Keep this manual for future reference.

• Jangan dedahkan perkakas ini kepada hujan atau lembapan.
• Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
• Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
• Lindungi kabel kuasa dari berjalan atau dicubit, terutama pada palam, wadah kemudahan, dan titik di mana mereka keluar dari perkakas.
• Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
• Cabut plag perkakas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
• Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan. Servis diperlukan apabila radas telah rosak dalam apa jua cara, seperti kord bekalan kuasa atau palam rosak, cecair telah tertumpah atau objek jatuh ke dalam radas, radas telah terdedah kepada hujan atau lembapan, tidak beroperasi seperti biasa. , atau telah digugurkan.

Produk Selesaiview

The Proscan PSB3713-OP is a 37-inch Bluetooth Sound Bar designed to enhance your audio experience. It features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, an integrated FM radio with 20 station presets, and a digital volume control. The sound bar can be connected to various audio devices via its 3.5mm auxiliary input.

Rajah 1: Depan view of the Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar, showing the speaker grille and control panel.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:

• Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar
• Alat Kawalan Jauh
• Kit Pemasangan Dinding
• Kabel Aux 3.5mm
• Penyesuai Kuasa (tidak disenaraikan secara eksplisit tetapi tersirat untuk operasi)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Kawalan dan Sambungan

Kawalan Panel Hadapan

The front panel of the sound bar features essential controls and an LCD display for operational feedback.

Figure 2: Illustration of the sound bar's front panel, indicating power, source, volume, and display area. (Exact button layout may vary slightly from image.)

• Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan bar bunyi.
• Butang Sumber: Cycles through input sources (Bluetooth, AUX, FM).
• Butang Kelantangan / Turun Kelantangan: Melaraskan tahap output audio.
• Paparan LCD: Menunjukkan mod semasa, tahap kelantangan dan frekuensi FM.

Sambungan Panel Belakang

The rear panel provides ports for connecting external audio devices and power.

Figure 3: Illustration of the sound bar's rear panel, showing the power input and 3.5mm AUX input port. (Specific port locations are indicative.)

• DC DALAM: Sambungkan penyesuai kuasa di sini.
• AUX IN (3.5mm): Connect external audio devices using the supplied 3.5mm audio cable.

Alat Kawalan Jauh

The included remote control allows for convenient operation of the sound bar from a distance.

Gambar 4: Cthample of a typical remote control for the sound bar, featuring power, volume, source, and FM tuning buttons. (Actual remote design may vary.)

• Kuasa: Menghidupkan / mematikan unit.
• Sumber: Selects input mode.
• Jilid +/-: Melaraskan kelantangan.
• Redam: Redam/nyahredamkan audio.
• Main/Jeda: Mengawal main balik dalam mod Bluetooth.
• Langkau Ke Hadapan/Ke Belakang: Navigates tracks in Bluetooth mode or stations in FM mode.
• FM Scan/Preset: Scans for FM stations or recalls presets.

Persediaan

Pilihan Penempatan

The sound bar offers flexible placement options to suit your environment.

• Shelf or Desk Placement: Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your television or desired listening area. Ensure there is adequate space for ventilation.
• Pemasangan Dinding: Use the included wall mount kit to securely attach the sound bar to a wall. Refer to the wall mount kit instructions for detailed installation steps. Ensure the wall can support the weight of the sound bar.

Menyambung kepada Kuasa

1. Ensure the sound bar is placed in its desired location.
2. Sambungkan kabel penyesuai kuasa ke DC IN port on the rear of the sound bar.
3. Palamkan hujung satu lagi penyesuai kuasa ke soket elektrik standard.

Sambungan Audio

Connect your audio source to the sound bar using one of the following methods:

Auxiliary Input (3.5mm)

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the sound bar.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output (headphone jack or AUX out) of your television, smartphone, tablet, or other audio device.
3. Tekan ke Sumber button on the sound bar or remote control until "AUX" is displayed on the LCD.

Berpasangan Bluetooth

1. Hidupkan bar bunyi.
2. Tekan ke Sumber button on the sound bar or remote control until "BT" (Bluetooth) is displayed on the LCD. The sound bar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" or a specific sound.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Cari untuk available devices. You should see "PSB3713-OP" or a similar name appear in the list.
5. Select "PSB3713-OP" to connect. Once paired, the sound bar will indicate a successful connection (e.g., a solid "BT" or a confirmation tone).
6. Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui bar bunyi.

Arahan Operasi

Hidupkan/Mati Kuasa

Tekan ke kuasa butang pada bar bunyi atau alat kawalan jauh untuk menghidupkan atau mematikan unit.

Pemilihan Sumber

Tekan ke Sumber button on the sound bar or the remote control repeatedly to cycle through the available input modes: Bluetooth (BT), Auxiliary (AUX), and FM Radio (FM).

Kawalan Kelantangan

Gunakan Kelantangan Naik (+) or Perlahankan suara (-) buttons on the sound bar or remote control to adjust the audio output level. The current volume level will be displayed on the LCD.

Tekan ke bisu butang pada alat kawalan jauh untuk menyenyapkan audio buat sementara waktu. Tekan sekali lagi untuk memulihkan bunyi.

Operasi Radio FM

1. Switch the sound bar to FM mode by pressing the Sumber butang sehingga "FM" dipaparkan.
2. Imbasan Automatik: Tekan dan tahan butang Main/Jeda button (or a dedicated Scan button on the remote) to automatically scan and save available FM stations as presets. The sound bar can store up to 20 presets.
3. Penalaan Manual: Gunakan Lompat Ke Hadapan/Ke Belakang buttons on the remote to manually tune to desired frequencies.
4. Pratetap Mengingat: Gunakan Lompat Ke Hadapan/Ke Belakang buttons (or dedicated Preset buttons) to cycle through saved FM presets.

Penyelenggaraan

Pembersihan

• Sentiasa cabut plag bar bunyi daripada soket kuasa sebelum membersihkan.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the sound bar.
• Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Penyimpanan

• If storing the sound bar for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the sound bar covered to prevent dust accumulation.

Menyelesaikan masalah

If you experience issues with your sound bar, refer to the following table for common problems and solutions.

Spesifikasi

The following are the technical specifications for the Proscan PSB3713-OP Sound Bar:

Catatan: Spesifikasi boleh berubah tanpa notis.

Waranti dan Sokongan

Waranti Terhad

This Proscan PSB3713-OP Sound Bar comes with a Waranti Terhad. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly.

The manufacturer is Curtis.

Sokongan Pelanggan

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webtapak atau pada pembungkusan produk.

Please have your model number (PSB3713-OP) and purchase date available when contacting support.