pengenalan
The Fugoo Tough 2.0 is a highly durable and portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It features a 100% waterproof, mud-proof, snow-proof, and shockproof design with an IP67 rating, ensuring resilience in various environments. Enjoy 360-degree sound from six drivers, a 40-hour battery life, and a built-in omnidirectional microphone for speakerphone functionality. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Fugoo Tough 2.0 speaker.
Maklumat Keselamatan
- Do not attempt to open or disassemble the speaker. This may void the warranty and cause damage.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for prolonged periods.
- Ensure all ports are securely closed before exposing the speaker to water to maintain its waterproof integrity.
- Use only the provided charger or a certified equivalent to prevent damage to the battery.
- Jauhkan pembesar suara daripada peranti perubatan, kerana komponen magnetnya boleh mengganggu operasinya.
- Bersihkan pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Kandungan Pakej
Verify that all items are present in your Fugoo Tough 2.0 package:
- Fugoo Tough 2.0 Portable Bluetooth Speaker
- Pengecas
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Persediaan
1. Mengisi Speaker
Before first use, fully charge your Fugoo Tough 2.0 speaker. Connect the provided charger to the charging port on the speaker and to a power outlet. The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 12 hours. The speaker is powered by two internal Lithium Polymer batteries.

Image: Fugoo Tough 2.0 speaker showing its dimensions. The speaker measures 4 inches deep, 8 inches wide, and 4 inches high.
2. Berpasangan Bluetooth
- Power on the Fugoo Tough 2.0 speaker by pressing and holding the power button.
- Activate Bluetooth on your device (smartphone, tablet, laptop).
- On your device, search for available Bluetooth devices and select 'Fugoo Tough 2.0'.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and you can begin playing audio. The Bluetooth range is up to 10 meters (33 feet).
3. Multi-Speaker Pairing (Stereo)
The Fugoo Tough 2.0 supports wireless stereo pairing with another compatible Fugoo 2.0 model (Sport, Style, or Tough) for an enhanced audio experience.

Image: Two Fugoo speakers shown wirelessly connected, illustrating the multi-speaker pairing feature for stereo sound.
Arahan Operasi
Kawalan
Pembesar suara ini mempunyai kawalan intuitif yang terletak di panel atas:
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan atau mematikan pembesar suara.
- Kelantangan Naik (+): Tekan untuk meningkatkan kelantangan audio.
- Perlahankan suara (-): Tekan untuk mengurangkan kelantangan audio.
- Butang Pelbagai Fungsi (Tengah): Controls playback (play/pause) and answers/ends calls.
Audio Quality and Design
The Fugoo Tough 2.0 is engineered for superior sound. It incorporates two 28mm neodymium tweeters, two 39mm neodymium aluminum domed mid/woofers, and two 43mm x 54mm passive radiators. These drivers are strategically placed to face all directions, with an 8-degree upward tilt, ensuring a 360-degree sound dispersion and a full-range frequency response from 60Hz to 20KHz.

Image: An illustration highlighting the audio quality and 360-degree sound dispersion of the Fugoo Tough 2.0 speaker, with drivers facing all directions and an 8-degree upward tilt.
Speakerphone Functionality
The integrated omnidirectional microphone with echo cancellation allows for clear, full-duplex speakerphone conversations. Digital Signal Processing (DSP) technology reduces wind and background noise, enhancing call clarity.
Durability and Portability
With an IP67 rating, the Fugoo Tough 2.0 is 100% waterproof, mud-proof, snow-proof, and shockproof. This robust construction makes it suitable for various outdoor activities and environments.

Image: The Fugoo Tough 2.0 speaker partially submerged in water and covered in mud, demonstrating its IP67 waterproof and rugged capabilities.

Image: A person wearing a backpack with the Fugoo Tough 2.0 speaker clipped to it, highlighting its portability for outdoor adventures.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp cloth. For stubborn dirt, use mild soap and water, then rinse thoroughly. Ensure all ports are dry before charging.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan. Elakkan pendedahan berpanjangan kepada cahaya matahari langsung atau suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya pembesar suara. Caskannya secara berkala, walaupun tidak digunakan secara berterusan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan | Bateri lemah | Cas pembesar suara selama sekurang-kurangnya 30 minit. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; too far from device | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Volume too low on speaker or device; incorrect audio source | Increase volume on both speaker and device. Verify correct audio output is selected on your device. |
| Kualiti bunyi yang lemah | Interference; speaker placement | Move speaker away from other electronic devices. Adjust speaker position for optimal sound dispersion. |
| Telefon pembesar suara tidak berfungsi | Microphone muted; poor signal | Ensure microphone is not muted. Check device's call settings. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | lasak |
| Nombor Model Item | F6TFKS01 |
| Jenama | Fugoo |
| bahan | aluminium |
| warna | Hitam/Perak |
| Dimensi Produk | 4"D x 8"W x 4"H |
| Berat Barang | 1.23 paun |
| Jenis Pembesar Suara | Luar |
| Ciri Khas | Built-in Microphone, Waterproof, Radio |
| Tahap Ketahanan Air | Kalis air (IP67) |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 4.0 |
| Julat Bluetooth | 10 Meter (33 Kaki) |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Jenis Bateri | 2 bateri Litium Polimer (termasuk) |
| Kapasiti Bateri | 12000 Miliamp jam |
| Masa Mengecas | 12 Jam |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 10 Watt |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Jenis Pemacu Audio | Pemandu Dinamik |
| Diameter Tweeter | 28 Milimeter |
| Diameter Woofer | 39 Milimeter |
| Full Range Frequency Response | 60Hz - 20KHz |
| Peranti Serasi | Telefon Pintar, Tablet, Komputer riba |
| Tarikh Tersedia Pertama | 6 Februari 2014 |
Waranti dan Sokongan
The Fugoo Tough 2.0 speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Fugoo website or contact their customer support. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Fugoo customer support directly.
Produk Selesaiview Video
Video: Seorang pegawai tamatview of Fugoo and Fugoo XL Bluetooth Speakers presented at CES 2015, detailing features and capabilities of the product line.