1. Pengenalan
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Untuk memastikan operasi yang selamat dan mengelakkan kerosakan, sila patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut:
- Sentiasa putuskan sambungan lamp daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan, menukar mentol atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Jangan kendalikan lamp with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- l iniamp is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- Pastikan lamp diletakkan di atas permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkan terbalik.
- Gunakan hanya jenis mentol dan wat yang ditentukantage to avoid overheating or damage.
- Jauhkan bahan mudah terbakar daripada lamp.
- Jangan cuba mengubah suai atau membuka lamp beyond what is described in this manual.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen ada dan tidak rosak semasa membongkar:
- Flos Luminator Lantai Lamp (main body with tripod base)
- Kord Kuasa dengan Palam
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan dan Pemasangan
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati.
- Letakkan lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Letakkan lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor Lamp. This image shows the lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Arahan Operasi
The Flos Luminator Floor Lamp is designed for simple operation:
- Palamkan kord kuasa ke soket elektrik 230V AC standard.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan berkala memastikan jangka hayat dan prestasi optimum peranti andaamp.
6.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag lamp sebelum membersihkan.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Untuk tanda degil, sedikit damp kain boleh digunakan, diikuti dengan segera dengan kain kering.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, pelarut atau bahan kimia yang keras, kerana ini boleh merosakkan kemasan.
6.2 Penggantian Mentol
- Pastikan lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Buang mentol lama mengikut peraturan tempatan.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Lamp tidak menyala. |
|
|
| Cahaya berkelip-kelip. |
|
|
8. Spesifikasi
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Jenama: Flos
- model: Luminator (F3770033)
- Pereka bentuk: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Bahan: logam
- warna: Perak
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Bilangan Mentol: 1
- Jenis Mentol: LED
- Pangkalan Mentol: E27
- Max Wattage: 12 Watt
- Voltage: 230 Volt (AC)
- gaya: moden
- Jenis Bilik: Ruang Tamu

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Waranti dan Sokongan
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.