pengenalan
Thank you for choosing the Severin MW 9693 Microwave Oven. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking solutions for your home. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
Arahan Keselamatan Penting
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury to persons. Please observe the following:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan kendalikan ketuhar jika pintu atau pengedap pintu rosak. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan untuk pembaikan.
- Jangan panaskan cecair atau makanan lain dalam bekas bertutup kerana ia boleh meletup.
- Hanya benarkan kanak-kanak menggunakan ketuhar tanpa pengawasan apabila arahan yang mencukupi telah diberikan supaya kanak-kanak dapat menggunakan ketuhar dengan cara yang selamat dan memahami bahaya penggunaan yang tidak betul.
- Gunakan hanya perkakas yang sesuai digunakan dalam ketuhar gelombang mikro.
- Semasa memanaskan makanan dalam bekas plastik atau kertas, perhatikan ketuhar kerana kemungkinan pencucuhan.
- Jika asap diperhatikan, matikan atau cabut plag perkakas dan pastikan pintu ditutup untuk memadamkan sebarang api.
- Jangan terlalu masak makanan.
- Do not use the oven for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in the oven when not in use.
- Liquids heated in a microwave oven can boil over suddenly. Exercise caution when removing containers.
- Kandungan botol susu dan balang makanan bayi hendaklah dikacau atau digoncang dan suhu diperiksa sebelum dimakan, untuk mengelakkan luka terbakar.
- Perkakas hendaklah dibersihkan dengan kerap dan sebarang mendapan makanan dikeluarkan.
- Kegagalan untuk mengekalkan ketuhar dalam keadaan bersih boleh menyebabkan kemerosotan permukaan yang boleh menjejaskan hayat perkakas dan mungkin mengakibatkan keadaan berbahaya.
Produk Selesaiview
The Severin MW 9693 is a versatile microwave oven featuring multiple cooking functions including microwave, grill, and convection. It has a 23-liter capacity and an 800-watt microwave power output.

Rajah 1: Depan view of the Severin MW 9693 microwave oven with the door closed, showing the control panel on the right.

Rajah 2: Dalaman view of the microwave oven with the door open, showing the glass turntable and roller ring in place. The red arrow indicates the rotation direction.

Rajah 3: Dalaman view of the microwave oven with the door open, showing the glass turntable, roller ring, and the metal grill rack positioned on top of the turntable.
Penerangan Panel Kawalan
The control panel consists of a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and weight.

Rajah 4: Close-up of the digital display showing "88:88" and a grid of auto menu buttons for various food types like Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, and Chicken. The "Vegetable" button is highlighted.

Rajah 5: Close-up of the function buttons, including symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start. These buttons are used to select cooking modes and settings.

Rajah 6: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, weight, and navigating auto menu options. Arrows indicate adjustment directions, and "AUTO MENU" is visible.
Persediaan dan Pemasangan
- Membongkar: Keluarkan ketuhar gelombang mikro dan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Semak sebarang kerosakan. Jangan beroperasi jika rosak.
- penempatan: Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight plus the heaviest food item likely to be cooked. Ensure adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block air vents.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan dengan betul. Pastikan voltage sepadan dengan label penilaian pada ketuhar.
- Perhimpunan Meja Putar: Place the roller ring in the depression on the oven floor. Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely.
- Penggunaan Pertama: Sebelum penggunaan pertama, lap bahagian dalam dan luar denganamp cloth. Run the microwave empty for a few minutes on high power to eliminate any manufacturing odors.
Arahan Operasi
This section details the various cooking functions and how to use them.
Menetapkan Jam
- Tekan ke jam button (refer to Figure 5).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to set the hour.
- Tekan ke jam butang lagi.
- Turn the rotary dial to set the minutes.
- Tekan ke jam button one more time to confirm.
Memasak Microwave
- Letakkan makanan dalam bekas selamat gelombang mikro di atas meja putar kaca.
- Tutup pintu ketuhar.
- Tekan ke Ketuhar gelombang mikro button (refer to Figure 5) repeatedly to select the desired power level (e.g., 100%, 80%, 50%, 30%, 10%).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
- Tekan ke Mulakan butang untuk mula memasak.
Memasak Panggang
- Place food on the grill rack (Figure 3) and then on the glass turntable.
- Tutup pintu ketuhar.
- Tekan ke Grill button (refer to Figure 5).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to set the grilling time.
- Tekan ke Mulakan butang untuk mula memanggang.
Memasak Perolakan
- Place food in an oven-safe dish on the grill rack or directly on the turntable.
- Tutup pintu ketuhar.
- Tekan ke Konvensyen button (refer to Figure 5) repeatedly to select the desired temperature.
- Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
- Tekan ke Mulakan button to begin convection cooking.
Combination Cooking (Microwave + Grill / Convection)
The MW 9693 offers combined cooking modes for faster and more even results.
- Select the desired combination mode by pressing the appropriate button (e.g., Microwave+Grill or Microwave+Convection, refer to Figure 5).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
- Tekan ke Mulakan butang.
Auto Menu Programs
The oven features pre-set programs for common food items (Figure 4). These programs automatically set the cooking time and power level based on the food type and weight.
- Tekan butang menu auto yang dikehendaki (cth, sayur, Pizza, Popcorn).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to select the weight or quantity of the food.
- Tekan ke Mulakan butang untuk bermula.
Menyahbeku mengikut Berat
- Letakkan makanan beku di dalam ketuhar.
- Tekan ke Pencairan button (refer to Figure 5).
- Turn the rotary dial (Figure 6) to select the weight of the food.
- Tekan ke Mulakan butang untuk mula mencairkan beku.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan yang kerap dan penyelenggaraan yang betul akan memastikan ketahanan dan operasi ketuhar gelombang mikro anda yang cekap.
- Sebelum Pembersihan: Sentiasa cabut plag ketuhar dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan.
- Bahagian dalam ketuhar: Lap rongga dalaman selepas setiap penggunaan dengan iklanamp kain. Untuk kesan degil, gunakan detergen lembut. Elakkan pembersih yang melelas atau pad penyental.
- Pintu Ketuhar: Clean the door, door seals, and window with a soft cloth and mild detergent. Ensure no food particles accumulate in the door seal area.
- Meja putar kaca dan Cincin Penggelek: These can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
- Luaran: Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Penghapusan Bau: To remove odors, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your Severin MW 9693, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak bermula. | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Fius terputus atau pemutus litar tersandung. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat; Tutup pintu dengan kuat; Periksa fius rumah/pemutus litar. |
| Makanan tidak dimasak atau dipanaskan. | Door not closed properly; Incorrect cooking time/power level set; Metal objects in the oven. | Ensure door is fully closed; Adjust time/power settings; Remove any metal utensils or foil. |
| Meja putar bising atau tidak berputar. | Roller ring or turntable not positioned correctly; Debris under the turntable. | Re-position the roller ring and turntable; Clean the oven floor and roller ring. |
| Percikan api atau arka di dalam ketuhar. | Metal objects in the oven; Food residue on the cavity walls; Damaged waveguide cover. | Remove all metal items; Clean the oven interior thoroughly; Contact service if waveguide cover is damaged. |
| Lampu ketuhar tidak berfungsi. | Mentol lampu perlu diganti. | Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan untuk penggantian mentol. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Severin |
| Nama Model | MW 9693 |
| Kapasiti | 23 Liter |
| Kuasa Gelombang Mikro | 800 Watt |
| bahan | Logam, Kaca |
| Jenis Pemasangan | Freestanding (Countertop) |
| Fungsi Pemasa | Tersedia |
| warna | putih |
Waranti dan Sokongan
Untuk maklumat jaminan, sila rujuk kad jaminan yang disertakan dengan produk anda atau lawati laman web rasmi Severin. website. If you require technical assistance, spare parts, or have questions not covered in this manual, please contact Severin customer support.
You can typically find contact details on the Severin official webtapak atau pada dokumentasi pembelian anda.