1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Rossmax TG100 Digital Thermometer. This device is designed for accurate and reliable body temperature measurement. Please read this instruction manual thoroughly before using the thermometer to ensure proper operation, safety, and to achieve the most accurate results. Keep this manual for future reference.
2. Produk Lebihview
The Rossmax TG100 is a compact and easy-to-use digital thermometer featuring a clear LCD display. It is suitable for oral and underarm temperature measurements.

Rajah 1: The Rossmax TG100 Digital Thermometer, showing its sleek design and digital display.
Ciri-ciri Utama:
- Pengukuran Cepat: Menyediakan bacaan suhu dalam kira-kira 60 saat.
- Penggera Demam: An audible alert indicates a detected fever.
- Suis Unit: Tukar dengan mudah antara Celsius (°C) dan Fahrenheit (°F).
- Penunjuk Bateri Rendah: Notifies when the battery needs replacement.
- Matikan Auto: Menjimatkan hayat bateri dengan mematikan secara automatik selepas tempoh tidak aktif.
- Diagnosis diri: The device performs a self-check to ensure proper function.
Komponen:
- Unit Termometer Digital
- Sarung Penyimpanan Pelindung
- Bateri LR44 (prapasang)
- Manual Arahan

Rajah 2: The Rossmax TG100 Digital Thermometer stored within its protective case.
3. Persediaan
Pemasangan Bateri:
The Rossmax TG100 Thermometer comes with a pre-installed LR44 battery. Before first use, ensure the battery compartment is securely closed. If the display does not turn on or shows a low battery indicator, replace the battery as described in the "Maintenance and Care" section.
Hidupkan Kuasa Awal:
- Press the power button (usually located near the display) to turn on the thermometer.
- A short beep will sound, and the display will briefly show all segments, followed by the last measured temperature.
- The device will then display "Lo" and a flashing "°C" or "°F", indicating it is ready for measurement.
4. Arahan Operasi
Taking a Temperature Measurement:
- Bersihkan Probe: Before and after each use, clean the thermometer probe with alcohol or soap and water.
- Hidupkan kuasa: Press the power button. The thermometer will display the last reading and then "Lo" with a flashing unit symbol.
- Kedudukan:
- Penggunaan Lisan: Place the probe tip under the tongue, as close to the heat pocket as possible. Keep the mouth closed.
- Ketiak (Axillary) Penggunaan: Place the probe tip in the center of the armpit. Hold the arm firmly against the body.
- Pengukuran: Keep the thermometer in position until a series of beeps indicates the measurement is complete (approximately 60 seconds). The display will show the peak temperature.
- Baca Hasilnya: Baca suhu yang dipaparkan pada skrin LCD.
- Matikan: Press the power button to turn off the thermometer, or it will automatically shut off after approximately 10 minutes of inactivity.
Unit Suhu Pensuisan (°C/°F):
To switch between Celsius and Fahrenheit, ensure the thermometer is off. Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the unit changes on the display. Release the button, and the new unit will be set for future measurements.

Rajah 3: Visual indicators for power, temperature unit selection, and low battery status.
5. Penyelenggaraan dan Penjagaan
Membersihkan Termometer:
- Wipe the probe tip with a soft cloth moistened with 70% isopropyl alcohol or wash with cold soapy water.
- Do not immerse the entire thermometer in water or any cleaning solution.
- Allow the thermometer to air dry completely before storing.
Penggantian Bateri:
When the low battery symbol appears on the display, the battery needs to be replaced. The thermometer uses one LR44 (or equivalent) button cell battery.
- Gently slide off the battery cover located at the end of the thermometer.
- Carefully remove the old battery using a non-metallic tool.
- Masukkan bateri LR44 baharu dengan bahagian positif (+) menghadap ke atas.
- Gantikan penutup bateri dengan selamat.
- Buang bateri lama mengikut peraturan tempatan.
Storan:
- Store the thermometer in its protective case when not in use.
- Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Elakkan daripada menjatuhkan termometer atau mengenakannya kepada hentaman kuat.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Termometer tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Replace the battery (LR44) or ensure it is inserted correctly. |
| "Lo" or "Hi" displayed after measurement. | Suhu berada di luar julat yang boleh diukur. | Ensure proper placement of the probe. If "Hi" persists, seek medical attention. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Improper probe placement, movement during measurement, or dirty probe. | Ensure the probe is correctly positioned and held still. Clean the probe before use. |
| "Err" message displayed. | System error or device malfunction (self-diagnosis). | Matikan termometer dan kemudian hidupkan semula. Jika ralat berterusan, hubungi khidmat pelanggan. |
7. Spesifikasi
- model: TG100
- Julat Pengukuran: 32.0°C hingga 42.9°C (89.6°F hingga 109.2°F)
- Ketepatan: ±0.1°C (±0.2°F) between 35.5°C and 42.0°C (95.9°F and 107.6°F)
- paparan: Paparan Kristal Cecair (LCD)
- Bateri: 1.5V button cell (LR44 or equivalent)
- Hayat Bateri: Kira-kira 200 jam operasi berterusan
- Dimensi: Kira-kira 128 x 19 x 10 mm
- Berat: Kira-kira 10 gram (dengan bateri)
- Persekitaran Operasi: 10°C to 40°C (50°F to 104°F), 15% to 95% RH non-condensing
- Persekitaran Storan: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F), 15% to 95% RH non-condensing
8. Waranti dan Sokongan
The Rossmax TG100 Digital Thermometer comes with a Waranti 2 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan di bawah penggunaan biasa. Ia tidak meliputi kerosakan akibat salah guna, kemalangan, pembaikan tanpa kebenaran atau haus dan lusuh biasa.
For warranty claims or technical support, please contact your local Rossmax distributor or refer to the contact information provided with your purchase documentation.
9. Maklumat Keselamatan
- Do not use the thermometer for purposes other than measuring human body temperature.
- Keep the thermometer out of reach of children. Swallowing small parts like the battery can be dangerous.
- Jangan gigit termometer.
- Avoid exposing the thermometer to direct sunlight, high temperatures, or extreme humidity.
- Do not attempt to disassemble or repair the thermometer yourself.
- If the thermometer has been stored in a cold environment, allow it to warm up to room temperature before use for accurate readings.
- Consult a physician if you have concerns about your temperature reading or health condition.