1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. Maklumat Keselamatan
- Sumber Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa yang ditentukan. Pastikan voltage sepadan dengan keperluan peranti.
- Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan peranti kepada hujan, kelembapan atau titisan/percikan cecair. Jangan letakkan objek yang berisi cecair, seperti pasu, di atas peranti.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
- haba: Jauhkan peranti ini daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Cabut palam peranti daripada soket kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- Penyesuai Kuasa
- External Antenna (wire with connector)
- Alat Kawalan Jauh
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
4.1 Panel Depan
The front panel features the main display and controls for operating the device.

Imej 4.1: Depan view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Imej 4.2: hadapan bersudut view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
4.2 Panel Belakang dan Sambungan
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Imej 4.3: belakang view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LINE KELUAR (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTENA (coaxial connector for external antenna), and KUASA butang.

Imej 4.4: sebelah view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Imej 4.5: Sisi bersudut view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Imej 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. Persediaan
5.1 Menyambung Antena
- Cari ANTENA port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- Cari LINE KELUAR (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the LINE KELUAR of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 Sambungan Kuasa
- Sambungkan penyesuai kuasa yang dibekalkan kepada DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding yang sesuai.
6. Arahan Operasi
6.1 Menghidupkan/Mematikan
Tekan ke KUASA button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Imbasan Awal (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
Gunakan MODE button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Tuning and Station Selection
- DAB/DAB+: Gunakan ATAS/BAWAH arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- FM: Dalam mod FM, gunakan ATAS/BAWAH arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
6.5 Menyimpan dan Mengingat Semula Pratetap
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- Untuk Menyimpan: Tala ke stesen yang dikehendaki. Tekan dan tahan PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- Untuk Diingat: Tekan ke PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Storan: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Penyesuai kuasa tidak disambungkan atau alur keluar rosak. | Pastikan penyesuai kuasa disambungkan dengan selamat ke peranti dan salur keluar kuasa yang berfungsi. |
| Tiada bunyi | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| Penerimaan FM yang lemah | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Dwi |
| Nombor Model | DAB 2 A |
| warna | Hitam |
| Teknologi Ketersambungan | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| Ciri Khas | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| Peranti Serasi | Devices with 3.5 mm audio connector |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 13 cm x 4.2 cm x 9.7 cm |
| Teknologi Penalaan | FM, DAB, DAB+ |
| Sumber Kuasa | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| Kumpulan Radio yang Disokong | FM, DAB, DAB+ |
| Berat Barang | 200 Gram |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.