CHACON Digital Timer Plug (Model 54021) Instruction Manual

pengenalan

Thank you for choosing the CHACON Digital Timer Plug, Model 54021. This device allows you to automate the switching on and off of electrical appliances, helping you save energy and enhance home security by simulating presence. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Arahan Keselamatan

Jangan melebihi beban maksimum 1800W.
Peranti ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
Do not immerse in water or expose to excessive moisture.
Jangan buka atau cuba membaiki peranti. Hubungi kakitangan yang berkelayakan untuk servis.
Ensure the plug is fully inserted into the wall socket.
Jauhkan daripada kanak-kanak.

Komponen Produk

The CHACON Digital Timer Plug consists of the main unit with a digital display and control buttons. Refer to the images below for component identification.

CHACON Digital Timer Plug showing display and buttons

Imej 1: Depan view of the CHACON Digital Timer Plug, highlighting the display and control buttons.

sebelah view of CHACON Digital Timer Plug with power pins

Imej 2: Sisi view of the CHACON Digital Timer Plug, showing the power pins for insertion into a wall socket.

1. Paparan: Shows current time, day, and program status.
2. CLOCK Button: Digunakan untuk menetapkan waktu dan hari semasa.
3. SET Button: Used to confirm settings or enter programming mode.
4. ON/AUTO/OFF Button: Cycles through manual ON, automatic mode, and manual OFF.
5. Program Buttons (e.g., DAY, HOUR, MIN): Used for setting specific program times.
6. RESET Button: Menetapkan semula semua tetapan ke lalai kilang.

Persediaan

Caj Permulaan: Before first use, plug the timer into a wall socket for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains settings during power outages.
Menetapkan semula Peranti: Gunakan objek runcing (seperti hujung pen) untuk menekan TETAP SEMULA button. The display will show all segments, then clear, indicating a successful reset.
Setting Current Time and Day:
- Tekan dan tahan butang JAM butang.
- Sambil pegang JAM, tekan butang HARI button repeatedly to select the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Sambil pegang JAM, tekan butang JAM button repeatedly to set the current hour (12/24 hour format).
- Sambil pegang JAM, tekan butang MIN butang berulang kali untuk menetapkan minit semasa.
- Lepaskan JAM butang. Masa kini telah ditetapkan.

Arahan Operasi

Pengaturcaraan Kitaran HIDUP/MATI

The timer allows up to 140 programs per day/week/groups of days. Each program consists of an ON time and an OFF time.

Tekan ke SET butang sekali. Paparan akan menunjukkan "1 ON" (Masa Program 1 ON).
Tekan HARI to select the desired day or group of days for this program. Options include:
- Individual days (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)
- Hari kerja (MO TU WE TH FR)
- Hujung minggu (SA SU)
- All days (MO TU WE TH FR SA SU)
- Other combinations (e.g., MO WE FR, TU TH SA)
Tekan JAM untuk menetapkan jam yang dikehendaki bagi masa ON.
Tekan MIN untuk menetapkan minit yang dikehendaki bagi masa ON.
Tekan SET sekali lagi. Paparan akan menunjukkan "1 OFF" (Masa Program 1 OFF).
Repeat steps 2-4 to set the desired day(s), hour, and minute for the OFF time.
Tekan SET to save Program 1 and move to "2 ON" for the next program. Repeat the process for all desired programs.
Untuk keluar dari mod pengaturcaraan pada bila-bila masa, tekan butang JAM butang.

Manual Override (ON/AUTO/OFF)

Tekan ke HIDUP/AUTO/MATI butang untuk beralih melalui mod operasi:

ON: The connected appliance is continuously ON, overriding all programs.
AUTO: The connected appliance operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode.
MATI: The connected appliance is continuously OFF, overriding all programs.

Fungsi Rawak

This function is useful for simulating presence when you are away. It randomly switches the connected appliance ON and OFF within a set time window.

Pastikan pemasa berada dalam keadaan AUTO mod.
Tekan ke RANDOM butang (jika ada, atau kombinasi seperti SET + HOUR if not a dedicated button). The display will show "RANDOM".
The appliance will now turn ON and OFF randomly within a specific time frame (e.g., 6 PM to 6 AM) with varying durations.
Untuk menyahaktifkan, tekan RANDOM butang lagi.

CHACON Digital Timer Plug in a kitchen setting

Image 3: The CHACON Digital Timer Plug integrated into a kitchen environment, demonstrating its use for automating appliances.

House at dusk with lights on, simulating presence

Image 4: A house at dusk with interior lights on, illustrating the security benefit of the random function to simulate occupancy.

Fungsi Countdown

This function allows you to set a specific duration after which the connected appliance will turn ON or OFF.

Tekan ke COUNTDOWN butang (jika ada, atau kombinasi seperti SET + MIN).
guna JAM dan MIN butang untuk menetapkan tempoh kira detik yang diingini.
Tekan SET to start the countdown. The display will show the remaining time.
Once the countdown finishes, the appliance's state will toggle (ON to OFF, or OFF to ON).
Untuk membatalkan kira detik, tekan butang COUNTDOWN butang lagi.

Penyelenggaraan

Pembersihan: Lap peranti dengan kain kering dan lembut. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Bateri: The internal Lithium-ion battery is designed to retain settings during power outages. If the display is blank or settings are frequently lost, ensure the timer is plugged in for sufficient charging. The battery is not user-replaceable.
Storan: Simpan pemasa di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.

Menyelesaikan masalah

Masalah	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Paparan kosong.	Bateri dalaman dinyahcas.	Plug the timer into a live wall socket for at least 30 minutes to charge.
Appliance does not turn ON/OFF at programmed times.	Timer is not in AUTO mod. Incorrect program settings. Appliance itself is off or faulty.	Tekan HIDUP/AUTO/MATI sehingga "AUTO" dipaparkan. Review dan tetapan program yang betul. Check the appliance's power and functionality.
Tetapan hilang selepas kuasa dimatikantage.	Internal battery is not fully charged or is at end of life.	Ensure the timer is regularly plugged in to keep the battery charged. If the issue persists, the battery may need professional replacement.
Fungsi rawak tidak berfungsi.	Timer not in AUTO mode or random function not activated.	Ensure "AUTO" is displayed. Activate the random function as per instructions.

Spesifikasi

Nombor Model: 54021
Jenama: CHACON
Penarafan Kuasa: Maksimum 1800W
Voltage: 230V, 50Hz (Standard European socket)
Program: Up to 140 ON/OFF programs per day/week/groups of days
Fungsi: Daily/Weekly Programming, Random Function, Countdown Function, Manual Override
Bateri: 1 Lithium-ion (included, for program backup)
Dimensi (L x W x H): 5.6 x 7.6 x 16.1 cm
Berat: 120 gram
Bahan: Polivinil klorida (PVC)
warna: putih

Waranti dan Sokongan

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CHACON customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Pengeluar: Chacon

CHACON 54021