1. Pengenalan dan Selesai Produkview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.

Rajah 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Ciri-ciri Utama:
- kapasiti: 10 Liter
- Kuasa: 2000 W
- Prinsip Operasi: Under-sink, pressure-resistant
- Perlindungan kakisan: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Keselamatan: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Kawalan Suhu: Termostat boleh laras
- Splash Protection: Nilai IP24
2. Arahan Keselamatan
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum pemasangan dan pengendalian. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran, kerosakan harta benda atau kecederaan diri.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Tekanan Air: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Pemasangan: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Sambungan Air: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- penggunaan: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Kanak-kanak dan Orang Terdedah: Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun dan ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat . Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen ada dan tidak rosak semasa membongkar:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Kabel kuasa dengan palam
- Perkakasan pemasangan (skru, sauh)
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan dan Pemasangan
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Langkah Pemasangan:
- Pemasangan: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Sambungan Air:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
- Mengisi Tangki: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Sambungan Elektrik: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

Rajah 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Arahan Operasi
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Hidupkan/Mati Kuasa:
- Locate the power switch on the front of the unit.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Peraturan Suhu:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Turn the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Kitaran Pemanasan:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan berkala memastikan jangka hayat dan operasi pemanas air anda yang cekap.
- Perlindungan Anod: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Injap Keselamatan: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Pembersihan: Bersihkan bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Mengurangkan: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada air panas | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Air tidak cukup panas | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Water leaking from safety valve | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Unit mengeluarkan bunyi yang luar biasa | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Spesifikasi Teknikal
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Model | 72325PMP |
| Jenama | ELDOM |
| Kuasa Dinilai | 2000 W |
| Dinilai Voltage | 230V / 50Hz |
| Prinsip Operasi | Under-sink, pressure-resistant |
| Tekanan Dinilai | 0.8 MPa (8 Bar) |
| Sambungan Air | 1/2 inci |
| Sambungan elektrik | Kabel dengan palam |
| Kelas Perlindungan | IP24 (kalis percikan) |
| Dimensi (H x W x D) | 430 x 285 x 285 mm |
| Berat badan | 7.6 kg |
| Kapasiti | 10 Liter |
| Kelas Kecekapan Tenaga | B |
| Penggunaan Elektrik Tahunan | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Tahap Kuasa Bunyi | 15 dB |
| Tetapan Termostat | 75 °C |

Rajah 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.

Rajah 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Maklumat lanjut tentang produk boleh didapati dalam pangkalan data EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Waranti dan Sokongan
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Maklumat Hubungan:
- Pengeluar: ELDOMINVEST OOD
- Webtapak: https://eldominvest.com/
- E-mel Sokongan Teknikal: tech@eldominvest.com
- telefon: +359 52 571 914
- Alamat: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria