1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
- Sentiasa letakkan penimbang pada permukaan yang kukuh, rata dan stabil untuk memastikan pengukuran yang tepat.
- Jangan rendam penimbang di dalam air atau cecair lain. Bersihkan denganamp kain sahaja.
- Elakkan mendedahkan penimbang kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Jangan bebankan skala melebihi kapasiti maksimum 5 kg (11 lbs).
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which may affect accuracy.
- This device is for household use only and not intended for commercial or medical purposes.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale
- 1 x Bateri CR2032 (dipasang terlebih dahulu atau disertakan secara berasingan)
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
The Soehnle Exacta 65108 is a sleek digital kitchen scale designed for precise weighing of ingredients. It features a durable glass weighing surface and intuitive touch controls.
Rajah 1: Atas view of the Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale, showing the weighing surface and display.
Komponen:
- Menimbang Permukaan: Glass platform for placing items to be weighed.
- Paparan LCD: Menunjukkan ukuran berat dan penunjuk unit.
- Power/Unit Button (⑂): Used to turn the scale on/off and switch between measurement units (grams, pounds, ounces).
- Tare Button (TARE): Used to reset the display to zero, allowing for weighing multiple ingredients in the same container.
Rajah 2: Jarak dekat view of the display and touch controls (Power/Unit and Tare buttons).
Rajah 3: Pro sampinganfile of the Soehnle Exacta 65108, highlighting its slim design.
5. Persediaan
5.1. Pemasangan Bateri
- Cari petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert the CR2032 battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
5.2. Penempatan Awal
Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate readings.
6. Arahan Operasi
6.1. Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Lightly touch the Power/Unit button (⑂). The display will show '0' or '0.0'.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power/Unit button (⑂) for approximately 2-3 seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 4 minutes of inactivity to conserve battery life.
6.2. Menukar Unit Pengukuran
With the scale turned on, lightly touch the Power/Unit button (⑂) repeatedly to cycle through the available units: grams (g), pounds (lb), and ounces (oz).
6.3. Fungsi Tare (Zeroing)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without emptying the container, or to simply subtract the weight of a container.
- Letakkan bekas kosong di atas permukaan penimbang. Paparan akan menunjukkan beratnya.
- Lightly touch the Tare button (TARE). The display will reset to '0'.
- Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of the ingredient.
- To add another ingredient, touch the Tare button (TARE) again to reset the display to '0', then add the next ingredient.
- The scale also supports negative tare, allowing you to remove items and see the subtracted weight.
6.4. Menimbang Barangan
- Turn on the scale and ensure the display shows '0'.
- Place the item(s) directly onto the weighing surface or in a container (using the Tare function).
- Read the weight displayed on the LCD screen. The scale measures in increments of 1 gram (or equivalent in other units) starting from a minimum of approximately 3 grams.
7. Penyelenggaraan dan Penjagaan
7.1. Pembersihan
The glass weighing surface is easy to clean. Wipe the scale with a slightly damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam kerak di dalam air.
7.2. Penggantian Bateri
When the battery is low, a low battery indicator (e.g., 'Lo') may appear on the display. Replace the CR2032 battery as described in Section 5.1. Dispose of used batteries responsibly.
7.3. Penyimpanan
Simpan penimbang di tempat yang sejuk dan kering. Elakkan meletakkan objek berat di atas penimbang apabila tidak digunakan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Replace the CR2032 battery or ensure it is installed with correct polarity. |
| Bacaan tidak tepat atau tidak konsisten. |
|
|
| Display shows 'Err' or other error message. | Scale overloaded or internal error. | Remove items from the scale. Turn off and then on again. If error persists, contact support. |
| Touch buttons are unresponsive or too sensitive. |
|
|
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 65108 |
| Jenama | Soehnle |
| Kapasiti Berat Maksimum | 5 Kilogram (11 Paun) |
| Pengukuran Minimum | lebih kurang 3 gram |
| Unit Pengukuran | Grams (g), Pounds (lb), Ounces (oz) |
| Dimensi (L x W x H) | 23 x 17 x 1.7 cm (9.06 x 6.69 x 0.67 inci) |
| Berat Produk | 498.95 g (1.1 Paun) |
| bahan | Plastic base with Glass weighing surface |
| warna | Perak |
| Jenis Bateri | 1 x CR2032 (termasuk) |
| Fungsi Auto-Off | Yes, after approximately 4 minutes |
10. Waranti dan Sokongan
Soehnle products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Soehnle website. For technical support or service inquiries, please contact Soehnle customer service through their official channels.
Official Soehnle Webtapak: www.soehnle.com