pengenalan
Welcome to the user manual for your new DEGEN DE15 Ultra-thin AM, FM, Shortwave DSP Radio. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your radio to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
Produk Selesaiview
The DEGEN DE15 is a versatile and portable digital PLL world band receiver featuring DSP (Digital Signal Processing) technology. Its ultra-thin design makes it highly portable, weighing less than 3 ounces without batteries and measuring only half an inch thick. It supports a comprehensive frequency range including FM, AM (MW), and Shortwave (SW) bands.

Rajah 1: Depan view of the DEGEN DE15 radio, showcasing its display, speaker, and control buttons.

Rajah 2: bersudut view of the DEGEN DE15 radio, highlighting its slim profile and side controls.

Rajah 3: Terperinci view of the side of the DEGEN DE15 radio, showing the earphone jack, USB port, and volume controls.

Rajah 4: The DEGEN DE15 radio displayed with its accessories, including earphones, USB cable, power adapter, rechargeable batteries, and carrying pouch, alongside its retail packaging.
Persediaan
1. Pemasangan Bateri
The DE15 radio is powered by three AAA batteries. To install:
- Cari penutup petak bateri di belakang radio.
- Luncurkan penutup terbuka.
- Insert three AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
2. Mengecas Bateri
The DE15 features a built-in automatic battery charger for the included rechargeable AAA batteries. To charge:
- Connect the provided USB cable to the radio's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to the included AC wall plug adapter.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-250V).
- The charging indicator on the radio will illuminate. Charging typically takes several hours.
- Alternatively, you can connect the USB cable to a computer's USB port for charging.
3. Kuasa Awal Hidup
Tekan dan tahan butang HIDUP/MATI button located on the front panel to power on the radio. The display will light up, showing the current frequency.
Arahan Operasi
1. Pemilihan Band
Tekan ke FM/MW/SW button repeatedly to cycle through the available frequency bands: FM, MW (AM), and SW (Shortwave).
2. Kaedah Penalaan
The DE15 offers four primary tuning methods:
- Imbasan Auto: Tekan dan tahan butang IMBAS button. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
- Penalaan Manual: Gunakan +/- buttons on the side of the radio to manually adjust the frequency up or down in small increments.
- Penalaan Digital: Enter the desired frequency directly using the numeric keypad (if available, or through a combination of buttons not explicitly detailed in the provided description, typically involving the 'M' or 'TIME' buttons for direct input).
- ATS (Auto Tuning Storage): Tekan dan tahan butang ATS button. The radio will automatically scan and store all strong stations into memory presets.
3. Pratetap Memori
The radio can store up to 245 preset stations. To save a station:
- Tune ke stesen yang dikehendaki.
- Tekan ke M+ or M- butang untuk memilih lokasi memori.
- Tekan ke M butang untuk mengesahkan dan menyimpan stesen.
To recall a saved station, use the M+ or M- butang untuk menavigasi pratetap yang disimpan.
4. Kawalan Kelantangan
Laraskan kelantangan menggunakan VOL+ dan vol- buttons located on the side of the radio.
5. Sleep Timer & Alarm Clock
The DE15 features a sleep timer (5-90 minutes) and an alarm clock function. Refer to the specific button labels (e.g., MASA or SET) on your device for detailed instructions on setting these features.
6. Listening Options
You can listen to the DE15 via its built-in D50mm speaker or by plugging in the included stereo earphones into the headphone jack on the side of the radio.
Ciri-ciri
- Portable AM/FM/SW radio with DSP (Digital Signal Processing) Technology for enhanced reception.
- Ultra-thin design measuring 1/2" thick and weighing less than 3 Oz for maximum portability.
- Wide FM frequency coverage from 64-108 MHz.
- MW (AM) frequency coverage: 520-1710 MHz.
- SW (Shortwave) frequency coverage: 2.3-23.0 MHz.
- Multiple tuning options: Auto Scan, Manual Tuning, Digital Tuning, and ATS (Auto Tuning Storage).
- Memory function to store up to 245 preset stations.
- 5-90 minutes sleep timer for automatic power-off.
- Integrated alarm clock function.
- Built-in automatic battery charger for rechargeable AAA batteries.
- Equipped with a D50mm speaker and a 3.5mm earphone jack for private listening.
Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | DE15 |
| Dimensi (L x W x H) | 11.43 x 1.27 x 6.99 cm (4.5 x 0.5 x 2.75 inci) |
| Berat (tanpa bateri) | 81.65 g (2.88 auns) |
| Sumber Kuasa | 3 x AAA batteries (rechargeable included), USB power (DC 5V) |
| Julat Frekuensi FM | 64.0 - 108.0 MHz |
| MW (AM) Frequency Range | 520 - 1710 KHz |
| SW (Shortwave) Frequency Range | 2.3 - 23.0 MHz |
| Teknologi Penala | DSP (pemprosesan isyarat digital) |
| Ketersambungan | USB |
| Ciri Khas | Portable, Sleep Timer, Alarm Clock, Auto Tuning Storage (ATS) |
| bahan | plastik |
| warna | Hitam |
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bahagian luar radio. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Storan: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Penjagaan Bateri: If using rechargeable batteries, ensure they are fully charged before long storage. Avoid overcharging or completely draining the batteries frequently to prolong their lifespan.
- Pendedahan Air: This radio is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity.
Menyelesaikan masalah
- Tiada Kuasa:
- Periksa sama ada bateri dimasukkan dengan betul dengan polariti yang betul.
- Gantikan dengan bateri baru atau pastikan bateri boleh dicas semula dicas sepenuhnya.
- Verify the power adapter and USB cable connections if charging or operating via USB.
- Penerimaan Lemah / Statik:
- Extend the telescopic antenna fully for FM and Shortwave bands.
- For AM (MW) reception, try rotating the radio for better signal alignment.
- Jauhi peranti elektronik yang boleh menyebabkan gangguan (cth, komputer, TV, lampu pendarfluor).
- Try tuning manually to fine-tune the station.
- Tiada Bunyi daripada Pembesar Suara:
- Check the volume level and increase if necessary.
- Ensure earphones are not plugged in if you intend to use the speaker.
- Butang Tidak Menjawab:
- Power off the radio and then power it back on to reset.
- Pastikan bateri mempunyai cas yang mencukupi.
Kandungan Pakej
Upon unboxing, please ensure all the following items are included in your package:
- DEGEN DE15 Radio Unit
- Fon Telinga Stereo
- Kabel USB
- AC Wall Plug Power Adapter (100-250V, 2 prongs US standard)
- 3 x Bateri Boleh Dicas Semula AAA
- Beg Bawa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official DEGEN webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.





